Bosch T40424 Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. T40424
  6. Instructions d'origine

Bosch T40424 Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Module Detacher
T40424
en-gb
Original Instructions
de
Originalbetriebsanleitung
‫الأساسية‬
‫التعليمات‬
ar
bg
Оригинално ръководство за
експлоатация
cs
Originální návod k použití
da
Originale brugsanvisninger
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en-us
Original Instructions
es-es
Instrucciones originales
es-mx
Instrucciones originales
et
Originaalkasutusjuhend
‫اصلی‬
‫دستورات‬
fa
fi
Alkuperäiset ohjeet
fr-fr
Instructions d'origine
he
‫מקוריות‬
‫הוראות‬
hr
Izvorne upute
hu
Eredeti útmutató
it
Istruzioni originali
ja
元の手順
원래 지침
ko
lt
Originali instrukcija
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
mk
Оригинално упатство
nl
Originele instructies
no
Opprinnelige instruksjoner
pl
Oryginalne instrukcje
pt-br
Instruções originais
pt-pt
Instruções originais
ro
Instrucţiuni originale
ru
Инструкции на языке оригинала
sk
Pôvodný návod
sl
Originalna navodila za uporabo
sr
Originalna uputstva
sv
Originalinstruktioner
tr
Orijinal Talimatlar
uk
Оригінальна інструкція
zh-cn
原始说明
zh-tw
原廠操作說明

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch T40424

Sommaire des Matières pour Bosch T40424

  • Page 1 Module Detacher T40424 en-gb Original Instructions Alkuperäiset ohjeet Oryginalne instrukcje Originalbetriebsanleitung fr-fr Instructions d'origine pt-br Instruções originais ‫الأساسية‬ ‫التعليمات‬ ‫מקוריות‬ ‫הוראות‬ pt-pt Instruções originais Оригинално ръководство за Izvorne upute Instrucţiuni originale експлоатация Eredeti útmutató Инструкции на языке оригинала Originální návod k použití...

  • Page 2: Table Des Matières

    | 62 | T40424 Table of Contents – English (USA) General Information ......63 General Safety Instructions ....64 Operating Instructions ......65 Inspection and Maintenance ....68 Declaration of Conformity ....69 2019-02-28 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1...

  • Page 3: General Information

    | 63 | T40424 1 General Information Product Name: Module detacher Product Type: Load holding device Product Number: T40424 Weight: 4.5 kg Max. Load Capacity: 25 kg Static Test Coefficient: 3.0 Intended Use: The module detacher removes and lifts battery...

  • Page 4: General Safety Instructions

    | 64 | T40424 2 General Safety Instructions Tighten the screws with the specified torques (see the workshop manuals of the Volkswagen Group brands). WARNING The module detacher may only be used alone or with Read and follow all safety notes and instructions...

  • Page 5: Operating Instructions

    | 65 | T40424 3 Operating Instructions Attaching the lifting clamp to the battery module WARNING Risk of electric shock! The high-voltage battery is a high-voltage storage capacitor. High voltage could cause serious personal injuries or severe damage to materials.
  • Page 6 | 66 | T40424 Using the support bar Retighten the levers (5). If necessary, move the support (3) to reposition the clamping lever on the battery module in accordance with the workshop manuals of the Volkswagen Group brands. Release the locking levers (6).
  • Page 7 | 67 | T40424 WARNING Perform further work as described in the workshop manuals. Danger of a falling load Ensure that all parts of the special tool have been Attaching the load incorrectly or moving the load removed after completing the repair work.

  • Page 8: Inspection And Maintenance

    | 68 | T40424 4 Inspection and Maintenance Ensure that the module detacher is complete and inspect it for visible damages such as signs of wear, deformation, breaks, cracks, and corrosion before each use. Do not use the module detacher if damaged or in poor condition, but discard it immediately.
  • Page 9 | 69 | T40424 Declaration of Conformity with the Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1A Manufacturer: Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Germany Authorized to compile the Bosch Automotive Service Solutions GmbH technical documents: Am Dörrenhof 1...

  • Page 10: Declaration Of Conformity

    | 110 | T40424 Sommaire – Français (France) Informations générales ....... 111 Consignes de sécurité générales ..112 Instructions d’utilisation ....113 Inspection et maintenance ....116 Déclaration de conformité ....117 2019-02-28 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1...

  • Page 11: Informations Générales

    | 111 | T40424 1 Informations générales Utiliser le système uniquement à des températures ambiantes comprises entre -20 °C et +80 °C. Nom de produit : Extracteur de module Type de produit : Dispositif de maintien de la charge Numéro de produit :...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Générales

    | 112 | T40424 2 Consignes de sécurité Utilisez le dispositif de maintien de la charge exclusivement avec des accessoires approuvés par générales Volkswagen. AVERTISSEMENT Ne dépassez pas la charge maximale de 25 kg. Lire et suivre toutes les notes et instructions de N’utilisez que la vis fournie ou les vis de rechange de...

  • Page 13: Fixation De La Pince De Levage Au Module De Batterie

    | 113 | T40424 3 Instructions d’utilisation Fixation de la pince de levage au module de batterie AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ! La batterie haute tension est un condensateur de stockage haute tension. La haute tension pourrait provoquer des blessures corporelles graves ou des dommages importants aux équipements.

  • Page 14: Utilisation De La Barre De Support

    | 114 | T40424 Utilisation de la barre de support Resserrez les leviers (5). Si nécessaire, déplacez le support (3) pour repositionner le levier de serrage sur le module de batterie conformément aux manuels de l’atelier des marques du groupe Volkswagen.

  • Page 15: Soulevez Le Module De Batterie Avec La Grue D'atelier

    | 115 | T40424 AVERTISSEMENT Effectuez les autres travaux tels que décrits dans les manuels d’atelier. Danger de chute de charge Une fois la réparation terminée, vérifiez que toutes Une mauvaise fixation ou le déplacement de la les pièces de l’outil spécial ont été retirées.

  • Page 16: Inspection Et Maintenance

    | 116 | T40424 4 Inspection et maintenance Avant chaque utilisation, vérifiez que l’extracteur de module est complet et qu’il ne présente aucun dommage visible comme des signes d’usure, une déformation, des détériorations, des fissures ou de la corrosion. N’utilisez pas l’extracteur de module s’il est endommagé...
  • Page 17 | 117 | T40424 Déclaration de conformité à la directive 2006/42/CE sur les machines, annexe II 1A Fabricant : Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Allemagne Personne autorisée à constituer Bosch Automotive Service Solutions GmbH les documents techniques : Am Dörrenhof 1...
  • Page 18 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Germany www.bosch.com 2019-02-28...

Table des Matières