Allegion Falcon 918DT Notice D'installation

*23792542*
23792542
R/V Trim
R/V Moldura
R/V Garniture
1
Transfer from device side to trim side of door
Transfiera desde el lado del mecanismo
al lado de la moldura de la puerta
Transfert du côté du dispositif vers
la garniture latérale de porte
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
2
Prepare Door
Prepare la Puerta
Préparer la Porte
Mecanismo
Appareil
"B"
Metal/Metal/Métal
Ø 1³⁄₈" (35 mm)
Wood/Madera/Bois
Ø 1³⁄₈" (35 mm)
x 1¹⁄₄" (32 mm) Deep
de Profundidad
de Profundeur
¹⁄₄"
(6 mm)
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
Metal/Metal/Métal
918DT
918NL
Wood/Madera/Bois
918DT
918NL
*
If wood door, drill through
Si es una puerta de madera, perfore
Percer complètement si la porte est en bois
918DT / 918NL
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
Device
"A"
1³⁄₄" (44 mm)
1³⁄₄" (44 mm)
"A"
¹⁄₄"
6⁷⁄₈" (175 mm)
(6 mm)
"A"
A B
--
¹⁄₂"
1³⁄₈"
¹⁄₂"
A B
*
--
¹⁄₂"
*
1³⁄₈"
¹⁄₂"
918DT
Device
Mecanismo
Appareil
(27 mm)
(27 mm)
C D E (
F-19-R Only / F-19-R solamente / F-19-R uniquement)
⁹⁄₃₂" ³⁄₄"
⁹⁄₃₂" ³⁄₄"
C D E (
F-19-R Only / F-19-R solamente / F-19-R uniquement)
--
³⁄₄"
--
³⁄₄"
Instrucciones de instalación
918NL
Device
Mecanismo
Appareil
"E"
F-19-R Only
F-19-R solamente
F-19-R uniquement
"C"
"D"
1¹⁄₁₆"
Metal/Metal/Métal
Ø ³⁄₄" (19 mm)
Wood/Madera/Bois
1¹⁄₁₆"
Ø ³⁄₄" (19 mm)
x ³⁄₄" (19 mm) Deep
de Profundidad
de Profundeur
"C"
"E"
F-19-R Only
F-19-R solamente
F-19-R uniquement
¹⁄₄"
(6 mm)
"C"
Exit Device Side of Door
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
Installation Instructions
Notice d'installation
1³⁄₈"
(35 mm)