Publicité
D
9. Schmierstofftabelle
Einheitstyp
Komponenten
unit type
component
pour type
organes à lubrifier
Lager
Bearing
Roulements
Antriebsnabe, Antriebswelle
Spline, Pully shaft
Roulements
BES 4
Pinole
BEM 20
Sleeve
GEM 20
Fourreau
GEM 20 B
Hydraulische Bremse
Hydraulic control-unit
Frein hydraulique
Leitpatrone T
Leadscrew T
Patronne T
Leitpatrone TP-TE
Leadscrew TP-TE
Patronne TP-TE
Lager mit Fettschmierung
Bearing with grease
Roulements à la graisse
BEM 35
Lager mit Ölschmiernebel
Bearing with oil mist
Roulements en brouillard d'huile
Tauchschmierung
Oil splash lubrication
Huile de barbotage
ETR 3
Hydraulischer Kreislauf
ETR 6
Hydraulik circuit
Circuit hydraulique
Linearkugelumlaufschlitten
Ball slides
Patins
Kugelrollspindel
UA 35
Ball nut
Ecrou à billes
Hydraulischer Kreislauf
Hydraulik circuit
Circuit hydraulique
Linearkugelumlaufschlitten
Ball slides
Patins
MULTIAX
Kugelrollspindel
Ball nut
Ecrou à billes
Leitpatrone
LP 20
Leadscrew
Patronne
Lager mit Fettschmierung
Bearing with grease
WFK 6
Roulements à la graisse
WFK 12
WFK 20
Tauchschmierung
Oil splash lubrication
Huile de barbotage
Ölschmiernebel
Oil mist
Brouillard d'huile
Lager mit Fettschmierung
Bearing with grease
Roulements à la graisse
Tauchschmierung
MH..
Oil splash lubrication
MHF
Huile de barbotage
Ölschmiernebel
Oil mist
Brouillard d'huile
* Laut cyclus, bitte siehe entsprechendes technisches Blatt
Accading to cycles, please see technical form
Selon cycle, voir fiche technique correspondante
GB
9.Lubricant-chart
ISO Klassifikation
ISO classification
classification ISO
I
I
G 68
HV 22
I
G 68
I
FD 22
CKC 68
HV 32
XCCH B2
XCCH B2
HV 32
XCCH B2
XCCH B2
G 68
ESSO FEBIS 68
I
KLÜBER ISOFLEX LDS 18A
F 220
SHELL TELLUS S 220
ISO 32
SHELL TELLUS C 32
I
KLÜBER ISOFLEX LDS 18A
F 220
SHELL TELLUS S 220
ISO 32
SHELL TELLUS C 32
9. Tableau de lubrifications
Stundeneinsatz
Ursprüngliches
houroperation
Intervention en heures
Schmiermittel
Standkontrolle
original lubricant
level control
lubrifiant d'origine
contrôle niveau
KLÜBER ISOFLEX LDS 18A
MOLYKOTE D
-ESSO FEBIS 68
ESSO UNIVIS 22
KLÜBER ISOFLEX LDS 18A
ESSO FEBIS 68
KLÜBER ISOFLEX LDS 18A
ESSO SPINESSO 22
ESSO SPARTAN 68
ESSO UNIVIS 32
ESSO BEACON EP2
ESSO BEACON EP2
ESSO UNIVIS 32
ESSO BEACON EP2
ESSO BEACON EP2
F
Schmierstoffwechsel
oilchange/ lubrication
vidange / lubrification
20'000
I
40
20'000
100
40
1'000
20'000
*
40
1'000
24
2'000
min.1x/Jahr
at least 1x /year
au moins 1x /an
*
24
2'000
min.1x/Jahr
at least 1x /year
au moins 1x /an
*
40
1'000
40
1`000
40
1'000
40
1`000
40
1`000
40
1'000
40
1`000
Publicité
