Assa Abloy OneSystem 809N Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Assa Abloy OneSystem 809N. Nous avons 2 Assa Abloy OneSystem 809N manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage, Guide Rapide

Assa Abloy OneSystem 809N Notice De Montage (184 pages)

Electric security lock

Marque: Assa Abloy | Catégorie: Serrures de porte | Taille: 8.76 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Produktinformation
  4
- Serie Onesystem
  4
- Elektro-Sicherheitsschloss 809N
  4
- Paniktürverschlüsse
  5
- Produktausführungen
  5
- Hinweise
  6
- Zu dieser Anleitung
  6
- Bedeutung der Symbole
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Klassifizierungsschlüssel
  10
- Begriffserklärung
  12
- Türkontakt
  14
- Selbstverriegelung
  14
- Funktionen und Bedienung
  14
- Entriegeln einer Fluchttür
  15
- Entriegeln ohne Fluchttürfunktion
  15
- Einschalten zur Inbetriebnahme
  15
- Entriegelungspin
  16
- Zutrittskontrolle
  16
- Verhalten Beim Einschalten, Ausschalten und bei Stromausfall
  17
- Stromausfall
  17
- Ansteuerung und Statusmeldungen
  17
- Anwendungsbeispiele in Kombination mit Onesystem IO-Modul N5950
  18
- Montage
  20
- Hinweise
  20
  - Schloss Montieren
    21
  - Anschlagrichtung der Steuerfalle Einstellen
    23
- Elektrischer Anschluss
  25
  - Kabel Verlegen und Anschließen
    25
- Beschläge
  26
  - Profilzylinder Montieren
    28
- Profile mit Thermischer Trennung
  29
- Fertigen Bauseitiger Schließbleche
  30
- Technische Daten
  31
- Abmessungen
  31
- Elektrische Daten
  32
- Technische Daten
  32
- Zubehör
  33
- Panikstange nach DIN en 1125
  33
- Türbeschlag nach DIN en 179
  33
- Panikgegenkasten
  33
- Schließbleche
  33
- Flexibler Kabelübergang
  34
- Elektrisches Zubehör
  34
- Wartung, Gewährleistung
  35
- Entsorgung
  35
- Wartung
  35
- Gewährleistung
  35
- Aktualisierte Informationen
  35
- Keine Reaktion auf Ansteuersignal
  36
- Problem, Ursache, Lösung
  36
- Das Schloss Verriegelt nicht
  36
- Das Schloss Entriegelt nicht
  36
English

39
- Electric Security Lock 809N
  40
- Onesystem Series Security Locks
  40
- Product Information
  40
- Escape Door Function/Emergency Exit
  41
- Product Versions
  41
- About this Manual
  42
- Meaning of the Symbols
  42
- Notices
  42
- Safety Instructions
  43
- Intended Use
  45
- Classification Key
  46
- Explanation of Terms
  48
- Door Contact
  50
- Function and Operation
  50
- Self-Locking
  50
- Switch-On for Commissioning
  51
- Unlocking an Escape Door
  51
- Unlocking Without Escape Door
  51
- Electronic Access Control
  52
- Unlocking Pin
  52
- Behavior When Switching On, Switching off and in the Event of a
  53
- Control and Status Messages
  53
- Fail-Unlocked and Fail-Locked in the
  53
- Application Examples in Combination with Onesystem IO Module N5950
  54
- Installation
  56
- Notices
  56
- Electrical Connection
  61
- Fittings
  62
  - Lock Cylinders
    62
  - Installing the Profile Cylinder
    64
- Profile with Thermal Isolation
  65
  - Reworking Profile Slugs
    65
- Production of Customer-Provided
  66
- Dimensions
  67
- Technical Data
  67
- Electrical Data
  68
- Technical Specifications
  68
- Accessories
  69
- Din en 1125
  69
- Door Fitting in Accordance with
  69
- Passive Leaf Lock
  69
- Striking Plates
  69
- Electrical Accessories
  70
- Flexible Lead Cover
  70
- Disposal
  71
- Maintenance
  71
- Maintenance, Warranty, Disposal
  71
- Updated Information
  71
- Warranty
  71
- No Reaction to Control Signal
  72
- Problem, Cause, Solution
  72
- The Lock Does Not Lock
  72
- The Lock Does Not Unlock
  72
Français

75
- Information Sur le Produit
  76
- Serrure Électrique de Sécurité 809N
  76
- Serrures de Sécurité de la
  76
- Fonction de Porte de Secours
  77
- Modèles
  77
- Avis
  78
- Signification des Pictogrammes
  78
- À Propos de Cette Notice
  78
- Consignes de Sécurité
  79
- Utilisation Conforme
  81
- Clé de Classification
  82
- Employée
  84
- Fonctions et Utilisation
  86
- Verrouillage Automatique
  86
  - Contact de Porte
    86
- Activation pour la Mise en Service
  87
- Déverrouillage D'une Porte de Secours
  87
  - Déverrouillage Sans Fonction de Porte de Secours
    87
- Broche de Déverrouillage
  88
- Contrôle D´accès
  88
- Commande et Signalisations D'état
  89
- Comportement Lors de L'activation, de la Désactivation et en cas de Panne de Courant
  89
  - Réinitialisation de la Tension ou Modification du Réglage du Commutateur DIP
    89
  - Exemples D'application en Combinaison Avec le Module IO N5950 Onesystem
    90
- Courant de Repos et Courant de Travail en cas de Panne de Courant
  89
- Avis
  92
- Montage
  92
- Raccordement Électrique
  97
- Garnitures
  98
  - Cylindre de Fermeture
    98
  - Monter le Cylindre Profilé
    100
- Profilés Avec Séparation Thermique
  101
  - Post-Traitement des Nervures de Profilés
    101
- Fabrication de Têtières
  102
- Caractéristiques Techniques
  103
- Dimensions
  103
- Caractéristiques Techniques
  104
- Caractéristiques Électriques
  104
- Accessoires
  105
- Barre Anti-Panique Selon DIN en 1125
  105
- Contre-Boîtier Anti-Panique
  105
- Garniture Selon DIN en 179
  105
- Têtières
  105
- Accessoires Électriques
  106
- Passage de Câble Souple
  106
- Entretien
  107
- Entretien, Garantie, Élimination
  107
- Garantie
  107
- Informations Actualisées
  107
- Élimination
  107
- La Serrure Ne Déverrouille Pas
  108
- La Serrure Ne Verrouille Pas
  108
- Pas de Réaction au Signal de
  108
- Problem, Ursache, Lösung
  108
Italiano

111
- Informazioni Sul Prodotto
  112
- Onesystem
  112
- Serratura Elettrica DI Sicurezza 809N
  112
- Serrature DI Sicurezza Della Serie
  112
- Porta DI Fuga / Chiusure Porte
  113
- Versioni DI Prodotto
  113
- Indicazioni
  114
- Nota Sulle Presenti Istruzioni DI
  114
- Significato Dei Simboli
  114
- Indicazioni DI Sicurezza
  115
- Uso Conforme alle Disposizioni
  117
- Codice DI Classificazione
  118
- Terminologia
  120
- Autobloccaggio
  122
- Contatto Porta
  122
- Funzioni E Comando
  122
- Attivazione Per la Messa in Funzione
  123
- Sbloccaggio DI una Porta DI Fuga
  123
- Sbloccaggio Senza Funzione Porta
  123
- Controllo Accessi
  124
- Perno DI Sbloccaggio
  124
- Comando E Messaggi DI Stato
  125
- Funzionamento a Circuito Normalmente Chiuso E Normalmente Aperto in Caso DI Mancanza DI
  125
- Istruzioni Per L'inserimento, Disinserimento E in Caso DI Mancanza DI Alimentazione
  125
- Onesystem N5950
  126
- Indicazioni
  128
- Montaggio
  128
- Allacciamento Elettrico
  133
- Bandelle
  134
  - Cilindri DI Chiusura
    134
  - Montaggio del Cilindro Profilato
    136
- Profilo con Isolamento Termico
  137
- Preparazione Dei Frontali in Loco
  138
- Dati Tecnici
  139
- Dimensioni
  139
- Dati Elettrici
  140
- Dati Tecnici
  140
- Accessori
  141
  - Barra Antipanico Secondo la Norma DIN en 1125
    141
- Controserratura Antipanico
  141
- Frontali
  141
- Accessori Elettrici
  142
- Canalina Portacavi Flessibile
  142
- Garanzia Commerciale
  143
- Informazioni Aggiornate
  143
- Manutenzione
  143
- Manutenzione, Garanzia
  143
- Smaltimento
  143
- La Serratura Non si Blocca
  144
- La Serratura Non si Sblocca
  144
- Nessuna Reazione al Segnale DI
  144
- Problema, Causa, Soluzione
  144
Dutch

147
- Elektronisch Veiligheidsslot 809N
  148
- Onesystem
  148
- Productinformatie
  148
- Veiligheidssloten Van de Serie
  148
- Productuitvoeringen
  149
- Vluchtdeurfunctie / Nooduitgangs- en
  149
- Aanwijzingen
  150
- Betekenis Van de Symbolen
  150
- Over Deze Handleiding
  150
- Veiligheidsaanwijzingen
  151
- Reglementair Gebruik
  153
- Classificatiecode
  154
- Betekenis Van de Begrippen
  156
- Deurcontact
  158
- Functies en Bediening
  158
- Zelfvergrendeling
  158
- Inschakeling Voor de Inbedrijfstelling
  159
- Ontgrendelen Zonder
  159
- Ontgrendeling Van Een Vluchtdeur
  159
- Vluchtdeurfunctie
  159
- Ontgrendelingspen
  160
- Toegangscontrole
  160
- Aansturing en Statusmeldingen
  161
- Gedrag Bij Inschakeling, Uitschakeling
  161
- Ruststroom en Arbeidsstroom Bij
  161
- Aanwijzingen
  164
  - Slot Monteren
    165
- Montage
  164
- Elektrische Aansluiting
  169
- Beslag
  170
  - Profielcilinder Monteren
    172
- Profielen Met Thermische Isolatie
  173
- Lokaal Vervaardigen Van Sluitplaten
  174
- Afmetingen
  175
- Technische Gegevens
  175
- Elektrische Gegevens
  176
- Technische Gegevens
  176
- Deurbeslag Conform DIN en 179
  177
- Espagnoletslot
  177
- Paniekstang Conform DIN en 1125
  177
- Sluitplaten
  177
- Toebehoren
  177
- Elektrische Toebehoren
  178
- Flexibele Kabelovergang
  178
- Afvoer en Recycling
  179
- Garantie
  179
- Geactualiseerde Informatie
  179
- Onderhoud
  179
- Onderhoud, Garantie, Recycling
  179
- Geen Reactie Op Aansturingssignaal
  180
- Het Slot Ontgrendelt Niet
  180
- Het Slot Vergrendelt Niet
  180
- Probleem, Oorzaak, Oplossing
  180

Assa Abloy OneSystem 809N Guide Rapide (4 pages)

Serrure Electrique de Sécurité

Marque: Assa Abloy | Catégorie: Serrures de porte | Taille: 0.58 MB

Produits Connexes

Assa Abloy Catégories

Serrures de porte Systèmes d'ouverture de porte Serrures Systèmes de sécurité Contrôleurs

Plus Manuels Assa Abloy

Assa Abloy OneSystem 809N Manuels

Assa Abloy OneSystem 809N Notice De Montage (184 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Assa Abloy OneSystem 809N Guide Rapide (4 pages)

Produits Connexes

Assa Abloy Catégories