Table des Matières
Publicité
MTM 485 - 2nd edition - 06.11
D
Störung
Mögliche Ursache Abhilfe
7- Der Leerlauf
- Ventil blockiert
lässt sich nicht
einlegen (Version
- Kupplung
mit elektrischer
beschädigt
Steuerung)
8- Überhitzung
- Ölstand zu hoch
- Kühlwasserumlauf
nicht ausreichend
- Kühler verschmutz
oder verstopft
- Kupplung rutscht
- Lager beschädigt
9- Keine Bootsbewe-
- Verteiler blockiert
gung
- Gang nicht richtig
geschaltet
- niedriger Ölstand
- Propeller verloren
- Propellerwelle
gebrochen
- Fehlfunktion des
Getriebes
- Kein Druck, Pumpe
ergriffen
- Maschinengetrie-
bekoppelung fi el aus
10- Öl auf dem
- Lose Schrauben
Getriebe
- Lose Verschrau-
bungen
- Loser Ölstopfen
- Ölstand zu hoch
43
E
Anomalía
- Austauschen oder
7- no entra el punto
den Kundendienst
muerto (versión
hinzuziehen
con comando
- Austauschen oder
eléctrico)
den Kundendienst
hinzuziehen
- Ölstand auf den
8- Sobrecalienta-
vorgeschriebenen
mento
Wert bringen
- Kontrollieren Sie
das Wasserkühlun-
gsystem
- Ausbauen und
reinigen
- Oldruck austesten
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Servicewerkstatt
konsultieren
9- La embarcación
- Korrekt schalten
no se mueve
- Ölstand auf den
vorgeschriebenen
Wert bringen
- neu einbauen
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Servicewerkstatt
konsultieren
- Festziehen
- Festziehen, auswe-
chseln
- Festziehen
10- Presencia de
- Ölstand auf den
aceite en el
vorgeschriebenen
inversor
Wert bringen
Causa posible
Remedio
- Válvula bloqueada
- Sustituir o consultar
a un centro de
asistencia
- Embrague averiado - Sustituir o consultar
a un centro de
asistencia
- Excesivo nivel del
- Restablezcan el
aceite
nivel del aceite
prescrito
- Insufi ciente caudal
- Examine el sistema
del agua de refrige-
de enfriamiento
ración
de agua
- Intercambiador
- Desmóntenlo y
sucio u obstruido
limpiedo
- El embrague patina
- comprueben la
presión del aceite
- cojinete estropeado
- consultar con un
centro de asistencia
- Distribuidor
- consultar con un
bloqueado
centro de asistencia
- Posición errónea
- Regular
de la palanca de
comando
- nivel de aceite bajo
- Restablezcan el
nivel del aceite
prescrito
- Pérdida de la hélice
- Reinstalar
- Ruptura del eje de
- consultar con un
la hélice
centro de asistencia
- Malfuncionamiento
- consultar con un
transmisión
centro de asistencia
- ninguna presión,
- consultar con un
bomba agarrada
centro de asistencia
- El acoplador de la
- consultar con un
caja de engranajes
centro de asistencia
del motor falló
- Tornillos fl ojos
- Apretar
- Uniones fl ojas
- Apretar y/o sostituir
- Tapa aceite fl oja
- Apretar
- Excesivo nivel del
- Restablezcan el
aceite
nivel del aceite
prescrito
Release 00-06/11
Publicité
Table des Matières
