Technodrive TM 485-A1 Manuel De Service page 34

I
ATTENZIONE:
Per arrestare la rotazione dell'e-
lica, ruotare la manopola di 180°
in senso orario (in modo da libe-
rare la valvola).
PERICOLO:
Operazione pericolosa da ese-
guire con motore al minimo.
Release 00-06/11
GB
WARNING:
To halt rotation of the propeller,
turn the knob 180° in a clockwise
direction (in order to release the
valve).
DANGER:
Dangerous operation to be car-
ried out with the engine at mini-
mum speed.
34
F
ATTENTION:
Pour arrêter la rotation de l'héli-
ce, tourner la poignée de 180°
dans le sens des aiguilles d'une
montre (de manière à libérer la
valve).
DANGER:
Opération dangereuse à effec-
tuer avec le moteur au régime
minimum.
MTM 485 - 2nd edition - 06.11