Fermax 5280 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fermax Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. 5280
  6. Manuel de l'utilisateur
Fermax 5280 Manuel De L'utilisateur

Fermax 5280 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Cod. 97842 V06_17
Manual de instalador E
ÍNDICE
INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES .............................................................................. 2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............................................................................................. 2
2) COMPATIBILIDAD
O S-BUS ............................................................................................................................ 3
CONEXIÓN DE MÓDULOS IP_AXES 4+ ................................................................................ 5
CONEXIÓN DE UN ABREPUERTAS. ..................................................................................... 6
CONEXIÓN DE UN ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL.. .................................. 7
CONEXIÓN DE LA UNIDAD IP_AXES1/2+ A UNA RED ETHERNET ......................................... 8
INSTALACIÓN LICENCIA DE IP_AXES ................................................................................... 9
FUNCIONES DE LOS TERMINALES ..................................................................................... 10
USO DE LOS BOTONES DE RESET ...................................................................................... 10
3200290
Ref. 5280 CENTRAL IP_AXES 1_2+
Page 1/30

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fermax 5280

Sommaire des Matières pour Fermax 5280

  • Page 1: Table Des Matières

    Cod. 97842 V06_17 Manual de instalador E Ref. 5280 CENTRAL IP_AXES 1_2+ ÍNDICE INFORMACIÓN Y RECOMENDACIONES ................2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..................... 2 1) IP_AXES 1/2+ 2) COMPATIBILIDAD CONEXIÓN DE LECTORES UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND, CLOCK&DATA O S-BUS ..........................3 CONEXIÓN DE MÓDULOS IP_AXES 4+ ................5 CONEXIÓN DE UN ABREPUERTAS.

  • Page 2: Información Y Recomendaciones

    Directiva RED 2014/53/UE y de la Directiva página RoHS 2011/65/UE. Ver web www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valen- cia, Spain. http://docweb2.fermax.com/docs/decconformidad/ES/F05280.pdf. • Recomendaciones en lo relativo al cableado: Los cables utilizados para conectar lectores, la red y otros periféricos deben instalarse de acuerdo con las instrucciones aplicables al Nivel 2...

  • Page 3: Conexión De Lectores Utilizando El Protocolo Wiegand, Clock&Data

    Cod. 97842 V05_17 CONEXIÓN DE LECTORES UTILIZANDO EL PROTOCOLO WIEGAND O CLOCK&DATA WIEGAND: (+,-,D0,D1,LED) o Lectores de proximidad (5277,5255,7440*,6992*) o Teclados (5278) o Receptores de radio (5266) CLOCK&DATA: (+,-,DT,CK,LED) o Lectores de bandas magnéticas o Lectores de códigos de barras +12V/200mA o Lectores de proximidad D1/CK/S...
  • Page 4 Cod. 97842 V05_17 Información: 5 conductores (se recomienda manguera ref. 5922 (6hilos x 0,5mm2) Distancia máxima: 150 m Advertencia: No instale los cables unidad-lector cerca de otros cables de alta tensión o de alta corriente, especialmente de 230V o más. CONEXIÓN DE LECTORES UTILIZANDO S-BUS Advertencia: Instalaciones con sistema...

  • Page 5: Conexión De Módulos Ip_Axes 4

    Cod. 97842 V05_17 CONEXIÓN DE MÓDULOS IP_AXES 4+ IP_AXES IP-AXES4+ 1/2+ Hasta 10 módulos de expansión por cada IP_AXES 1/2+ RS485 RS485 También puede utilizar los terminales A y B de los módulos IP_AXES4+ para conectar un bus RS-485. Información: Se recomienda cable CAT5 (1 par para A,B y otro par para negativo (GND) Se recomienda cable CAT6 para instalaciones industriales.
  • Page 6 Cod. 97842 V05_17 EJEMPLO DE CONEXIÓN DE ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO INVERTIDO N-12. ABREPUERTAS ALIMENTADOS CON FUENTE INDEPENDIENTE DE 12VDC. Advertencia: Con el fin de evitar malfuncionamientos aleatorios que pudieran interferir con la operación correcta del sistema debido a corrientes de retorno, es imperativo utilizar y conectar los diodos de protección contra corrientes de retorno suministrados con la unidad siguiendo el dia- grama de cableado arriba indicado.

  • Page 7: Conexión De Un Abrepuertas De Funcionamiento Normal

    Cod. 97842 V05_17 EJEMPLO CONEXIÓN DE UN ABREPUERTAS DE FUNCIONAMIENTO NORMAL. SIN CORRIENTE ESTÁ BLOQUEADA LA PUERTA CON CORRIENTE SE DESBLOQUEA. Advertencia: Con el fin de evitar malfuncionamientos aleatorios que pudieran interferir con la operación correcta del sistema debido a corrientes de retorno, es imperativo utilizar y conectar los diodos de protección contra corrientes de retorno suministrados con la unidad siguiendo el dia- grama de cableado arriba indicado.

  • Page 8: Conexión De La Unidad Ip_Axes1/2+ A Una Red Ethernet

    Cod. 97842 V05_17 CONEXIÓN DE LA UNIDAD IP_AXES 1/2+ A UNA RED ETHERNET Cable cruzado Cable directo Cable directo Cada unidad IP_AXES 1/2+ tiene una dirección IP. Está dirección aparece impresa en una etiqueta adhesiva situada en la unidad. Para configurar una dirección IP diferente, puede utilizar el menú de “Detección automática” del software IP_AXES.

  • Page 9: Instalación Licencia De Ip_Axes

    Cod. 97842 V05_17 INSTALACIÓN DE LA LICENCIA DE IP_AXES Para utilizar el software IP_AXES para configurar más de dos lectores deberá, (ver la tabla siguien- te), instalar un dongle en su unidad. Uso del dongle Número de lectores en la instalación Software Dongle Hasta 10 lectores...

  • Page 10: Funciones De Los Terminales

    Cod. 97842 V05_17 FUNCIONES DE LOS TERMINALES Red Ethernet Normalmente Alimentación 12Vdc cerrado Común Test de Alimentación Normalmente Autoprotección abierto +12 Vdc/1,5A max. S/CLOCK/DATA1/A S-BUS/CK / D1/A DATAT/DATA0/B DT/DT0/B SW1 Borrar memoria SW2 Restaurar IP Push button Botón de salida Door contact Sensor de puerta Conditional...
  • Page 11 Cod. 97842 V05_17 Installer’s Manual Ref. 5280 CENTRAL UNIT IP_AXES 1/2+ CONTENTS INFORMATION AND RECOMMENDATIONS ..............12 TECHNICAL CHARACTERISTICS ..................12 1) IP_AXES 1/2+ 2) COMPATIBILITY CONNECTING A DEVICE USING THE WIEGAND, CLOCK&DATA OR S-BUS PROTOCOL ........................13 CONNECTING IP-AXES 4+ MODULE ................. 15 CONNECTING A POWER LOSS BOLT AND AN ELECTROMAGNETIC DOOR LOCK OPERATING ON POWER LOSS ..................

  • Page 12: Information And Recommendations

    Directive RED 2014/53/UE and Directive RoHS fermax 2011/65/UE. See website www. .com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain. http://docweb2.fermax.com/docs/decconformidad/EN/F05280.pdf. • Cabling recommendations: the cables used to connect readers, and the network and other peripherals must be installed in accordance with the instructions for Level 2 (protected envi- ronment) of standard NF EN 61000-4-4.
  • Page 13 Cod. 97842 V05_17 CONNECTING A DEVICE USING THE WIEGAND, CLOCK & DATA PROTOCOL OR S- BUS SYSTEM WIEGAND: (+,-,D0,D1,LED) o Proximity reader (5277, 5255,7440*,6992*) o Key pad ( (5278) o Radio receivers (5266) CLOCK&DATA: (+,-,DT,CK,LED) o Magnetic strip readers +12V/200mA o Barcode readers D1/CK/S o Proximity readers...
  • Page 14 Cod. 97842 V05_17 Information: 5 conductors (ref. 5922 recommended (6 wires x 0,5mm2) Max. distance: 150 m Warning: Do not install the unit-reader cables near other high voltage or high current cables, par- ticularly 220V or higher. Note: Each reader can have different technology (e.g. Reader 1 using Wiegand, Reader 2 using Clock &...

  • Page 15: Ip_Axes 1/2

    Cod. 97842 V05_17 CONNECTING IP-AXES 4+ MODULE IP_AXES 1/2+ IP-AXES 4+ Up to 10 modules per IP_AXES 1/2+ RS485 RS485 You can also use the A and B terminals on the IP-AXES 4+ modules to connect an RS485 bus. Information: CAT5 cable is recommended (1 pair for A,B and another pair for negative (GND) CAT6 cable is recommended for industrial installations.

  • Page 16: Connecting A Power Loss Bolt And An Electromagnetic Door Lock Operating On Power Loss

    Cod. 97842 V05_17 CONNECTING A POWER LOSS BOLT AND AN ELECTROMAGNETIC DOOR LOCK OPERATING ON POWER LOSS Warning: In order to prevent random malfunctions that may interfere with proper system opera- tion due to back-currents, it is imperative to use and connect the anti-back-current diodes supplied with the unit in compliance with the cabling diagram above.

  • Page 17: Connecting A Standard Power-On Door Lock

    Cod. 97842 V05_17 CONNECTING A STANDARD POWER-ON DOOR LOCK Warning: In order to prevent random malfunctions that may interfere with proper system opera- tion due to back-currents, it is imperative to use and connect the anti-back-current diodes supplied with the unit in compliance with the cabling diagram above. Even when using an additional uninterruptible power supply for locking separate to that of the unit, it is obligatory to follow the above cabling diagram.

  • Page 18: Connecting The Ip_Axes 1/2+ Unit To An Ethernet Network

    Cod. 97842 V05_17 CONNECTING THE IP_AXES 1/2+ UNIT TO AN ETHERNET NETWORK Crossed cable Straight cable Straight cable Each IP_AXES 1/2+ unit has an IP address. This address is printed on a sticker of the unit housing. To configure a different IP address, you can use the “Automatic detection” menu in IP_AXES. To do this, proceed as follows: •...
  • Page 19 Cod. 97842 V05_17 INSTALLATION OF IP_AXES LICENSE To use the IP_AXES software, you must, in certain cases (see following table), install a dongle on your unit. Use of the dongle Number of readers in the installation Software Dongle Up to 10 readers IP_AXES LICENSE-10 Up to 40 readers...

  • Page 20: Functions Of The Terminals

    Cod. 97842 V05_17 FUNCTIONS OF THE TERMINALS Ethernet network Power 12Vdc Normally closed Common Test Power Normally open Auto protection +12 Vdc/1,5Amax. S/CLOCK/DATA1/A S-BUS/CK / D1/A DATAT/DATA0/B DT/DT0/B Reset switch 1 Reset switch 2 Push button Exit buttom Door contact Door sensor Conditional Conditional entry...
  • Page 21 Cod. 97842 V05_17 Manuel d’installation F Ref. 5280 IP_AXES 1/2+ SOMMAIRE Informations et recommandations ..................... 22 5) IP_AXES 1/2+ 6) COMPATIBILITE Raccordement d’un dispositif utilisant le protocole wiegand, clock&data ou S-BUS ......23 Raccordement des modules IP-AXES 4+ ....................25 Raccordement d’une gâche à...

  • Page 22: Informations Et Recommandations

    Ce produit satisfait aux exigences fondamentales de la directive RED 2014/53/UE, Directive RoHS 2011/65/UE. Voir site Internet www.fermax.com. FERMAX Avd. Tres Cruces, 133, 46017 Valencia, Spain. http://docweb2.fermax.com/docs/decconformidad/FR/F05280.pdf. • Recommandations de câblage : les câbles utilisés pour le raccordement des lecteurs, réseau et autres périphériques doivent être installés conformément aux indications décrivant le Ni-...

  • Page 23: Raccordement D'un Dispositif Utilisant Le Protocole Wiegand, Clock&Data Ou S-Bus

    Cod. 97842 V05_17 RACCORDEMENT D’UN DISPOSITIF UTILISANT LE PROTOCOLE WIEGAND, CLOCK&DATA OU S-BUS. WIEGAND: (+,-,D0,D1,LED) o Lecteur de proximité (5277,5255,7440*,6992*) o Claviers (5278) o Récepteurs radio (5266) CLOCK&DATA: (+,-,DT,CK,LED) +12V/200mA o Lecteurs de piste magnétique D1/CK/S o Lecteurs de code barre D0/DT o Lecteurs de proximité...
  • Page 24 Cod. 97842 V05_17 Information : 5 fils (ref.5922 recommandées (6 fils x 0,5mm2) Distance max : 150m Attention : Ne câblez pas les fils de liaison centrale-lecteur près d’autres câbles porteurs de ten- sions ou courant élevés notamment les câbles 220V ou plus. Note : Chaque lecteur peut accepter une technologie différente (exemple : Lecteur 1 en Wiegand, Lecteur 2 en Clock&Data).

  • Page 25: Raccordement Des Modules Ip-Axes 4

    Cod. 97842 V05_17 RACCORDEMENT DES MODULES IP-AXES 4+ IP_AXES IP_AXES 1/2+ Jusque 10 modules par IP_AXES 1/2+ RS485 RS485 Vous pouvez également utiliser les borniers A et B des modules IP-AXES 4+ pour raccorder votre bus RS485. Information : Câble CAT5 ( 1 paire, A,B et une autre paire pour la borne négative (GND (-) ) ) est recommandée. CAT6 pour les installations industrielles est recommandé.

  • Page 26: Raccordement D'une Gâche À Rupture De Courant Et D'une Ventouse Électromagnétique Fonctionnant Par Manque De Courant

    Cod. 97842 V05_17 RACCORDEMENT D’UNE GÂCHE À RUPTURE DE COURANT ET D’UNE VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE FONCTIONNANT PAR MANQUE DE COURANT Attention : Afin d’éviter tous dysfonctionnements aléatoires qui viendraient perturber la bonne utilisation du système due à des courants de retour, il est impératif d’utiliser et de raccorder les diodes anti-retour livrées avec la centrale suivant le schéma de câblage ci-dessus.

  • Page 27: Raccordement D'une Gâche Standard À Émission De Tension

    Cod. 97842 V05_17 RACCORDEMENT D’UNE GÂCHE STANDARD À ÉMISSION DE TENSION Attention : Afin d’éviter tous dysfonctionnements aléatoires qui viendraient perturber la bonne utilisation du système due à des courants de retour, il est impératif d’utiliser et de raccorder les diodes anti-retour livrées avec la centrale suivant le schéma de câblage ci-dessus.

  • Page 28: Raccordement De La Centrale Ip_Axes 1/2+ Au Réseau Ethernet

    Cod. 97842 V05_17 RACCORDEMENT DE LA CENTRALE IP_AXES 1/2+ AU RÉSEAU ETHERNET Câble croisé Câble droit Câble droit Chaque centrale IP_AXES 1/2+ possède une adresse IP. Cette adresse est inscrite sur une étiquette de la centrale. Pour configurer une adresse IP différente, vous pouvez utiliser le menu « Détection automatique » de IP_AXES.

  • Page 29: Installation Du Dongle Ip_Axes

    Cod. 97842 V05_17 INSTALLATION DU DONGLE IP_AXES Pour utiliser votre logiciel IP_AXES, vous devrez, dans certains cas (voir tableau suivant), installer un dongle sur votre centrale. Utilisation du dongle Nombre de lecteurs sur l’installation Logiciel Dongle Jusque 10 lecteurs IP_AXES IP_AXES-10 Jusque 40 lecteurs IP_AXES...

  • Page 30: Fonctions Des Bornes

    Cod. 97842 V05_17 FONCTIONS DES BORNES Réseau Ethernet Alimentation 12VDC Repos Test alimentation Commun Auto protection Travail +12 Vdc/1,5A max. S/CLOCK/DATA1/A S-BUS/CK / D1/A Switch reset 1 DATAT/DATA0/B DT/DT0/B Switch reset 2 Push button Bouton poussoir Door contact Contact de porte Conditional Entrée sous Automatisme...

Table des Matières