Numatic CVC 370 Mode D'emploi page 21

EU DECLARATION OF CONFORMITY
:H KHUHE\ GHFODUH WKDW WKH IROORZLQJ HTXLSPHQW IXO¿ OV DOO WKH
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Description:
Type: CVC, WV, WX series
Manufactured by:
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards:
IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 +A2 2008
EN 50366 2003
$ WHFKQLFDO FRQVWUXFWLRQ ¿ OH IRU WKLV HTXLSPHQW LV UHWDLQHG DW
WKH PDQXIDFWXUHU¶V DGGUHVV
Signed:
Name:Allyn Boyes
GB
DECLARATION DE CONFORMITE CE
1RXV VRXVVLJQpV GpFODURQV TXH O¶pTXLSHPHQW FLGHVVRXV
satisfait aux
dispositions suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Description:
Type: Séries CVC, WV, WX
Fabriqué par:
Cet équipement a été dessiné et fabriqué dans le respect des
normes européennes suivantes:
IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 +A2 2008
EN 50366 2003
8Q GRVVLHU WHFKQLTXH GH IDEULFDWLRQ DWWDFKp j FHW
pTXLSHPHQW HVW GLVSRQLEOH j O¶DGUHVVH GX IDEULFDQW
Alle-kirjoitus
Nom: Allyn Boyes
FR
233991 CVC, WV Owner instructions European A01.indd 21
Vacuum Cleaner
Numatic International Limited
Date: 11/05/2010
Position: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Aspirateurs
Numatic International Limited
Date: 11/05/2010
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
EU-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass nachstehende Geräte die
Ausführungen folgender Richtlinien erfüllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Verträglichkeit
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
Gerätebeschreibung:
Modell: CVC, WV, WX Serien
Hergestellt von: Numatic International Limited
Die Geräte wurden gemäß folgender harmonisierter
europäischer Normen entwickelt und hergestellt:
IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 +A2 2008
EN 50366 2003
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
Unterschrift:
Datum: 11/05/2010
Titre : Responsable technique
Name: AllynBoyes
DE
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Omschrijving:
Type: CVC, WV, WX series
Geproduceerd door: Numatic International Limited
Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in
overstemming met de volgende Europese standaarden:
IEC60335-2-69:2002 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-1:2001 +A1:2004 +A2:2006
IEC60335-2-2:2002 +A1:2004 +A2:2006
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 +A2 2008
EN 50366 2003
'H YROOHGLJH SURGXFWRPVFKULMYLQJ HQ VSHFL¿ FDWLHV YDQ GH
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Handtekening:
Datum: 11/05/2010
Functie: Technical Manager
Naam:Allyn Boyes
Numatic International
Limited,
NL Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Staubsauger
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
Stofzuiger
21
28/06/2011 11:42:00