REMS Turbo K Notice D'utilisation page 54

slk
● Do chladiacich mazív v spreji značky REMS (REMS Spezial, REMS Sanitol)
je pridávaný ekologický, avšak z požiarneho hľadiska nebezpečný hnací
plyn (bután). Dózy so sprejom sú pod tlakom, neotvárajte ich násilím. Chráňte
ich pred slnečným žiarením a zahriatím nad 50 °C. Dózy so sprejom môžu
prasknúť a môže vzniknúť požiar, nebezpečenstvo poranenia.
● Zabráňte intenzívnemu kontaktu pokožky s chladiacimi mazivami. Tieto
látky majú odmasťovací účinok. Je potrebné používať ochranné prostriedky
zabezpečujúce opätovné premastenie pokožky.
● Odovzdávajte elektrické náradie iba poučeným osobám. Mladiství smú s
elektrickým náradím pracovať iba v prípade, že sú starší ako 16 rokov, je to potrebné
na dosiahnutie ich výcvikového cieľa alebo sa tak deje pod dohľadom odborníka.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo svojej neskúsenosti alebo nevedomosti nie sú
schopné toto elektrické náradie bezpečne obsluhovať, ho nesmú používať
bez dozoru alebo pokynov zodpovednej osoby. V opačnom prípade vzniká
nebezpečenstvo chybnej obsluhy a zranenia.
● Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodené pripojovacie vedenie elek-
trického prístroja a prípadne predlžovacie káble. V prípade poškodenia ich
nechajte vymeniť kvalifikovaným odborníkom alebo niektorou z autorizovaných
zmluvných servisných dielní REMS.
● Používajte iba schválené a príslušne označené predlžovacie káble s dosta-
točným prierezom vedenia. Používajte predlžovacie káble do dĺžky 10 m s
prierezom vedenia 1,5 mm ², od 10 do 30 m s prierezom vedenia 2,5 mm².
OZNÁMENIE
● Dbajte na to, aby sa chladiace mazivá REMS nedostali koncentrované do
kanalizácie, vôd alebo pôdy. Látku nespotrebovanú pri rezaní závitov je potrebné
odovzdať príslušným podnikom na likvidáciu. Číslo pre triedenie odpadov pre
mazacie prostriedky na báze minerálnych olejov (REMS Spezial) 54401, na báze
syntetických olejov (REMS Sanitol) 54109. Dodržiavajte národné predpisy.
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
UPOZORNENIE Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri
nerešpektovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Použijte ochranu očí
Použijte ochrannou dýchací masku
Použijte ochranu sluchu
Použijte ochranu rukou
Elektrické náradie zodpovedá triede ochrany II
Ekologická likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické údaje
Použitie zodpovedajúce určeniu
VAROVANIE
REMS Turbo K je určená na rezanie ocele, nehrdzavejúcej ocele, farebných kovov,
ľahkých kovov, plastov ai. až do pevnosti ca. 1000 N/mm².
REMS Turbo Cu-INOX je určená na rezanie rúrok z nehrdzavejúcej ocele, medených
rúrok a ďalších materiálov, ako aj k vonkajšiemu a vnútornému odhrotovaniu rúrok
pomocou REMS REG 10 – 54 E.
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Turbo Cu-INOX: Kotúčová píla na rezanie rúr s univerzálnym
REMS Turbo K:
1.2. Čísla položiek (objednavácie čísla)
REMS Turbo K s automatickým chladiacím a mazacím zariadením
REMS Turbo Cu-INOX kotúčová pila k rezaniu na sucho
REMS univerzálny pílový pil.list HSS, 225×2×32, 120 zubov
54
dvojitým zverákom bez pílového kotúča, očkový
kľúč, šesťhranný kolíkový kľúč, návod na obsluhu,
kartónový obal.
Univerzálna kotúčová píla na rezanie kovu s
automatickým chladiacim a mazacím zariadením
bez pílového kotúča, na pracovný stôl alebo
spodný rám, očkový kľúč, šesťhranný kolíkový
kľúč, 1 náplň REMS Spezial, návod na obsluhu,
kartónový obal.
REMS kovový kruhový pil.list HSS, špeciálne pre nehrdzavej.
oceÍ. trubky jemne ozubené, 225×2×32, 220 zubov
REMS kovový kruhový pil.list HSS-E (kobaltom legovaný),
špeciálne pre nehrdzavej. oceÍ. trubky jemne ozubené,
225×2×32, 220 zubov. Extrémne dlhá životnost'.
Prstencový kľúč SW 27/17
Elektronický regulátor otáčok (REMS Turbo K)
Šest'hranný kľúč
REMS Herkules 3B-podpera materiálu
REMS Herkules Y
REMS Jumbo
REMS Jumbo E
Spodný rám
REMS REG 10 – 54 E
1.2.1. Pracovný rozsah REMS Turbo K
Priemer pílového kotúča
Max. hĺbka rezu
Priečne rezy:
Materiál:
Pravouhlé rezy a šikmé rezy do 45°
1.2.2. Pracovný rozsah REMS Turbo Cu-INOX
Priemer pílového kotúča
Nehrdzavejúce ocel'ove trubky, medené trubky a iné materiály Ø ≤ 76 mm
1.3.1. Otáčky, rezná rýchlost' REMS Turbo K
Otáčky kotúča pri chode naprázdno
Otáčky kotúča pri menovitom zat'ažení
Rezná rýchlost' pri menovitom zat'ažení
1.3.2. Otáčky, rezná rýchlost' REMS Turbo Cu-INOX
Otáčky kotúča pri chode naprázdno
Otáčky kotúča pri menovitom zat'ažení
Rezná rýchlost' pri menovitom zat'ažení
1.4.1. Elektrické údaje REMS Turbo K
230 V~, 50 – 60 Hz, 1200 W, 5,7 A alebo
110 V~, 50 – 60 Hz, 1200 W, 11,4 A
Istenie (siet') 10 A (B), prerušovaný chod S3 20% 2/10 min,
ochranne izolovaný, odrušený.
1.4.2. Elektrické údaje REMS Turbo Cu-INOX
230 V 1~, 50 – 60 Hz, 500 W, 2,5 A alebo
110 V 1~, 50 – 60 Hz, 500 W, 5,0 A
Istenie (siet') 10 A (B), prerušovaný chod S3 20% 2/10 min, ochranne
izolovaný, odrušený.
1.5. Rozmery
D × S × V:
1.6. Hmotnosti
REMS Turbo K
REMS Turbo Cu-INOX
1.7. Informácie o hluku
Emisná hodnota vzt'ahujúca sa k pracovnému miestu
Hodnota akustického výkonu
1.8. Vibrácie
Efektívna hodnota zrýchlenia
REMS Turbo Cu-INOX
REMS Turbo K
Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania bola zmeraná na základe normo-
vaných skúšobných postupov a môže byť použitá pre porovnanie s iným
prístrojom. Udávaná hodnota emisnej hodnoty kmitania môže byť tiež použitá
k úvodnému odhadu prerušenia chodu.
UPOZORNENIE
Emisná hodnota kmitania sa môže v priebehu skutočného použitia prístroja od
menovitých hodnôt odlišovať, a to v závislosti na druhu a spôsobe, akým sa
bude prístroj používať. V závislosti na skutočných podmienkach použitia
(prerušovaný chod) môže byť žiaduce, stanoviť pre ochranu obsluhy bezpeč-
nostné opatrenia.
2. Uvedenie do prevádzky
UPOZORNENIE
Stroj neprenášat' za rukovät', ale obidvoma rukami za podstavec!
2.1. Elektrické prepojenie
VAROVANIE
849007 Dbat' na napätie siete! Pred pripojením kotúčovej píly na rezanie rúr alebo
849006
univerzálnej kotúčovej píly na rezanie kovu skontrolujte, či napätie uvedené na
849700 výkonovom štítku zodpovedá sieťovému napätiu. Pre REMS Turbo K a REMS
trubka, profil, plný materiál
oceľ, nehrdzavejúca oceľ, farebné kovy,
ľahké kovy, plasty a iné, až do pevnosti
ca.1000 N/mm².
425 × 490 × 600 mm (16¾" × 19⅓" × 23⅔")
slk
849703
849706
849112
565051
074005
120120
120130
120200
120240
849315
113835
225 × 2 × Ø 32 mm
78 mm
225 × 2 × Ø 32 mm
115 ¹/min.
73 ¹/min.
52 m/min.
60 ¹/min.
40 ¹/min.
28 m/min.
22 kg (48 lb)
17 kg (37 lb)
90 dB (A)
105 dB (A)
12,2 m/s²
20,1 m/s²