Publicité
Betekenis van de symbolen
D
Gevaar!
Veiligheidsaanwijzing: Negeren van de
aanwijzing leidt tot ernstig of zelfs dode-
lijk letsel.
!
Waarschuwing!
Veiligheidsaanwijzing: Negeren van de
aanwijzing kan tot ernstig of zelfs dodelijk
letsel leiden.
!
Voorzichtig!
Veiligheidsaanwijzing: Het negeren van
deze aanwijzing kan letsel tot gevolg heb-
ben.
A
Let op!
Aanwijzing: Het negeren van de aan-
wijzing kan materiële schade tot gevolg
hebben en de werking van het product
negatief beïnvloeden.
I
Aanwijzing!
Aanwijzing: Aanvullende informatie over
de bediening van het product.
Veiligheidsaanwijzingen
!
Voorzichtig!
Modificaties aan het product kunnen
levensgevaarlijk zijn: De veiligheidsken-
merken van dit product zijn een essentiële
voorwaarde voor de conformiteit ervan
met EN 1125. Er mogen geen modificaties
worden verricht die niet in deze instruc-
ties beschreven zijn.
Paniekdeurvleugel moet betrouwbaar
openen: een niet betrouwbaar openende
paniekdeurvleugel kan levensgevaarlijk
zijn. Verzeker u ervan dat zich beide
vleugels van een tweedelige deur onaf-
hankelijk laten openen bij bediening van
de respectievelijke paniekgreepstang. Ver-
zeker u ervan dat beide vleugels vrij open-
gaan, wanneer beide paniekgreepstangen
tegelijkertijd bediend worden.
Mogelijkerwijze is het noodzakelijk een
meenemerklep te gebruiken om de gang-
vleugel te bewegen.
Significato dei pittogrammi
D
Pericolo!
Indicazione di sicurezza: La mancata os-
servanza di tale indicazione causa la morte
o gravi lesioni fisiche.
!
Av ver tenza!
Indicazione di sicurezza: La mancata os-
servanza di tale indicazione può causare la
morte o gravi lesioni fisiche.
!
Cautela!
Indicazione di sicurezza: La mancata os-
servanza di tale indicazione può provocare
lesioni fisiche.
A
At tenzione!
Indicazione: La mancata osservanza di
tale indicazione può causare danni materi-
ali e compromettere il funzionamento del
prodotto.
I
Indicazione!
Indicazione: Informazioni complementari
sull'impiego del prodotto.
Indicazioni di sicurezza
!
Cautela!
Eventuali alterazioni del prodotto pos-
sono comportare il pericolo di morte. Le
caratteristiche di questo prodotto sono
un requisito essenziale per la sua confor-
mità alla norma EN 1125. È categorica-
mente proibito eseguire alterazioni che
non sono citate nelle presenti istruzioni.
L'apertura dei battenti di una porta
antipanico deve essere affidabile.
Un'apertura non affidabile dei battenti
di una porta antipanico può comportare
il pericolo di morte. Verificare che ogni
battente di una porta a due battenti si
apra liberamente e indipendentemente
all'azionare la rispettiva antipanico. Veri-
ficare che i due battenti si aprano libera-
mente, all'azionare simultaneamente le
due barre antipanico.
Può essere necessario utilizzare una
barra di trascinamento per il movimento
dell'anta mobile.
– 12 –
Publicité
