FRANCO BELGE Perfinox 4000 Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. Perfinox 4000
  6. Notice de référence
FRANCO BELGE Perfinox 4000 Notice De Référence

FRANCO BELGE Perfinox 4000 Notice De Référence

Chaudière gaz à condensation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Perfinox 4000
Document n° 1194-5 ~ 09/03/2006
Perfinox 4024 BVI - réf. 021 640
Perfinox 4028 BVI - réf. 021 641
Perfinox 4034 BVI - réf. 021 642
Chaudière gaz à condensation
Type C13, C33, C53, B23, B23P
FR : Catégorie II
2Esi3P
Notice de référence
destinée au professionnel
et à l'utilisateur
à conserver par l'utilisateur
pour consultation ultérieure
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Société Industrielle de Chaudières
Pièces détachées
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
Certificat de garantie
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Perfinox 4000

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Perfinox 4000

  • Page 1 Perfinox 4000 Document n° 1194-5 ~ 09/03/2006 Perfinox 4024 BVI - réf. 021 640 Perfinox 4028 BVI - réf. 021 641 Perfinox 4034 BVI - réf. 021 642 Chaudière gaz à condensation Type C13, C33, C53, B23, B23P FR : Catégorie II 2Esi3P Notice de référence...
  • Page 2 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 80 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception...

  • Page 3: Table Des Matières

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI SOMMAIRE Présentation du matériel ........p. 4 Colisage .

  • Page 4: Présentation Du Matériel

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 1. Présentation du matériel 1.1. Colisage 1.2. Matériel en option • 1 colis : Chaudière habillée • 1 colis : Conduit de raccordement au choix • Kit hydraulique 2ème circuit (074701) •...

  • Page 5: Caractéristiques Générales

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Présentation du matériel 1.3. Caractéristiques générales Modèles......Perfinox ..4024 BVI ..4028 BVI ..4034 BVI Code .
  • Page 6 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Présentation du matériel 24 kW 1492 1028 28 kW 34 kW 1613 1149 1039 20x27 Départ chauffage 26x34 Retour chauffage 26x34 M 20x27 M 20x27 M Vue arrière Vue de côté Figure 1 - Dimensions en mm (1 circuit) 24 kW Départ...
  • Page 7 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 1 mbar = 10 mmCE = 100 Pa mbar 43907 10000 2490 1000 ° C 28 kW Sonde extérieure 34 kW 24 kW 1000 1500 2000 2500 Figure 4 - Pressions et débits disponibles 32555 1 circuit 10000...

  • Page 8: Principe De Fonctionnement

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Présentation du matériel 1.4. Principe de fonctionnement 1.4.2. Fonctions de sécurité Coffret de sécurité pour chaudière à gaz selon EN298. L’équipement électronique assure l’ensemble des tâches de surveillance, de commande et de régulation Commande de chaudière/brûleur intégrée pour la pour le fonctionnement du brûleur, le chauffage et la production d’ECS et d’eau de chauffage.
  • Page 9 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 1 Brûleur 14 Circulateur chauffage 2 Flexible d’amenée d’air 15 Retour chauffage (1 circuit) 3 Ventilateur 16 Sortie ECS (eau chaude sanitaire) 4 Vanne gaz 17 Entrée EFS (eau froide sanitaire) 5 Circulateur sanitaire 18 Logement de la sonde sanitaire 6 Ballon sanitaire...
  • Page 10 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Présentation du matériel Figure 7 - Organes de l’appareil Notice de référence "1194"...
  • Page 11 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Figure 8 - Organes de l’appareil Figure 9 - Dépose du panneau de façade (avec kit hydraulique 2 circuits) Légende : 18 Échangeur condenseur 1 Prise pour analyse de l’air neuf 19 Regard de flamme 2 Purgeur manuel 20 Électrode d’allumage et d’ionisation...
  • Page 12 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI mode (bar) reset 10 Touche d’information • Température d’eau chaude sanitaire • Pression hydraulique de l’installation • Phase de fonctionnement - Test de démarrage - Démarrage des ventilateurs - Préventilation - Temps de pré-allumage - Temps de sécurité...

  • Page 13: Instructions Pour L'installateur

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires d’installation et d’entretien Conduit ventouse (C13, C33, C53) L’appareil étant de type étanche, aucune précaution • BÂTIMENTS D’HABITATION particulière n’est requise concernant la ventilation du L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être local.
  • Page 14 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Ouvrant Entrée d'air Lucarne Lucarne 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m L < 1 m 0,6 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m 0,4 m L >...

  • Page 15: (Type C13)

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Instructions pour l’installateur L’appareil sera raccordé au conduit d'évacuation au moyen de tuyaux de fumée du commerce agréés pour 40 cm résister aux produits de combustion, aux condensats et 1,2 m pente <...
  • Page 16 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Raccordement ventouse type C13 90° 90° 90° 90° Mini 24 et 28 kW 1592 mm 34 kW 1713 mm ¤ Coude à 90° = 1 m de conduit droit ¤...
  • Page 17 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Raccordement ventouse type C53 Raccordement cheminée type B23P Conduit flexible ou rigide 90° 90° Raccordement cheminée type B23 Longueur rectiligne maximale = 11 m (hors terminal). Cette longueur doit être réduite de 1 m par coude à Modèle 24 kW 90°...

  • Page 18: Ventouse Concentrique Verticale (Type C33)

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Instructions pour l’installateur Introduire l’ensemble ventouse monté dans le trou du mur et le raccorder sur l’adaptateur de la chaudière en veillant à l’étanchéité. Sceller le terminal ventouse dans le mur à l’aide d’une mousse de polyuréthane pour permettre son démontage éventuel.

  • Page 19: Raccordements Hydrauliques

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI légende MT : Mitigeur thermostatique CAR : Clapet anti-retour Pg : Purgeur CC1 : Circulateur chauffage (circuit 1) R1 : Circuit de chauffage 1 CS : Circulateur sanitaire SDi : Soupape différentielle D : Disconnecteur SSu : Soupape de sûreté...

  • Page 20: Raccordement Au Circuit Des Radiateurs

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI légende MT : Mitigeur thermostatique BR : Bouteille de répartition Pg : Purgeur CAR : Clapet anti-retour R1 : Circuit chauffage 1 CBC : Circulateur de boucle chaudière R2 : Circuit chauffage 2 - plancher chauffant : 15 kW maxi CC1 : Circulateur chauffage (circuit 1) SDe : Sonde de départ...

  • Page 21: Plancher Chauffant

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI légende MT : Mitigeur thermostatique BR : Bouteille de répartition Pg : Purgeur CAR : Clapet anti-retour R2 : Circuit 2 - plancher chauffant : 15 kW maxi CBC : Circulateur de boucle chaudière SDe : Sonde de départ CC2 : Circulateur chauffage (circuit 2) SDi : Soupape différentielle...

  • Page 22: Changement De Gaz

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.8. Changement de gaz Raccord sortie vanne gaz AVERTISSEMENT Les chaudières sont préréglées d’usine au gaz naturel G20 , pression d’alimentation habitation : 20 mbar (type gaz de Lacq). •...
  • Page 23 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Notes Notice de référence "1194"...

  • Page 24: Raccordements Électriques

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.11. Raccordements électriques L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur : Norme NF C15-100 Les raccordements électriques ne seront effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation, assemblage, etc.) auront été...
  • Page 25 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2 circuits de chauffe Circulateur (radiateurs et chauffage "circuit 1" plancher chauffant) Module électronique AGU2.5 Sécurité plancher chauffant Sonde Départ "circuit 2" Circulateur QAD 36 chauffage "circuit 2" Marron Bleu Nappe de Noir...
  • Page 26 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) Module électronique AGU2.5 Sécurité plancher chauffant Sonde Départ "circuit 2" QAD 36 Circulateur chauffage "circuit 2" Marron Bleu Nappe de Noir Vanne Boîtier électronique raccordement LMU 64 mélangeuse...

  • Page 27: Modem Téléphonique

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.12. Modem téléphonique Il est possible de commander la mise en route ou mise hors-gel de la chaudière via un contact modem (type Siemens TEL 110). Raccorder la sortie de la commande téléphonique sur les bornes X10-04 du boîtier électronique (LMU).

  • Page 28: Purge De La Chaudière

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.14. Purge de la chaudière Vitesse Circulateur... conseillée • Purge du corps de chauffe ...chauffage n° III (purgeur manuel, rep. A, fig. 26)..sanitaire n° III Ouvrir le purgeur jusqu’à l’obtention d’un jet d’eau ...de boucle* n°...

  • Page 29: Configurer 1 Circuit De Chauffe - Radiateurs

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.15.5. Configurer 1 circuit de chauffe - Radiateurs Thermostat SIEMENS REV 12 SIEMENS d'ambiance REV 12 Sonde QAA73 Sonde extérieure Vérifier le branchement de la sonde extérieure (fig. 24). Vérifier le branchement de la sonde d'ambiance QAA73 ou du thermostat d'ambiance éventuel (fig.
  • Page 30 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.15.6. Configurer 2 circuits de chauffe - Radiateurs et plancher chauffant - 2 circuits de radiateurs Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12 d'ambiance Sonde Sonde Sonde QAA73 extérieure extérieure Sécurité...

  • Page 31: Configurer 1 Circuit De Chauffe - Plancher Chauffant Avec Kit Hydraulique 2 Circuits

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.15.7. Configurer 1 circuit de chauffe - Plancher chauffant avec kit hydraulique 2 circuits Thermostat SIEMENS SIEMENS REV 12 REV 12 d'ambiance Sonde Sonde Sonde QAA73 extérieure extérieure Sécurité thermique Sonde de départ Vérifier le branchement de la sonde extérieure (fig.

  • Page 32: Logique D'allumage

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.15.8. Mise en route de la chaudière Brancher électriquement. Ouvrir la vanne d’alimentation gaz de l’installation Régler l’heure en cours Appuyer sur la touche ( ) ou ( Sélectionner la ligne P 1 avec ( ) ou ( Appuyer sur la touche “mode”...

  • Page 33: Surveillance Pression Hydraulique

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.15.10. Réglage des paramètres de combustion lors d'un changement de gaz (Pour la France uniquement) mode • Ouvrir toutes les vannes des circuits de chauffage. A v e c k i t v a n n e e t 2 c i r c u i t s : F e r m e r (bar) manuellement la vanne mélangeuse Avec circuit plancher chauffant : Attention au...
  • Page 34 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.15.12. Liste des réglages "chauffagiste" (sans sonde d’ambiance QAA73.110) Avec l’utilisation d’une sonde d’ambiance QAA73.110, ces fonctions ne sont pas valides Appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes, Sélectionner la ligne souhaitée avec ( ) ou ( Régler les valeurs réglables avec (-) ou (+)
  • Page 35 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage H 534 Translation de la pente de la courbe de chauffe (circuit 1) - 31,0 …...

  • Page 36: Informations Complémentaires Sur Le Fonctionnement De La Chaudière

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Informations complémentaires sur le fonctionnement de la chaudière Appuyer 1 fois sur la touche d’information “i”. Appuyer sur ( ) et ( ) pendant 3 secondes. L’affichage de l’heure est remplacé par une adresse formée d’une lettre (b, C, d) et d’un chiffre (de 0 à 7). Appuyer sur ( ) et ( ) pour choisir la lettre.
  • Page 37 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Lecture des codes erreurs Pas de défaut Erreur sur la sonde extérieure Erreur sur la sonde de chaudière Erreur sur la sonde de départ 2 Erreur sur la sonde de retour Erreur sur la sonde de l’ECS Erreur sur la sonde d’ambiance 1 Sonde d’ambiance 1 erronée...

  • Page 38: Entretien De L'installation

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.16. Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. L’e n t r e t i e n d e l a c h a u d iè r e d o i t ê t r e e ff e c t u é régulièrement afin de maintenir son rendement élevé.

  • Page 39: Visite Du Ballon

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI • 2.16.6. Visite du ballon Pour chaque visite du ballon, changer le joint de la trappe de visite. Si l’eau est très calcaire, la cuve doit être nettoyée Ne pas oublier de remettre la sonde de température annuellement.

  • Page 40: Plans De Câblage Électrique

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2.18. Plans de câblage électrique 230V-50Hz 1 circuit de chauffe (radiateurs) * suivant configuration, voir fig. 23 Figure 39 - Câblage électrique (1 circuit de chauffe, radiateurs) Notice de référence "1194"...

  • Page 41: F 2 Circuits De Chauffe (Radiateurs Et Plancher Chauffant)

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 2 circuits de chauffe (radiateurs et plancher chauffant) 230V-50Hz * suivant configuration, voir fig. 24 Figure 40 - Câblage électrique (2 circuits de chauffe, radiateurs et plancher chauffant) Notice de référence "1194"...
  • Page 42 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 1 circuit de chauffe (plancher chauffant) 230V-50Hz * suivant configuration, voir fig. 25 Figure 41 - Câblage électrique (1 circuit de chauffe, plancher chauffant) Notice de référence "1194"...
  • Page 43 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Notes Notice de référence "1194"...

  • Page 44: Instructions Pour L'utilisateur

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 3. Instructions pour l’utilisateur 3.1. Remarques importantes La chaudière a été réglée par votre installateur pour fonctionner avec le type de gaz distribué. Dans le cas d’un changement de distribution de gaz, il est nécessaire de modifier les réglages et certains organes de votre appareil.
  • Page 45 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI PERFINOX mode (bar) reset 10 Touche d'information 1 Touche ECS (marche/arrêt) - Température d'eau chaude sanitaire 2 Ecran d'affichage - Pression hydraulique de l'installation 3 - avec sonde extérieure : Réglage de la consigne de température d'ambiance - Phase de fonctionnement (circuit 1 et circuit 2)

  • Page 46: Conduite De L'installation

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI • 3.4. Conduite de l’installation Modification du programme standard Le programme de chauffe peut être adapté aux besoins individuels avec au maximum 3 périodes d’occupation Se référer aux instructions de votre installateur par jour.
  • Page 47 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 3.7. Fonctions “utilisateurs” sans sonde d’ambiance QAA73.110 Avec l’utilisation d’une sonde d’ambiance QAA73.110, ces fonctions ne sont pas valides. Appuyer sur la touche ( ) ou ( ) (rep. 6 et 7, fig. 43) Sélectionner la ligne souhaitée avec ( ) ou ( Régler les valeurs réglables avec (-) ou (+) (rep.

  • Page 48: Purge Du Corps De Chauffe

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Réglage Plage de réglage Unité de Incrément Ligne Fonction de base / ou affichage mesure de réglage Affichage Niveau d’abaissement de la consigne de t e m p é r a t u r e d ’ a m b i a n c e ( s i h o r l o g e 0...

  • Page 49: Ecran D'affichage

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Ecran d’affichage Pression hydraulique de l'installation Valeurs de service Fonction "ramoneur" active* Fonction “manuel pour réglage" active* * Fonctions réservées à l’installateur Température d’eau chaude sanitaire ou préparation ECS en service Consigne de température de chaudière ou de température d'ambiance ou chauffage en service...
  • Page 50 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Notes Notice de référence "1194"...

  • Page 51: Pièces Détachées

    Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : La plaque signalétique de l’appareil se trouve à le type et le code de l’appareil, la désignation et le code l’intérieur du côté...
  • Page 52 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI re se Figure 46 - Vue éclatée (tableau de contrôle) A = Perfinox 4024 BVI - réf. 021 640 B = Perfinox 4028 BVI - réf. 021 641 C = Perfinox 4034 BVI - réf. 021 642 N°...
  • Page 53 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI IN O IN O Figure 47 - Vue éclatée (habillage) A = Perfinox 4024 BVI - réf. 021 640 B = Perfinox 4028 BVI - réf. 021 641 C = Perfinox 4034 BVI - réf. 021 642 N°...
  • Page 54 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI Figure 48 - Vue éclatée (chaudière) Notice de référence "1194"...
  • Page 55 Perfinox 4024 BVI - Perfinox 4028 BVI - Perfinox 4034 BVI A = Perfinox 4024 BVI - réf. 021 640 B = Perfinox 4028 BVI - réf. 021 641 C = Perfinox 4034 BVI - réf. 021 642 N° Code Désignation .

  • Page 56: Certificat De Garantie

    Numéro de série : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.

Ce manuel est également adapté pour:

Perfinox 4024 bvi021 640Perfinox 4028 bvi021 641Perfinox 4034 bvi021 642 ... Afficher tout

Table des Matières