Mises en garde
Fonctions
Principe de fonctionne-
ment de l'auto-surveillance
CC1N7785F / 10.1999
4/20
• Pour protéger le coffret des surcharges électriques, il faut placer l'électrode
d'allumage et l'électrode-sonde de sorte que l'étincelle d'allumage ne puisse
pas se transmettre à l'électrode-sonde.
• Dans les pays appliquant les normes DIN, le montage et l'installation doivent être
conformes aux directives VDE, et notamment aux normes DIN/VDE 0100 et 0722.
• Condensation et influence de l'humidité doivent être évitées.
• Poser le câble d'allumage toujours séparément, avec la distance la plus grande
possible entre l'appareil et d'autres câbles.
• Respecter les indications de pose des lignes de sonde. cf. "Caractéristiques
techniques".
• Effectuer le câblage électrique selon les prescriptions nationales et locales en
vigueur.
• Le LOK16.../LGK16... est un appareil de sécurité. L'ouverture de l'appareil, des
interventions ou des modifications sont donc interdites.
• Avant la mise en service, vérifier soigneusement le câblage.
• Avant de procéder à des travaux sur le raccordement électronique du
LOK16.../LGK16..., veillez à ce qu'il ne soit plus alimenté par le secteur.
• En cas de mise en service et après un changement de fusible contrôlez toutes
les fonctions de sécurité.
• Assurer par le montage la protection contre les contacts accidentels sur l'appa-
reil et tous les raccordements électriques.
• Vérifier les émissions électromagnétiques selon chaque application.
• Ne pas utiliser l'appareil de mesure du courant de sonde UV KF8832 en service
permanent.
• Ne pas monter en parallèle deux sondes UV de type QRA5...
• En liaison avec une QRA5..., il faut impérativement relier la borne 22 à la terre.
• La surveillance avec électrode-sonde FE et sonde UV QRA... est possible, mais
pour des motifs techniques de sécurité, et excepté durant le 2ème temps de sé-
curité t9, il ne doit toujours y avoir qu'une seule sonde active. A la fin du 2ème
temps de sécurité l'une des sondes doit être inactive, c'est-à-dire que la flamme
détectée doit avoir été éteinte, en déconnectant par exemple la vanne d'allu-
mage raccordée à la borne 17.
• Respecter les consignes et les normes s'appliquant à chaque application.
• Ne confier l'installation et la mise en service qu'à un personnel qualifié.
Contrairement aux amplificateurs traditionnels, le signal de la sonde de flamme n'est
pas traité de façon statique mais dynamique. A cet effet, il est converti en une succes-
sion d'impulsions de commande et transmis au circuit du relais de flamme. Celui-ci est
conçu de sorte que le relais de flamme ne puisse être excité que par un signal de
flamme de forme définie. Si des défauts dans la sonde ou dans son câblage entraînent
une variation des impulsions, le relais retombe et le coffret provoque les mesures de
sécurité prescrites.
Lors de la surveillance par sonde UV pour des applications auto-surveillées, il doit en
outre être assuré qu'un auto-allumage du tube UV ne puisse pas simuler un signal de
flamme (par suite de leur vieillissement par exemple). A cet effet, l'incidence des rayons
UV sur le tube est interrompue périodiquement par un obturateur.
En plus du comportement auto-surveillé, le circuit du signal de flamme est soumis à un
test de fonctionnement pendant le temps de prébalayage. S'il ne fonctionne pas
correctement, la mise en service est interrompue ou un arrêt par dérangement a lieu.
En cas de baisse de tension secteur à des valeurs qui ne garantissent plus un fonction-
nement sûr du brûleur, celui-ci est automatiquement arrêté. Une fois la tension secteur
rétablie, le coffret effectue un redémarrage. Les fluctuations du secteur peuvent aussi
entraîner une mise sous sécurité, si les signaux de la sonde de flamme passent au-
dessous des seuils minima.
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division