Page 1 SMG Systems – Service et Machines Graphiques Systems DOCUMENTATION TECHNIQUE Type : Automate Modèle : LOGO ! Marque : SIEMENS Doc version : A5E00380836-01 Français Service technique SMG Systems - Spécialiste, dépannage : RIMA - ROTA SCHNEIDER – PALTEC – TECNOGRAF- HORAUF...
Page 2 Avant-propos, Sommaire Présentation de LOGO! Montage et câblage de LOGO! Programmation de LOGO! Fonctions de LOGO! Paramétrage de LOGO! Module de programmation (Card) LOGO! LOGO! Logiciel LOGO! Applications Annexe Manuel Caractéristiques techniques Détermination du temps de cycle LOGO! sans écran Structure des menus de LOGO! Ce manuel a le numéro de Numéros de référence...
Page 3 Siemens s’ils ne sont pas de Siemens.Le transport, le stockage, le montage, la mise en service ainsi que l’utilisation et la maintenance Le fonctionnement correct et sûr du produit implique son transport, stockage, montage et mise en service selon les règles de l’art ainsi qu’une utilisation et maintenance soigneuses.
Page 4: Avant-Propos
D’autres informations sur la programmation de LOGO! avec un PC sont données dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort. LOGO!Soft Comfort est le logiciel de programmation pour PC. Il s’exécute sous Windows , Linux , Mac OS X vous permet de découvrir LOGO! , de créer, tester, impri-...
Page 5 Assistance technique Vous pouvez obtenir des réponses à vos questions de manière rapide et simple à notre adresse Internet pour LOGO! : http://www.siemens.com/logo Vous pouvez contacter notre service d’assistance technique : Tél. : +49 (0)180 5050-222 Fax.
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Avant-propos ......Présentation de LOGO! ... Montage et câblage de LOGO! .
Page 7 Sommaire Programmation de LOGO! ..Bornes ........Entrées/sorties EIB .
Page 8 Sommaire Fonctions de LOGO! ... . . Constantes et bornes – Co ..... Liste des fonctions de base –...
Page 9 Sommaire 4.4.20 Amplificateur analogique ..... . . 4.4.21 Relais à automaintien ......4.4.22 Relais à...
Page 10 A.14 Caractéristiques techniques : module de communication CM InterfaceAS ... . . A.15 Caractéristiques techniques : LOGO!Power 12 V A.16 Caractéristiques techniques : LOGO!Power 24 V A.17 Caractéristiques techniques : LOGO! Contact 24/230 .
Page 11 Sommaire Détermination du temps de cycle LOGO! sans écran ....Structure des menus de LOGO! . . . Numéros de référence ... . Abréviations .
Page 12: Présentation De Logo
1 Présentation de LOGO! Ce qu’est LOGO! LOGO! est le module logique universel de Siemens. LOGO! intégré S Commande S Unité de commande et d’affichage avec éclairage de fond S Alimentation S Interface pour modules d’extension S Interface pour module de programmation (carte) etcâble S Fonctions de base courantes prédéfinies, p.
Page 13 Présentation de LOGO! Quels types d’appareils existe-t-il ? LOGO! Basic est disponible pour deux classes de tension : S classe 1 24 V, c’est-à-dire 12 V CC, 24 V CC, 24 V CA classe 2 > 24 V, c’est-à-dire 115...240 V CA/CC et ce en tant que : S variante avec écran : 8 entrées et 4 sorties.
Page 14 Présentation de LOGO! Quels modules de communication existe-t-il ? S Module de communication LOGO! (CM) Interface AS, qui est décrit en détails dans une documentation distincte. Le module de communication possède 4 entrée et sorties virtuelles et sert d’interface entre un module d’interface AS et le système LOGO!.
Page 15 Présentation de LOGO! Important Chaque LOGO! Basic ne peut être étendu qu’avec des modules d’extension de la même classe de tension. Un codage mécanique (broches dans le boîtier) empêche que les appareils puissent être raccordés les uns aux autres avec une classe de tension différente. Exception : l’interface gauche d’un module analogique ou d’un module de communication présente une séparation de potentiel.
Page 16 Présentation de LOGO! Comment LOGO! est configuré I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 I2 I3 I4 RUN/ STOP Interface d’extension Alimentation Zone de saisie (pas pour RCo) Entrées Codage mécanique – Ecran à cristaux liquides Broches Sorties (pas pour RCo) Codage mécanique –...
Page 17 Présentation de LOGO! L+ M I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 L+ M I2 I3 I4 RUN/ STOP Alimentation Zone de saisie Interface d’extension (pas pour RCo) Entrées Ecran à cristaux liquides Codage mécanique – Sorties (pas pour RCo) Broches Codage mécanique –...
Page 18 Présentation de LOGO! L+ M I2 I3 I4 I5 I6 RUN/ STOP Alimentation Affichage de l’état Codage mécanique – RUN/STOP Broches Entrées Coulisseau Codage mécanique – Sorties Connecteurs femmelle Interface d’extension LOGO! AM 2 L+ M L+ M RUN/ STOP INPUT 2x(0..10V/0..20mA) M U1 M U2...
Page 19 Présentation de LOGO! LOGO! AM 2 AQ L+ M L+ M RUN/ STOP OUTPUT 2x (0 ..10V) Borne PE pour le Codage mécanique – Alimentation raccordement de la Broches Entrées terre Codage mécanique – Affichage de l’état Connecteurs femmelle RUN/STOP Coulisseau Interface d’extension Module de communication LOGO! CM EIB/KNX...
Page 20 Présentation de LOGO! Comment reconnaître LOGO!! L’ID de LOGO! donne des indications sur les différentes propriétés : S 12/24 : version 12/24 V S 230 : version 115...240 V S R : sorties à relais (sans R : sorties à transistor) S C : minuterie intégrée S o : variante sans écran (”LOGO! Pure”) S DM : module TOR...
Page 21 Présentation de LOGO! Variantes LOGO! existe dans les variantes suivantes : Symbole Désignation Alimenta- Entrées Sorties Caractéristi- tion ques LOGO! 12/24RC 12/24VCC 8 TOR 4 relais de 10A chacun LOGO! 24 24 V CC 8 TOR 4 transistor pas d’horloge 24V / 0,3A LOGO! 24RC 24 V AC /...
Page 22 Présentation de LOGO! Modules d’extension Les modules d’extension suivants peuvent être raccordés à LOGO! : Symbole Désignation Alimentation Entrées Sorties LOGO! DM 8 12/24R 12/24VCC 4 TOR 4 relais de 5A chacun LOGO! DM 8 24 24 V CC 4 TOR 4 transistor 24V / 0,3A LOGO! DM 8 24R...
Page 23 Présentation de LOGO! Modules de communication Les modules de communication suivants peuvent être raccordés à LOGO! : Symbole Désignation Alimenta- Entrées Sorties tion LOGO! CM Interface 24 V CC Les 4 entrées Les 4 sorties suivantes derrière suivantes derrière les entrées les sorties physiques de physiques de...
Page 24 Présentation de LOGO! Important Les autorisations en vigueur figurent sur la plaque signalé- tique du module respectif. Avertissement Risque de dommages corporels et matériels. Dans les zones soumises à un risque d’explosion, des ris- ques de dommages corporels et matériels existent si vous retirez des câbles pendant la marche.
Page 25 Présentation de LOGO! Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 26: Montage Et Câblage De Logo
2 Montage et câblage de LOGO! Directives générales Vous devez respecter les directives suivantes lors du montage et du câblage de votre LOGO! : S Assurez-vous de suivre toutes les normes obligatoires et en vigueur lors du câblage du LOGO!. Lors de l’installation et de l’utilisation des appareils, respectez les réglementations nationales et régionales en vigueur.
Page 27 Montage et câblage de LOGO! S Equipez les câbles soumis à un risque de coup de foudre d’un coupe-circuit de surtension adapté. S Ne raccordez pas une tension d’alimentation externe à une charge de sortie parallèlement à une sortie CC. Cela peut en effet générer un courant de retour à...
Page 28 Montage et câblage de LOGO! Sécurité des commandes électroniques Introduction Les explications suivantes s’appliquent quel que soit le type et le fabricant de la commande électronique. Fiabilité Grâce à de nombreuses mesures économiques, tant lors du développement que de la fabrication, la fiabilité des appareils et des composants LOGO! est maximale.
Page 29 Montage et câblage de LOGO! Lors les tests, tenez compte des éventuelles erreurs prévisibles. Vous évitez ainsi la mise en danger de l’installation ou des personnes durant le fonctionnement. Risque Partout où des erreurs risquent d’occasionner la blessure de personnes ou des dégâts matériels, vous devez prendre des mesures d’échelle différente pour la sécurité...
Page 30: Configuration Du Logo! Modulaire
Montage et câblage de LOGO! 2.1 Configuration du LOGO! modulaire 2.1.1 Configuration maximale Configuration maximale d’un LOGO! avec entrées analogiques (LOGO! 12/24RC/RCo et LOGO! 24/24o) LOGO! Basic, 4 modules TOR et 3 modules analogiques (exemple) I1..I6, I7, I8 I9...I12 I13...I16 I17...I20 I21...I24 AI1, AI2 AI3 , AI4 AI5 , AI6 AI7 , AI8 LOGO!
Page 31: Configuration Avec Des Classes De Tension Différentes
Montage et câblage de LOGO! Il est recommandé de disposer le module de communication CM Interface AS à l’extrémité droite. (Dans le système LOGO!, une coupure de la tension du module Interface AS entraîne une interruption de la communication avec les modules d’extension disposés à droite du module de communication CM Interface AS.) Important Le module de communication CM EIB/KNX doit toujours...
Page 32 Montage et câblage de LOGO! Vue d’ensemble : raccordement d’un module d’extension à LOGO! Basic LOGO! LOGO! Module d’extension Basic Basic DM 8 AM2, 12/24R, 230R, DM16 DM16 DM16 PT100, 230R LOGO! 12/24RC – LOGO! 24 – LOGO! 24RC – LOGO! 230RC –...
Page 33: Compatibilité
Montage et câblage de LOGO! Autres modules d’extension Module d’extension d’extension DM 8 AM2, 12/24R, 230R, DM16 DM16 DM16 PT100, 230R DM 8 230R, – – – DM 16 230R AM 2, – AM 2 PT100, AM 2 AQ CM Interface AS –...
Page 34: Montage/Démontage De Logo
Montage et câblage de LOGO! 2.2 Montage/démontage de LOGO! Dimensions LOGO! possède les dimensions pour les appareils d’installation conformes à la norme DIN 43880. LOGO! peut être verrouillé par ressort sur un rail DIN de 35 mm de large selon la norme DIN EN 50022 ou monté sur le mur.
Page 35: Montage Du Rail Din
Montage et câblage de LOGO! 2.2.1 Montage du rail DIN Montage Comment monter un LOGO! Basic et un module TOR sur un rail DIN : LOGO! Basic : 1. Accrochez le LOGO! Basic sur le rail DIN et 2. faites pivoter le LOGO! Basic sur le rail DIN. La coulisseau de montage se trouvant sur la face arrière doit s’enclencher.
Page 36 Montage et câblage de LOGO! 6. A l’aide d’un tournevis, appuyez sur le coulisseau intégré et déplacez-la vers la gauche. En position finale, le coulisseau s’enclenche dans le LOGO! Basic. Pour monter des modules d’extension supplémentaires, répétez les étapes 3 à 6. Important L’interface d’extension du dernier module d’extension doit rester découverte.
Page 37 Montage et câblage de LOGO! Démontage Comment démonter LOGO! : ..dans le cas où un seul LOGO! Basic est monté : Partie A 1. Insérez un tournevis dans l’oeillet présenté sur l’illustration au niveau de l’extrémité inférieure du coulisseau de montage et déplacez-le vers le bas. 2.
Page 38 Montage et câblage de LOGO! Partie B 1. Appuyez sur le coulisseau intégré au moyen d’un tournevis et déplacez le vers la droite. 2. Déplacez le module d’extension vers la droite. 3. Insérez un tournevis dans l’oeillet au niveau de l’extrémité...
Page 39: Montage Mural
Montage et câblage de LOGO! 2.2.2 Montage mural Avant d’effectuer un montage mural, vous devez déplacer les coulisseaux de montage sur la face arrière des appareils vers l’extérieur. Vous pouvez alors monter LOGO! sur le mur avec les deux coulisseaux de montage, en utilisant deux vis O 4mm (couple de serrage 0,8 à...
Page 40: Marquage De Logo
Montage et câblage de LOGO! Schéma de perçage pour le montage mural Avant de monter LOGO! sur le mur, vous devez réaliser ces perçages d’après le schéma suivant. 53,5 +/– 0,2 35,5 +/– 0,2 n x 35,5 +/– 0,2 Toutes les mesures sont indiquées en mm Perçage pour vis O 4 mm Couple de serrage de 0,8 à...
Page 41: Câblage De Logo
Montage et câblage de LOGO! 2.3 Câblage de LOGO! Pour effectuer le câblage de LOGO!, utilisez un tournevis présentant une largeur de lame de 3 mm. Pour les bornes, aucun embout n’est nécessaire. Vous pouvez utiliser des câbles électriques de section maximale : S 1 x 2,5 mm S 2 x 1,5 mm...
Page 42 Montage et câblage de LOGO! Important Une panne de secteur peut générer un front supplément- aire, par exemple dans le cas de fonctions spéciales dé- clenchées par un front. Les données du dernier cycle ininterrompu sont enregis- trées dans LOGO! . Raccordement Comment raccorder LOGO! au réseau : LOGO! ..
Page 43: Raccordement Des Entrées De Logo! Raccordement
Montage et câblage de LOGO! Protection en cas de tension alternative En cas de crêtes de tension sur la ligne d’alimentation, vous pouvez utiliser un varistor MOS (MOV). Veillez à ce que la la tension de fonctionnement du varistor soit supérieure d’au moins 20% à...
Page 44 Montage et câblage de LOGO! LOGO! DM16 LOGO! DM16 LOGO! DM16 LOGO! DM16 24 R 230 R (AC) 230 R (DC) Etat 0 < 5 V CC < 5 V CC < 40 V CA < 30 V CC Courant d’entrée <...
Page 45 à l’annexe A. Solution Afin d’éviter ce comportement, utilisez les composants Siemens avec numéro de référence suivant : condensateur 3SB 1420-3D. Alternativement, vous pouvez également utiliser un condensateur X avec 100 nF et 2,5 kV. En cas de défaillance, ce type de condensateur crée une...
Page 46 être transféré sans modification dans les nouveaux appareils 0BA5 avec le logiciel de pro- grammation LOGO!SoftComfort. Au contraire, des pro- grammes de commande ayant été écrit dans une variante LOGO!...L (entrées rapides I11/I12) sont à modifier.
Page 47 Montage et câblage de LOGO! Raccordement d’un potentiomètre aux entrées I7 / I8 Afin d’obtenir une maximum de 10 V pour un tour complet du potentiomètre, vous devez encore brancher une résistance série, quelle que soit la tension d’entrée du potentiomètre (voir le tableau suivant).
Page 48: Montage Et Câblage De Logo
Montage et câblage de LOGO! Raccordements des capteurs Comment raccorder les capteurs au LOGO! : LOGO! 12/24 ..Les entrées de ces appareils étant reliées par le potentiel, elles nécessitent donc le même potentiel de référence (masse) que l’alimentation. Pour LOGO! 12/24RC/RCo et LOGO! I1 I2 I3 I4 I5 24/24o vous pouvez prélever des...
Page 49 Montage et câblage de LOGO! LOGO! AM 2 Borne PE pour le raccordement de la terre et blindage de la ligne de mesure analogique Terre Blindage de ligne 3 Rail DIN RUN/STOP I1 M U1 I2 M2 U2 Coura Courant de 0...20mA mesure Mesure du courant...
Page 50 Montage et câblage de LOGO! LOGO! AM 2 PT100 Vous pouvez raccorder un thermomètre à résistance électrique Pt100 au module, en utilisant la technique à 2 ou à 3 fils. Si vous choisissez la technique de raccordement à 2 fils, vous devez réaliser un shuntage sur le module, entre les bornes M1+ et IC1 ou M2+ et IC2.
Page 51 Montage et câblage de LOGO! Important Une oscillation des valeurs analogiques est le résultat d’un blindage absent ou mal monté du câble de connexion entre le capteur de valeurs analogiques et le module d’ex- tension analogique LOGO! AM 2 / AM 2 PT100 (câble du capteur).
Page 52: Raccordement Des Sorties
Montage et câblage de LOGO! 2.3.3 Raccordement des sorties LOGO! ...R... Les sorties de LOGO! ...R... sont des relais. Les contacts des relais présentent une séparation de potentiel de l’alimentation de tension et des entrées. Conditions requises pour les sorties à relais Vous pouvez reccorder diverses charges aux sorties, p.
Page 53 Montage et câblage de LOGO! LOGO! avec sorties à transistor On reconnaît les variantes de LOGO! dotées de sorties à transistor à l’absence de la lettre R dans la désignation du type. Les sorties sont protégées contre les courts-circuits et les surcharges. Une alimentation séparée de la tension de charge n’est pas nécessaire, étant donné...
Page 54: Raccordement Du Bus Eib
Montage et câblage de LOGO! LOGO! AM 2 AQ L+ M L+ M 1 Terre Rail DIN RUN/STOP OUTPUT 2x (0 ..10V) V1, V2 :0 - 10 VCC min. 5 kW 0-10 V 0-10 V 2.3.4 Raccordement du bus EIB Le raccordement du câble de bus s’effectue au moyen de la borne à...
Page 55 Montage et câblage de LOGO! Avec la touche “Prog ↓“, vous faites passer le module de communication CM EIB/KNX en mode de programmation. Important La touche ”Prog ↓” ne doit pas être trop enfonçée. Si la liaison au bus est OK, la LED s’allume en vert. En mode de programmation, la LED s’allume en orange.
Page 56: Raccordement Du Bus Interface As
Montage et câblage de LOGO! 2.3.5 Raccordement du bus Interface AS Pour pouvoir régler l’adresse du module sur le bus Interface AS, vous avez besoin d’un appareil d’adressage. Les adresses valides sont 1 à 31. N’utilisez qu’une seule fois chaque adresse. Vous pouvez régler l’adresse avant ou après le montage/câblage.
Page 57 Montage et câblage de LOGO! Mise en réseau sur le bus d’interface AS Pour le raccordement au bus d’interface AS, vous avez besoin d’une variante de LOGO! réalisant la communication : S module de base LOGO! + module de communication CM Interface AS.
Page 58 Montage et câblage de LOGO! Système LOGO! Système Interface Sorties Bits de données d’entrée ”n” dépend de la position d’enfichage du module d’extension par rapport à LOGO! Basic et indique le numéro de l’entrée/sortie respective dans le code du programme LOGO!. Important Veillez à...
Page 59: Mise En Service
Montage et câblage de LOGO! 2.4 Mise en service 2.4.1 Mise en route de LOGO! /Retour du réseau LOGO! ne possède pas commutateur réseau. La façon de réagir de LOGO! au démarrage dépend des éléments suivants : S si un programme de commande est enregistré dans LOGO! , S si un module de programmation (carte) est enfiché, S s’il s’agit d’une variante de LOGO! sans écran...
Page 60 Montage et câblage de LOGO! avant la mise après la mise hors tension sous tension No Program No Program Press ESC Press ESC (vide) pas de pro- >Program.. gramme en mé- Card.. moire Setup.. (avec pro- Start gramme) avec pro- Mo 09:00 Lu 09:00 Lu 09:00...
Page 61 LOGO! après la remise sous tension. C’est la raison pour laquelle nous vous recommandons d’enregistrer votre programme de commande initial avant de le modifier sur un module de programmation (carte) ou un ordinateur (LOGO!Soft Comfort). Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 62: Mise En Service Du Module De Communication
V 1.2. 5. Le programme d’application est chargé dans le partenaire via l’interface EIB. Il est disponible dans la page d’accueil de LOGO! (http://www.siemens.de/logo). 6. Cliquer sur ”Programmer l’adresse physique” dans ETS. 7. Appuyer sur la touche du module de communication CM EIB/KNX afin de mettre ce dernier en mode de programmation ;...
Page 63: Etats De Fonctionnement
Montage et câblage de LOGO! 2.4.3 Etats de fonctionnement LOGO! Basic, états de fonctionnement LOGO! Basic/Pure possède 2 états de fonctionnement : STOP et RUN STOP Affichage à l’écran : Affichage à l’écran : ’No Program’ (pas masque de visualisation LOGO!...o) des entrées ou sorties et des messages (après un...
Page 64 Montage et câblage de LOGO! Modules d’extension LOGO!, états de fonctionnement Les modules d’extension LOGO! possèdent 3 états de fonctionnement : la LED s’allume en vert, rouge ou orange. LED (RUN/STOP) allumée Vert (RUN) Rouge (STOP) Orange/jaune Le module Le module Phase d’extension d’extension ne...
Page 65 Montage et câblage de LOGO! Module de communication CM EIB/KNX, états de communica- tion Le module de communication CM EIB/KNX possède 3 états de communication : la LED s’allume en vert, rouge ou orange. LED BUS allumée Vert Rouge Orange Liaison au bus OK, Liaison au bus Mode de...
Page 66: Programmation De Logo
Les variantes LOGO!...o ne sont pas programmées sur l’appareil. Le programme de commande est transféré dans l’appareil par LOGO!Soft Comfort ou par des modules de programmation (cartes) d’autres appareils LOGO! 0BA5. L’écriture sur les modules de programmation (cartes) ne peut pas être réalisée avec une variante LOGO! sans...
Page 67 Programmation de LOGO! La première partie du chapitre décrit l’utilisation de LOGO! à l’appui d’un petit exemple. S Nous commencerons par vous présenter deux concepts fondamentaux : la borne de connexion et le bloc, en vous indiquant ce qu’ils recouvrent. S Dans un deuxième temps, nous allons développer ensemble un programme de commande à...
Page 68: Bornes
Programmation de LOGO! 3.1 Bornes LOGO! possède des entrées et des sorties Exemple d’une configuration de plusieurs modules : Entrées L+ M I1 I2 I3 I4 I5 I6 AI1 AI2 L+ M I9 I10 I11 I12 L+ M L+ M L+ M I13 I14 I15 I16 RUN/STOP RUN/STOP...
Page 69 Programmation de LOGO! Important LOGO! est en mesure de détecter les entrées et sorties des divers modules d’extension indépendamment de leur type et pourra les lire et les connecter. Les entrées et sor- ties sont représentées dans le même ordre que l’enfichage des modules.
Page 70 Programmation de LOGO! Vous n’êtes pas obligés d’utiliser tous les connecteurs d’un bloc. Pour les connecteurs non utilisés, le programme de commande prend automatiquement l’état qui garanti le fonctionnement du bloc respectif. Si vous le souhaitez, vous pouvez identifier spécifiquement les connecteurs non utilisés avec la borne ’x’.
Page 71: Entrées/Sorties Eib
Programmation de LOGO! 3.2 Entrées/sorties EIB Le programme d’application “20 CO LOGO! 900E02” commande la communication entre LOGO! et le bus EIB/KNX via le module de communication CM EIB/KNX. Le paramétrage du programme d’application dans ETS (logiciel EIB-Tool) permet de définir la répartition de la plage d’entrées et de la plage de sorties de LOGO! en tant que “voie matérielle”...
Page 72 Vous trouverez de plus amples détails sur le paramétrage du programme d’application avec ETS dans la description actuelle du programme d’application. Concernant le programme d’application, veuillez consulter la base de données des produits Siemens à partir de la version J ou : http://www.siemens.de/gamma http://www.siemens.de/logo...
Page 73: Blocs Et Numéros De Bloc
Programmation de LOGO! 3.3 Blocs et numéros de bloc Dans ce chapitre, nous allons vous montrer comment créer des circuits avec les éléments de LOGO! et comment connecter les blocs entre-eux au moyen des entrées et des sorties. Au chapitre 3.4, nous allons vous montrer comment transposer un circuit conventionel en programme de commande LOGO!.
Page 74 Programmation de LOGO! Dans le chapitre 4, vous trouverez une liste complète des fonctions disponibles dans LOGO!. Représentation d’un bloc sur l’écran de LOGO! La figure suivante illustre un affichage d’écran typique de LOGO!. Seul un bloc peut être représenté à la fois. C’est pourquoi nous avons numéroté...
Page 75 LOGO!Soft Comfort, vous pouvez directement créer un logigramme de votre programme de commande. Dans LOGO!Soft Comfort, vous pouvez de plus attribuer des noms de bloc à 8 chiffres pour jusqu’à 64 blocs ; ces noms s’affichent sur LOGO! dans le mode de paramétrage (voir chapitre 3.5).
Page 76: Du Schéma Des Connexions À Logo
Programmation de LOGO! 3.4 Du schéma des connexions à LOGO! Représentation d’un circuit dans le schéma des connexions Vous connaissez certainement déjà le mode de représentation d’un circuit dans un schéma de connexions. En voici un exemple : Les commutateur (S1 OU S2)ET S3 permettent d’activer et désactiver le récepteur...
Page 77 Programmation de LOGO! Important Bien que vous disposiez de quatre entrées pour les combi- naisons logiques (fonctions de base, voir chapitre 4.2), nous allons en représenter seulement trois dans la plupart des figures suivantes, à des fins de clarté. Vous pouvez paramétrer et programmer la quatrième entrée de la même manière que les trois autres.
Page 78 Programmation de LOGO! Dans notre exemple, seules 2 entrées du bloc OR et 2 entrées du bloc AND sont utilisées ; la troisième (et la quatrième) entrée a été caractérisée comme ’non utilisée’ avec la borne ’x’. Connectez à présent les entrées et sorties à LOGO! . Câblage Vous devez connecter les commutateurs S1 à...
Page 79: Les 4 Règles Pour L'utilisation De Logo
Programmation de LOGO! 3.5 Les 4 règles pour l’utilisation de LOGO! Règle 1 Changement de mode de fonctionnement S Vous créez le programme de commande dans le mode de programmation. Après une mise sous tension et l’affichage de “No Program / Press ESC” sur l’écran, vous parvenez au mode de programmation en appuyant sur la touche ECHAP.
Page 80 Règle 4 Planification S Avant de créer un programme de commande, vous pouvez le planifiez d’abord entièrement sur papier ou programmer directement LOGO! avec LOGO!Soft Comfort. S LOGO! peut uniquement sauvegarder des programmes de commande complets et corrects. Manuel de LOGO!
Page 81: Vue D'ensemble Des Menus De Logo
Programmation de LOGO! 3.6 Vue d’ensemble des menus de LOGO! Mode de programmation Menu principal Menu de programmation >Program.. >Edit.. Card.. Clear Prg Setup.. Password Start Menu de transfert ³Card > = LOGO! Card³ CopyProtect Menu de paramétrage >Clock Contrast Modede paramétrage Menu de paramétrage >Stop...
Page 82: Saisie Et Démarrage D'un Programme De Commande
Programmation de LOGO! 3.7 Saisie et démarrage d’un programme de commande Vous avez conçu un circuit et souhaitez à présent le saisir dans LOGO! . Un petit exemple illustre le fonctionnement. 3.7.1 Activer le mode de programmation Vous avez raccordé LOGO! au réseau et l’avez mis sous tension.
Page 83 Programmation de LOGO! Ici aussi, vous pouvez déplacer le caractère ”>” à l’aide des touches . Placez le ”>” sur ”Edit..” (pour éditer, c’est-à-dire entrer) et appuyez sur la touche OK. >Edit Prg Menu d’édition de LOGO! Edit Name AQ in Stop Memory? Placez le ”>”...
Page 84: Premier Programme De Commande
Programmation de LOGO! 3.7.2 Premier programme de commande Considérons à présent le circuit parallèle suivant, comportant deux commutateurs. Schéma des connexions Dans le schéma des connexions, le circuit se présente de la manière suivante : Le commutateur S1 ou S2 active le récepteur.
Page 85: Saisie Du Programme De Commande
Programmation de LOGO! Câblage Le câblage correspondant est le suivant : I1 I1 I1 I1 I1 I1 I1 I2 Le commutateur S1 agit sur l’entrée I1 et le commutateur S2 sur l’entrée I2. Le récepteur est connecté au relais Q1. 3.7.3 Saisie du programme de commande Nous allons à...
Page 86 Programmation de LOGO! Sous la lettre Q de Q1, vous voyez un trait de soulignement. Il correspond au curseur. Le curseur indique l’endroit où vous vous trouvez dans le programme de commande. Vous pouvez le déplacer au moyen des touches , , .
Page 87 Programmation de LOGO! Appuyez à présent sur la touche , jusqu’à ce que le bloc OR apparaisse à l’écran : le curseur se trouve toujours dans le bloc et a la forme d’un carré plein. Appuyez à présent sur la touche OK, afin de valider votre sélection.
Page 88 Programmation de LOGO! Le premier élément de la liste Co est le caractère correspondant à une ”entrée 1”, un ’I1’. Important Avec la touche B, vous commencez au début de la liste Co : I1, I2 ..jusqu’à lo. Avec la toucheY, vous commencez à la fin de la liste Co : lo, hi, ..
Page 89 Programmation de LOGO! I2 est à présent connecté à l’entrée du bloc OU : Dans la zone d’affichage, vous voyez : Jusqu’à présent, votre programme de commande complet se présente ainsi dans LOGO! Dans ce programme de commande, nous n’avons pas besoin des deux dernières entrées du bloc OU.
Page 90 Programmation de LOGO! Important Vous avez la possibilité d’effectuer une négation indivi- duelle des entrées des fonctions de base et des fonctions spéciales, c’est-à-dire que si une entrée donnée est à “1”, le programme de commande utilise un “0” ; si une entrée est à...
Page 91: Attribution D'un Nom Au Programme De Commande
Programmation de LOGO! Important LOGO! vient de sauvegarder votre programme de com- mande contre toute coupure du secteur. Votre programme de commande sera enregistré dans LOGO! , jusqu’à ce que vous le supprimiez au moyen de la commande corres- pondante. En cas de coupure de courant, les valeurs actuelles des fonctions spéciales peuvent être enregistrées, à...
Page 92 Programmation de LOGO! Exemples : En appuyant 1 fois sur la touche vous obtenez un “ A ” En appuyant 4 fois sur la touche vous obtenez le caractère ” { ”, etc. Le jeu de caractères suivant est disponible : ”...
Page 93: Mot De Passe
Programmation de LOGO! 3.7.5 Mot de passe Un mot de passe permet de protéger un programme de commande contre toute édition par des personnes non autorisées. Attribution d’un mot de passe Un mot de passe peut comporter jusqu’à 10 caractères et exclusivement des lettres majuscules (A à...
Page 94 LOGO!Soft Comfort. Un programme de commande protégé par mot de passe peut uniquement être chargé dans LOGO!Soft Comfort ou être édité sur l’appareil si vous entrez le mot de passe correct. Si vous créez un programme de commande pour un mod- ule de programmation (carte) protégé...
Page 95 Programmation de LOGO! L’écran affiche alors : Old: New: Vous pouvez à présent entrer un nouveau mot de passe sous ”New”, p. ex. ”ZZ” : 3. Sélectionnez “Z” : Touche 4. Passez à la lettre suivante : Touche 5. Sélectionnez “Z” : Touche L’écran affiche alors : Old:...
Page 96 Programmation de LOGO! L’écran affiche : Old: New: Désactivez à présent le mot de passe en ne saisissant rien : 3. Validez le mot de passe ”vide” : Touche OK Le mot de passe ”n’existe plus” et vous vous trouvez de nouveau dans le menu de programmation.
Page 97: Logo! En Run
Programmation de LOGO! 3.7.6 LOGO! en RUN LOGO! en RUN dans le menu principal. 1. Revenez au menu principal : Touche ESC 2. Déplacez le ’>’ surStart Touche : 3. Valider ’Start’ : Touche OK LOGO! démarre le programme de commande et affiche l’écran suivant : Zone d’affichage de LOGO! en mode RUN Affichage de départ : date et heure actuelle...
Page 98 Programmation de LOGO! AI : 7: 00000 Entrés analogiques AI7 à AI8 8: 00000 Touche AQ : 1: 00000 Sorties analogiques AQ1 à AQ2 2: 01000 Touche Mémentos M1 à M9 0.. 123456789 Mémentos M10 à M19 1..0123456789 2..01234 Mémentos M20 à M24 Touche ESC+C 4 curseurs pour l’accès manuel...
Page 99: Programmation De Logo
Programmation de LOGO! Affichage d’état à l’écran Lorsque le commutateur S1 est fermé, une tension est appliquée à l’entrée I1 qui est Considérons ceci à l’appui de donc à l’état ’1’. notre exemple : LOGO! calcule l’état des sorties au moyen du 0..
Page 100: Deuxième Programme De Commande
Programmation de LOGO! 3.7.7 Deuxième programme de commande Vous venez de saisir correctement le premier circuit (de même qu’un nom de programme de commande et qu’un mot de passe, si souhaité). Dans ce paragraphe, vous allez apprendre à modifier des programmes de commande existants et à...
Page 101 Programmation de LOGO! Edition du programme de commande Activez le mode de programmation de LOGO! . A titre de rappel, procédez de la manière suivante : 1. Activez le mode de programmation de LOGO! (en mode RUN : Touche ESC ; vous parvenez dans le menu de paramétrage.
Page 102 Programmation de LOGO! Sélectionnez la liste SF (touche Dans la liste SF, vous trouvez les blocs des fonctions spéciales Appuyez sur la touche OK. Le bloc de la première fonction spéciale s’affiche : Lors de la sélection d’un bloc pour une fonction spéciale ou une fonction de base, LOGO! affiche le bloc de la fonction.
Page 103 Programmation de LOGO! Dans notre exemple, nous n’utilisons pas l’entrée Reset du retard au déclenchement et la caractérisons avec la borne ’x’. A présent, votre écran devrait afficher ceci Paramétrage d’un bloc Entrez à présent le temps T pour le retard au déclenchement : 1.
Page 104 Programmation de LOGO! Paramétrage du temps Entrez le temps T = 12:00 minutes : 1. Déplacez le curseur sur la première position : touche 2. Sélectionnez le chiffre ’1’ : Touche 3. Déplacez le curseur sur la deuxième position : Touche 4.
Page 105 Programmation de LOGO! A présent, l’écran devrait afficher : –R –/ T=12:00m T=12:00m Type de rémanence R : les Type de rémamance / : les données actuelles sont con- données actuelles ne sont servées pas conservées 3. Validez votre entrée : Touche OK Important Pour le type de protection, voir aussi le chapitre 4.3.5.
Page 106: Effacement D'un Bloc
Programmation de LOGO! Quitter le mode de programmation Dans le premier programme de commande, vous avez déjà appri à quitter la création du programme de commande. Rappel : 1. Revenez au menu de programmation : Touche ESC 2. Revenez au menu principal : Touche ESC 3.
Page 107: Effacement De Plusieurs Blocs Connectés Entre Eux
Programmation de LOGO! 6. Positionnez le curseur à l’entrée de Q1, c’est-à-dire sous B2. Utilisez à cet effet la touche : 7. Appuyez sur la touche OK. 8. A présent, placez directement le bloc B1 à la sortie Q1, à la place du bloc B2. Procédez de la manière suivante : –...
Page 108: Correction D'erreurs De Programmation
Programmation de LOGO! 3. Validez ’Edit’ : Touche OK (le cas échéant, entrez le mot de passe et confirmez-le par OK.) 4. Choisissez ’Edit Prg’ : Touche 5. Validez ’Edit Prg’ : Touche OK 6. Positionnez le curseur à l’entrée de Q1, c’est-à-dire sous B2.
Page 109: Sélection Des Valeurs De Sortie Analogiques Pour Le Passage Run/Stop
Programmation de LOGO! Le remplacement d’un bloc par un autre est uniquement possible si le nouveau bloc possède autant d’entrées que l’ancien. Vous pouvez toutefois effacer l’ancien bloc et en insérer un nouveau. Le nouveau bloc peut être librement choisi. 3.7.11 Sélection des valeurs de sortie analogiques pour le passage RUN/STOP Vous pouvez sélectionner les valeurs analogiques qui sont...
Page 110: Suppression D'un Programme De Commande
Programmation de LOGO! Définition d’une valeur de sortie analogique donnée Vous souhaitez fournie une valeur analogique données aux deux sorties analogiques. 1. ’Déplacer le >’ sur Defined’ : Touche 2. Valider ’Defined’ : Touche OK L’écran affiche : AQ1: 00.00 AQ2: 00.00 3.
Page 111 Programmation de LOGO! Clear Prg Si vous ne souhaitez pas supprimer le programme de commande, laissez le ’>’ sur ’No’ et appuyez sur la touche Si vous êtes certain de vouloir supprimer le programme de commande enregistré dans LOGO!, alors 5.
Page 112: Changement D'heure D'été/Heure D'hiver
Programmation de LOGO! 3.7.13 Changement d’heure d’été/heure d’hiver Vous pouvez activer ou désactiver le changement automatique de l’heure d’été /heure d’hiver : S en mode de paramétage avec la commande de menu “Set..” S en mode de programmation avec la commande de menu “Setup”.
Page 113 Programmation de LOGO! Activation/désactivation du changement d’heure d’hiver en mode de paramétrage : Si vous souhaitez activer/désactiver le changement de l’heure d’été/heure d’hiver en mode de paramétrage, choisissez les menus ’Clock’ et ’S/W Time’ dans le menu de paramétrage ’Set..’. Vous pouvez à présent activer/désactiver le changement de l’heure d’été/heure d’hiver.
Page 114 Programmation de LOGO! Les changements préprogrammés figurent dans le tableau suivant : Début de l’heure d’été Fin de l’heure d’été Différence ∆ horaire Dernier dimanche de Dernier dimanche 60 mn mars : 02:00––>03:00 d’octobre : 03:00––>02:00 Dernier dimanche de Dernier dimanche 60 mn mars : 01:00––>02:00 d’octobre :...
Page 115 Programmation de LOGO! LOGO! affiche l’écran suivant : S/W Time: On"EU LOGO! indique alors que le changement d’heure d’été/d’hiver est activé. Définition de vos propres paramètres Si tous les paramètres/changements ne correspondent pas à ceux de votre pays, vous pouvez les définir selon vos besoins avec la commande de menu «.
Page 116 Programmation de LOGO! L’écran affiche : MM–DD + : 03–31 31 mars – : 11–01 1er novembre D =120 min Différence horaire de 120 mn S Après avoir entré toutes les valeurs, appuyez sur la touche OK. Vous venez d’entrer votre changement d’heure d’été/d’heure d’hiver personnalisé.
Page 117: Synchronisation
Programmation de LOGO! 3.7.14 Synchronisation Vous pouvez activer ou désactiver la synchronisation entre LOGO! et un module de communication EIB/KNX (à partir de la version 0AA1!) connecté : S en mode de paramétage avec la commande de menu “Set..”(commande de menu “Clock”) S en mode de programmation, dans le menu de paramétrage (commande de menu “Clock”).
Page 118 Programmation de LOGO! Activation/désactivation de la synchronisation en mode de programmation : 1. Activez le mode de programmation de LOGO! . 2. Vous vous trouvez à présent dans le menu principal et souhaitez choisir la commande de menu ’Setup : Touche 3.
Page 119 Programmation de LOGO! Activation de la synchronisation Vous souhaitez activer la synchronisation : 1. Déplacer ’>’ sur ’On’ : Touche 2. Valider ’On’ : Touche OK LOGO! affiche l’écran suivant : Sync: Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 120: Espace Mémoire Et Taille D'un Circuit
Programmation de LOGO! 3.8 Espace mémoire et taille d’un circuit La taille d’un programme de commandes dans LOGO! est limitée par l’espace mémoire (occupé par les blocs). Zones de mémoire S Mémoire du programme : Dans LOGO!, vous pouvez uniquement utiliser un nombre limité...
Page 121 Programmation de LOGO! Occupation de la mémoire Le tableau suivant indique l’espace mémoire requis pour les fonctions de base et fonctions spéciales : Fonction Mémoire Mémoire rémanente* programme Fonctions de base AND (ET) – AND avec évaluation de front – NAND (non ET) –...
Page 122 Programmation de LOGO! Fonction Mémoire Mémoire rémanente* programme Horloge de programmation annuelle – Compteurs Compteur/Décompteur Compteur d’heures de fonctionnement Détecteur de seuil – Analogique Détecteur de seuil analogique – Détecteur de seuil différentiel – analogique Comparateur analogique – Surveillance de valeur analogique –...
Page 123 Programmation de LOGO! Occupation des zones de mémoire Si, lors de la saisie d’un programme de commande, vous ne pouvez plus entrer de bloc, cela signifie que l’espace mémoire est entièrement occupé. LOGO! vous propose uniquement les blocs pour lesquels il y a suffisamment de place dans LOGO! .
Page 124 Programmation de LOGO! L’exemple de programme de commande comporte : No. de Fonction Zone de mémoire bloc bloc Octets Blocs – – – Minuterie Retard à l’enclenchement* Interrupteur d’éclairage d’escalier – ressources occupées par le programme de commande 2000 limites de mémoire dans LOGO! 1924 encore disponible dans LOGO! * : paramétré...
Page 125 Programmation de LOGO! Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 126: Fonctions De Logo
4 Fonctions de LOGO! Introduction LOGO! met plusieurs éléments à votre disposition. Pour que vous puissiez conserver une vue d’ensemble, nous avons réparti ces éléments en ’Listes’. Ces listes sont les suivantes : S ±Co : liste des bornes (Connector) (voir chapitre 4.1) S ±GF : liste des fonctions de base AND, OR, ...
Page 127: Constantes Et Bornes - Co
Fonctions de LOGO! 4.1 Constantes et bornes – Co Les constantes et les bornes (angl. Connectors = Co) désignent des entrées, des sorties, des mémentos et des niveaux fixes de tension (constantes). Entrées : 1) Entrées TOR Les entrées TOR sont désignées par un I. Les numéros des entrées TOR (I1, I2, ...) correspondent aux numéros des bornes d’entrée sur LOGO! Basic et sur les modules TOR connectés dans l’ordre de montage.
Page 128 Fonctions de LOGO! Sorties : 1) Sorties TOR Les sorties TOR sont désignées par un Q. Les numéros des sorties (Q1, Q2, ... Q16) correspondent aux numéros des bornes de sortie sur LOGO! Basic et sur les modules TOR connectés dans l’ordre de montage. Voir la figure suivante.
Page 129 Fonctions de LOGO! Mémentos Les mémentos sont désignés par M ou AM. Les mémentos sont des sorties virtuelles qui ont à leur sortie la même valeur qu’à leur entrée. Dans LOGO!, vous disposez de 24 mémentos numériques M1 ... M24 et de 6 mémentos analogiques AM1 ...
Page 130 Fonctions de LOGO! Curseurs " Vous pouvez utiliser 4 curseurs C et C (”C” correspond à “Cursor”). Dans un programme de commande, vous programmez les curseurs de la même manière que les autres entrées. Vous pouvez les activer en RUN dans un écran prévu à cet effet (voir chapitre 3.7.6) de même que dans un texte de message activé...
Page 131: Liste Des Fonctions De Base - Gf
Fonctions de LOGO! 4.2 Liste des fonctions de base – GF Les fonctions de base correspondent aux éléments des combinaisons logiques simples de l’algèbre booléen. Vous avez la possibilité d’effectuer une négation individuelle des entrées des fonctions de base , c’est-à-dire que si une entrée donnée est à...
Page 132 Fonctions de LOGO! Représentation Représentation Désignation de la dans le schéma dans LOGO! fonction de base des connexions (OU) (voir page 126) Montage en parallèle Contact à fermeture (non OU) Montage en sérieContact à (voir page 127) ouverture (OU exclusif) Inverseur double (voir page 128) (négation,...
Page 133: And (Et)
Fonctions de LOGO! 4.2.1 AND (ET) Montage en série de plusieurs Symbole dans LOGO! contacts à fermeture dans le schéma des connexions : La sortie du bloc AND prend uniquement l’état 1 si toutes<F 0> les entrées présentent l’état 1, c’est-à-dire si elles sont fermées.
Page 134: And Avec Évaluation De Front
Fonctions de LOGO! 4.2.2 AND avec évaluation de front Symbole dans LOGO! : La sortie du bloc AND avec évaluation de front prend uniquement l’état 1 si toutes les entrées présentent l’état 1 et si une entrée au moins présentait l’état 0 dans le cycle précédent.
Page 135: Nand (Non Et)
Fonctions de LOGO! 4.2.3 NAND (non ET) Montage en parallèle de plusieurs contacts à ouverture dans le schéma des connexions : Symbole dans LOGO! : La sortie du bloc NAND (not-AND) prend uniquement l’état 0 si toutes<F 0> les entrées présentent l’état 1, c’est-à-dire si elles sont fermées.
Page 136: Nand Avec Évaluation De Front
Fonctions de LOGO! 4.2.4 NAND avec évaluation de front Symbole dans LOGO! : La sortie du bloc NAND avec évaluation de front prend uniquement l’état 1 si une entrée au moins présente l’état 0 et si toutes les entrées présentait l’état 1 dans le cycle précédent.
Page 137: Or (Ou)
Fonctions de LOGO! 4.2.5 OR (OU) Montage en parallèle de plusieurs contacts à fermeture dans le schéma des connexions : Symbole dans LOGO! : La sortie du bloc OR prend l’état 1 si une entrée au moins<F 0> présente l’état 1, c’est-à-dire est fermée. Si une entrée de ce bloc n’est pas utilisée (x), on a pour cette entrée : x=0.
Page 138: Nor (Non Ou)
Fonctions de LOGO! 4.2.6 NOR (Non OU) Symbole dans LOGO! : Montage en série de plusieurs contacts à ouverture dans le schéma des connexions : La sortie du bloc NOR (nor-OR) prend uniquement l’état 1 si toutes<F 0> les entrées présentent l’état 0, c’est-à-dire sont désactivées.
Page 139: Xor (Ou Exclusif)
Fonctions de LOGO! 4.2.7 XOR (OU exclusif) Symbole dans LOGO! : XOR dans le schéma des connexions sous forme de montage en série de 2 inverseurs : La sortie du bloc XOR prend l’état 1 quand les entrées présentent des états différents. Si une entrée de ce bloc n’est pas utilisée (x), on a pour cette entrée : x=0.
Page 140: Connaissance De Base Des Fonctions Spéciales
Fonctions de LOGO! 4.3 Connaissance de base des fonctions spéciales Les fonctions spéciales se distinguent à première vue des fonctions de base par la différence de désignation de leurs entrées. Les fonctions spéciales regroupent des fonctions de temporisation, de rémanence et différentes possibilités de paramétrage pour adapter le programme de commande à...
Page 141: Désignation Des Entrées
Fonctions de LOGO! 4.3.1 Désignation des entrées Entrées logiques Voici la description des connecteurs que vous pouvez combiner avec d’autres blocs ou avec les entrées de l’appareil LOGO!. S S (Set) : L’entrée S vous permet de mettre la sortie à ”1”. S R (Reset) : L’entrée de réinitialisation R est prioritaire par rapport aux autres entrées et commute les sorties sur ”0”.
Page 142 Fonctions de LOGO! Borne X aux entrées des fonctions spéciales Lorsque vous connectez les entrées des fonctions spéciales avec la borne x, elles prendront la valeur 0. Ceci signifie qu’un signal low se trouve au niveau des entrées. Entrées de paramètres A certaines entrées, vous n’appliquez pas de signaux, mais paramétrez le bloc avec des valeurs données.
Page 143: Comportement Temporel
Fonctions de LOGO! 4.3.2 Comportement temporel Paramètre T Pour certaines fonctions spéciales, vous avez la possibilité de paramétrer une valeur de temps T. Pour la présélection du temps, veillez à ce que les valeurs à entrer s’orientent d’après la base de temps paramétrée : Base de temps s (secondes) secondes...
Page 144: Mise En Mémoire Tampon De L'horloge
Fonctions de LOGO! Précision de la minuterie (minuterie ou horloge de programmation annuelle) Pour que cet écart ne provoque pas une imprécision de l’horloge sur les variantes C, la minuterie est régulièrement comparée à une base de temps à haute précise et corrigée si nécessaire.
Page 145: Rémanence
Fonctions de LOGO! 4.3.4 Rémanence Pour les fonctions spéciales, vous avez la possibilité de conserver les états de commutation et les valeurs de comptage de manière rémanente. Ceci signifie qu’en cas de coupure secteur p. ex., les données actuelles sont conservées, de manière à...
Page 146: Calcul Du Gain Et Du Décalage Du Point Zéro Pour Les Valeurs Analogiques
Fonctions de LOGO! 4.3.6 Calcul du gain et du décalage du point zéro pour les valeurs analogiques Un capteur qui converti la grandeur à mesurer en signal électrique est connecté à une entrée analogique. Ce signal fait partie d’une plage de valeurs typique pour le capteur. LOGO! converti toujours les signaux électriques existant à...
Page 147 Fonctions de LOGO! Détermination du gain et du décalage du point zéro Pour déterminer le gain et le décalage du point zéro, vous utilisez respectivement les deux valeurs supérieure et inférieure de la fonction. Exemple 1 : Vous disposez de capteurs de température avec les caractéristiques suivantes : –30 à...
Page 148 Fonctions de LOGO! Exemples de valeurs analogiques Valeur de Tension Valeur Gain Offset Valeur mesure interne affichée (Ax) –30_ C –30 –30 0_ C –30 +70_ C 1000 –30 1000 mbar 1000 1000 3700 mbar 6,75 1000 3700 5000 mbar 1000 1000 5000...
Page 149: Liste Des Fonctions Spéciales - Sf
Fonctions de LOGO! 4.4 Liste des fonctions spéciales – SF Lors de la saisie d’un programme de commande dans LOGO!, vous trouvez les blocs des fonctions spéciales dans la liste SF. Vous avez la possibilité d’effectuer une négation individuelle des entrées des fonctions spéciales , c’est-à-dire que si une entrée donnée est à...
Page 150 Fonctions de LOGO! Représentation Désignation de dans LOGO! la fonction spéciale Relais de passage (sortie d’impulsion) (voir page 154) Relais de passage déclenché par front (voir page 156) Générateur d’impulsions asynchrone (voir page 159) Générateur aléatoire (voir page 161) Interrupteur d’éclairage d’escalier (voir page 163) Commutateur confort...
Page 151 Fonctions de LOGO! Représentation Désignation de dans LOGO! la fonction spéciale Compteurs Compteur/décompteur (voir page 177) Compteurs d’heures de fonctionnement (voir page 181) Détecteur de seuil (voir page 186) Analogique Détecteur de seuil analogique (voir page 189) Détecteur de seuil différentiel analogique (voir page 192) Comparateur analogique...
Page 152 Fonctions de LOGO! Représentation Désignation de dans LOGO! la fonction spéciale Multiplexeur analogique (voir page 227) Commande linéaire (voir page 230) Régulateur (voir page 236) Autres Relais à automaintien (voir page 208) Relais à impulsion (voir page 210) Textes de messages (voir page 213) Commutateur logiciel (voir page 220)
Page 153: Retard À L'enclenchement
Fonctions de LOGO! 4.4.1 Retard à l’enclenchement Brève description Lors du retard à l’enclenchement, la sortie n’est commutée qu’après un temps paramétrable. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg L’entrée Trg (Trigger) permet de démarrer le temps pour le retard à l’enclenchement.
Page 154 Fonctions de LOGO! S multiplexeur analogique (valeur actuelle AQ, voir chapitre 4.4.26) S commande linéaire (valeur actuelle AQ, voir chapitre 4.4.27) S régulateur (valeur actuelle AQ, voir chapitre 4.4.28) S compteur (valeur actuelle Cnt, voir chapitre 4.4.13). Vous sélectionnez la fonction souhaitée par son numéro de bloc.
Page 155 Fonctions de LOGO! Domaine de validité de la base de temps lorsque T = Valeur actuelle d’une fonction déjà programmée Base de Valeur Précision Signification temps max. 99990 Nombre ms + 10 ms 5999 Nombre s + 1 s 5999 Nombre m + 1 m Représentation en mode de programmation (exemple) :...
Page 156 Fonctions de LOGO! 2. Remplacez le signe d’égalité par une flèche avec la touche . Un bloc éventuellement référencé en dernier s’affiche avec sa base de temps. !B006s 3. Déplacez le curseur sur le signe d’égalité du paramètre T avec la touche et sélectionnez le numéro de bloc souhaité...
Page 157 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps La partie en gras du diagramme de temps se retrouve dans le symbole du retard à l’enclenchement. s’écoule Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée Trg passe de 0 à 1, le temps T démarre (T est le temps actuel dans LOGO! ).
Page 158: Retard Au Déclenchement
Fonctions de LOGO! 4.4.2 Retard au déclenchement Brève description Lors du retard au déclenchement, la sortie n’est remise à zéro qu’après un temps paramétrable. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg Le front descendant (passage de 1 à 0) à l’entrée Trg (Trigger) permet de démarrer le temps pour le retard au déclenchement.
Page 159 Fonctions de LOGO! Paramètre T Tenez compte des valeurs du paramètre T figurant au chapitre 4.3.2. La valeur de temps du paramètre T peut également être la valeur actuelle d’un autre fonction déjà programmée. Vous pouvez utiliser les valeurs actuelles des fonctions suivantes : S comparateur analogique (valeur actuelle Ax –...
Page 160 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Lorsque l’entrée Trg prend la valeur 1, la sortie Q commute immédiatement à l’état 1. Lorsque l’état de l’entrée Trg passe de 1 à 0, le temps actuel T est réinitialisé dans LOGO!, la sortie restant à 1. Lorsque T atteint la valeur paramétrée pour T (T =T), la...
Page 161: Retard À L'enclenchement/Au Déclenchement
Fonctions de LOGO! 4.4.3 Retard à l’enclenchement/au déclenchement Brève description Lors du retard à l’enclenchement et au déclenchement, la sortie est commutée après un temps paramétré et remise à zéro après un temps également paramétré. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg Le front montant (passage de 0 à...
Page 162 Fonctions de LOGO! Paramètres T et T Tenez compte de valeurs des paramètres T et T chapitre 4.3.2. Diagramme de temps La partie en gras du diagramme de temps se retrouve dans le symbole du retard à l’enclenchement/a s’écoule u déclenchement. s’écoule Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée Trg passe de 0 à...
Page 163: Retard À L'enclenchement Mémorisé
Fonctions de LOGO! 4.4.4 Retard à l’enclenchement mémorisé Brève description Après une impulsion d’entrée, un temps paramétrable s’écoule, après lequel la sortie est mise à 1. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg L’entrée Trg (Trigger) permet de démarrer le temps pour le retard à...
Page 164 Fonctions de LOGO! S amplificateur analogique (valeur actuelle Ax, voir chapitre 4.4.20) et S multiplexeur analogique (valeur actuelle AQ, voir chapitre 4.4.26) S commande linéaire (valeur actuelle AQ, voir chapitre 4.4.27) S régulateur (valeur actuelle AQ, voir chapitre 4.4.28) S compteur/décompteur (valeur actuelle Cnt, voir chapitre 4.4.13).
Page 165: Relais De Passage (Sortie D'impulsions)
Fonctions de LOGO! 4.4.5 Relais de passage (sortie d’impulsions) Brève description Un signal d’entrée génère un signal d’une durée paramétrable au niveau de la sortie. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg L’entrée Trg (Trigger) permet de démarrer le temps pour le relais de passage.
Page 166 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Lorsque l’entrée Trg prend l’état 1, la sortie Q passe à l’état 1. Le temps T démarre simultanément et la sortie reste à Lorsque T atteint la valeur T paramétrée (T =T), la sortie Q est remise à...
Page 167: Relais De Passage Déclenché Par Front
Fonctions de LOGO! 4.4.6 Relais de passage déclenché par front Brève description Après un temps paramétrable, un signal d’entrée génère un nombre paramétrable de signaux de durée paramétrable au niveau de la sortie (redéclenchables). Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg L’entrée Trg (Trigger) permet de démarrer le...
Page 168 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps A La partie en gras du diagramme de temps se retrouve dans le symbole du relais de passage déclenché par front. s’écoule Diagramme de temps B Diagramme de temps pour l’exemple de paramétrage Description de la fonction Lorsque l’entrée Trg prend l’état 1, le temps T (Time Low) démarre.
Page 169 Fonctions de LOGO! Présélection du paramètre Par Représentation en mode de programmation (exemple) : Type de protection et rémanence TL =02:00s Durée d’interruption d’impulsion TH =03:00s Durée d’impulsion Appuyez sur la touche Nombre de cycles pause/impulsions (exemple) Représentation en mode de paramétrage (exemple) : TL =02:00s TH =03:00s Valeur actuelle de la longueur...
Page 170: Générateur D'impulsions Asynchrone
Fonctions de LOGO! 4.4.7 Générateur d’impulsions asynchrone Brève description Le type d’impulsion de la sortie peut être modifié par le rapport paramétrable Impulsion/Pause. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée En L’entrée En (Enable) permet d’activer et de désactiver le générateur d’impulsions asynchrone.
Page 171 Fonctions de LOGO! Description de la fonction La durée et l’interruption d’impulsion peuvent être définies avec le paramètre T (Time High) et T (Time Low). L’entrée Inv permet une inversion de la sortie. L’entrée Inv entraîne uniquement une négation de la sortie si le bloc est activé...
Page 172: Générateur Aléatoire
Fonctions de LOGO! 4.4.8 Générateur aléatoire Brève description Avec le générateur aléatoire, la sortie est activée ou à nouveau désactivée durant un temps paramétrable. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée En Avec le front montant (passage de 0 à 1) à l’entrée de validation En (Enable), vous démarrez le temps pour le retard à...
Page 173 Fonctions de LOGO! Paramètres T et T Tenez compte de valeurs des paramètres T et T chapitre 4.3.2. Diagramme de temps La partie en gras du diagramme de temps se retrouve dans le symbole du générateur aléatoire. T s’écoule Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée En passe de 0 à...
Page 174: Interrupteur D'éclairage D'escalier
Fonctions de LOGO! 4.4.9 Interrupteur d’éclairage d’escalier Brève description Après une impulsion d’entrée (commande par front), un temps paramétrable s’écoule (redéclenchable). La sortie est remise à zéro une fois le temps écoulé. Un avertissement de désactivation peut être émis avant écoulement du temps.
Page 175 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps s’écoule Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée Trg passe de 0 à 1, la sortie Q est mise à 1. Lorsque l’état de Trg passe de nouveau de 1 à 0, le temps T actuel démarre et la sortie Q reste à...
Page 176 Fonctions de LOGO! Représentation en mode de programmation (exemples) : Type de protection et rémanence =60:00s Temps de retard au déclenchement Appuyez sur la touche Début du temps d’avertissement T! =05:00s de désactivation (T - T T!L =00:10s Temps d’avertissement de désactivation Représentation en mode de paramétrage (exemple) : =60:00s...
Page 177: Interrupteur Confort
Fonctions de LOGO! 4.4.10 Interrupteur confort Brève description Commutateur doté de 2 fonctions différentes : S Commutateur à impulsion avec retard au déclenchement S Commutateur (éclairage permanent) Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg L’entrée Trg (déclenchement) permet d’activer la sortie Q (éclairage permanent) ou de la désactiver avec un retard au déclenchement.
Page 178 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps s’écoule Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée Trg passe de 0 à 1, la sortie Q est mise à 1. Lorsque l’état de l’entrée Trg reste à 1 pendant au moins le temps T la fonction d’éclairage permanent est activée et la sortie Q est activée en permance.
Page 179 Fonctions de LOGO! Représentation en mode de programmation (exemples) : Type de protection et rémanence =60:00s Temps de retard au déclenchement TL =10:00s Temps d’activation de l’éclairage permanent Appuyez sur la touche Début du temps d’avertissement T! =30:00s de désactivation (T – T T!L =20:00s Temps d’avertissement de désactivation...
Page 180: Minuterie
Fonctions de LOGO! 4.4.11 Minuterie Brève description La sortie est commandée par une date d’enclenchement et de déclenchement paramétrable. Toutes les combinaisons possible de jours de la semaine sont prises en charge. La sélection des jours de semaine actifs s’effectue par masquage des jours non actifs.
Page 181 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Chaque minuterie possède trois cames de réglage qui vous permettent chacune de paramétrer un intervalle de temps. Les cames vous permettent de spécifier les moments d’enclenchement et de déclenchement. Au moment de l’enclenchement, la minuterie active la sortie si celle-ci n’est pas encore activée.
Page 182 Fonctions de LOGO! Jour de la semaine Les lettres placées après le “D=” (Day=jour) ont la signification suivante : lundi (Monday) mardi (Tuesday) mercredi (Wednesday) jeudi (Thursday) vendredi (Friday) samedi (Saturday) dimanche (Sunday) Une lettre majuscule signifie : jour de la semaine sélectionné.
Page 183 Fonctions de LOGO! 6. Avec la touche , déplacez le curseur sur la première position de l’heure de désactivation. 7. Entrez l’heure de désactivation (voir étape 5). 8. Terminez ainsi votre entrée : appuyez sur la touche OK. Le curseur est positionné sur le paramètre No2 (came 2).
Page 184 Fonctions de LOGO! Came 2 La came 2 doit activer la minuterie chaque mardi de 03:10 à 04:15 . D=–T––––– On =03:10 Off=04:15 Came 3 La came 3 doit activer la minuterie chaque samedi et chaque dimanche de 16:30 à 23:10 . D=–––––SS On =16:30 Off=23:10...
Page 185: Horloge De Programmation Annuelle
Fonctions de LOGO! 4.4.12 Horloge de programmation annuelle Brève description La sortie est commandée par une date d’enclenchement et de déclenchement paramétrable. Important Etant donné que LOGO! 24/24o ne possède pas d’hor- loge, l’horloge de programmation annuelle ne peut pas être utilisée pour cette variante.
Page 186 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Au moment de l’enclenchement, l’horloge de programmation annuelle active la sortie et au moment du déclenchement, elle désactive la sortie. La date de désactivation correspond au jour où la sortie est remise à 0.
Page 187: Autres Exemples
Fonctions de LOGO! Résultat 1er mars 7 juillet à 00:00 heure à 00:00 heures 4 avril 19 novembre à 00:00 heure à 00:00 heures Autres exemples **–DD toujours activer le 1er de chaque mois, On =**–01 ésactiver le 2 de chaque mois Off=**–02 **–DD On =**–10...
Page 188: Compteur/Décompteur
Fonctions de LOGO! 4.4.13 Compteur/décompteur Brève description En fonction du paramétrage, une impulsion d’entrée incrémente ou décrémente une valeur de comptage interne. La sortie est mise à 1 ou à 0 lorsque les valeurs de seuil paramétrées sont atteintes. Une entrée spéciale permet d’inverser le sens de comptage.
Page 189 Fonctions de LOGO! Symbole dans Commutation Description LOGO! : Paramètre On :seuil d’enclenchement Plage de valeurs : 0...999999 Off :seuil de déclenchement Plage de valeurs : 0...999999 Rémanence pour la valeur de comptage interne Cnt : / = pas de rémanence R = l’état est enregistré...
Page 190 Fonctions de LOGO! La sortie Q est mise à 1 ou à 0 en fonction de la valeur Cnt actuelle et des valeurs de seuil paramétrées. Voir la règle de calcul suivante. Règle de calcul S Si seuil d’enclenchement (On) seuil de déclenchement (Off), on a : Q = 1, si Cnt...
Page 191 Fonctions de LOGO! Important La vérification, si le compteur a atteint la valeur limite est réalisée une fois pas cycle. Si les impulsions aux entrées rapides I5/I6 sont plus rap- ides que le temps de cycle, la fonction spéciale risque ainsi de ne commuter qu’après dépassement de la valeur limite indiquée.
Page 192: Compteur D'heures De Fonctionnement
Fonctions de LOGO! 4.4.14 Compteur d’heures de fonctionnement Brève description Lorsque l’entrée de surveillance est mise à 1, un temps paramétrable démarre. La sortie est mise à 1 lorsque le temps s’est écoulé. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée R Un front montant (passage de 0 à...
Page 193 Fonctions de LOGO! Symbole dans Commutation Description LOGO! : Paramètre MI : intervalle de maintenance à définir dans l’unité heures Plage de valeurs : 0000...9999 h OT : temps de fonctionnement total écoulé ; il est possible de prédéfinir un décalage Plage de valeurs : 00000...99999 h...
Page 194 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps MN=MI Par : MI=5h MN=0 MI = intervalle de temps paramétré MN = temps restant OT = temps total écoulé depuis le dernier signal 1 à l’entrée Ral Description de la fonction Le compteur d’heures de fonctionnement surveille l’entrée En.
Page 195 MI, MN et OT durant l’exécution du programme de commande (RUN). S LOGO! Basic sans écran : avec LOGO!Soft Comfort, vous pouvez lire ces valeurs au moyen du test en ligne (voir chapitre 7 pour de plus amples informations).
Page 196 Fonctions de LOGO! Présélection du paramètre Par Représentation en mode de programmation : MI = 0100h MI = 0100h Q!0:R+En Q!0:R Temps OT =00000h OT =00000h cumulé MI correspond à l’intervalle de temps paramétrable. Il peut être compris entre 0 et 9999 heures. Représentation en mode de paramétrage : MI = 0100h Intervalle de temps...
Page 197: Détecteur De Seuil
Fonctions de LOGO! 4.4.15 Détecteur de seuil Brève description La sortie est activée et désactivée en fonction de deux fréquences paramétrables. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Fre La fonction compte les changements d’état de 0 à 1 à l’entrée Fre. Un changement d’état de 1 à...
Page 198 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps On = 9 Off = 5 = 10 = fréquence d’entrée Description de la fonction Le commutateur de valeurs de seuil mesure les signaux à l’entrée Fre. Les impulsions sont saisies durant un intervalle de temps G_T paramétrable. La sortie Q est mise à...
Page 199 Fonctions de LOGO! Appuyez sur la touche G_T=01:00s Intervalle de temps pour les impulsions (exemple) Important Dans ce cas, les ”secondes” sont présélectionnées comme base de temps. Lorsque vous prédéfinissez un temps G_T d’une seconde 1 s, LOGO! fournit la fréquence actuelle en Hz dans le paramètre f Représentation en mode de paramétrage (exemple) : On =0009...
Page 200: Détecteur De Seuil Analogique
Fonctions de LOGO! 4.4.16 Détecteur de seuil analogique Brève description La sortie est activée et désactivée en fonction de deux valeurs de seuil paramétrables. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Ax A l’entrée Ax, vous appliquez le signal analogique qu’il s’agit d’exploiter.
Page 201 Fonctions de LOGO! Paramètres gain et offset Pour les paramètres gain et offset, tenez compte des indications du chapitre 4.3.6. Paramètre p (nombre de chiffres après la virgule) S’applique uniquement à la représentation des valeurs Ax et Ay dans un texte de message. Ne s’applique pas à...
Page 202 Fonctions de LOGO! Présélection du paramètre Par Les paramètres gain et offset servent à adapter les capteurs utilisés à l’application concernée. Représentation en mode de programmation (exemple) : Type de protection On =+04000 Seuil d’enclenchement Off =+02000 Seuil de déclenchement Appuyez sur la touche =01.00 Gain...
Page 203: Détecteur De Seuil Différentiel Analogique
Fonctions de LOGO! 4.4.17 Détecteur de seuil différentiel analogique Brève description La sortie est activée et désactivée en fonction de d’une valeur de seuil et d’une valeur différentielle paramétrables. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Ax A l’entrée Ax, vous appliquez le signal analogique qu’il s’agit d’exploiter.
Page 204 Fonctions de LOGO! Paramètres gain et offset Pour les paramètres gain et offset, tenez compte des indications du chapitre 4.3.6. Paramètre p (nombre de chiffres après la virgule) S’applique uniquement à la représentation des valeurs Ax et Ay dans un texte de message. Diagramme de temps A : fonction avec valeur différentielle négative Off = On +...
Page 205 Fonctions de LOGO! Règle de calcul S Lorsque vous paramétrez une valeur différentielle négative , le seuil d’enclenchement (On) seuil de déclenchement (Off), et on a : Q = 1, si valeur actuelle Ax > On Q = 0, si valeur actuelle Ax Off.
Page 206 Fonctions de LOGO! Appuyez sur la touche Off =+02000 Seuil de déclenchement Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 207: Comparateur Analogique
Fonctions de LOGO! 4.4.18 Comparateur analogique Brève description La sortie est activée et désactivée en fonction de la différence Ax – Ay et de deux valeurs de seuil paramétrées. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrées Ax et Aux entrées Ax et Ay, vous appliquez les signaux analogiques dont il s’agit d’exploiter la différence.
Page 208 Fonctions de LOGO! Paramètres gain et offset Pour les paramètres gain et offset, tenez compte des indications du chapitre 4.3.6. Paramètre p (nombre de chiffres après la virgule) S’applique uniquement à la représentation des valeurs Ax, Ay, On, Off et dans un texte de message.
Page 209 Fonctions de LOGO! Règle de calcul S Si seuil d’enclenchement (On) seuil de déclenchement (Off), on a : Q = 1, si : (valeur actuelle Ax – valeur actuelle Ay) > On Q = 0, si : (valeur actuelle Ax – valeur actuelle Ay) Off.
Page 210 Fonctions de LOGO! Les valeurs réelles des températures doivent être affichées en mode de paramétrage. Vous disposez de capteurs de température avec les caractéristiques suivantes : –30 à +70_C, 0 à 10VCC. Application Représentation interne –30 à +70 _C = 0 à 10V CC 0 à...
Page 211 Fonctions de LOGO! Appuyez sur la touche Ax =+00010 Valeurs de température Ay =–00020 =+00030 Q = 1 (valeur différentielle > On) Représentation dans le texte de message (exemple) : Ax =+00010 Ay =–00020 Diminution de la sensibilité de l’entrée du comparateur analogique Vous avez la possibilité...
Page 212: Surveillance D'une Valeur Analogique
Fonctions de LOGO! 4.4.19 Surveillance d’une valeur analogique Brève description Cette fonction spéciale enregistre une valeur appliquée à une entrée analogique et commute la sortie aussitôt que la valeur actuelle à l’entrée analogique devient inférieure ou supérieure d’une valeur différentielle paramétrable à cette valeur analogique enregistrée.
Page 213 Fonctions de LOGO! Symbole dans Commutation Description LOGO! : Paramètre A : amplification (Gain) Plage de valeurs : 10,00 B : décalage du point zéro (Offset) Plage de valeurs : 10.000 : valeur différentielle du seuil d’enclenchement/de déclenchement Aen Plage de valeurs : 20.000 p : nombre de chiffres après la virgule...
Page 214 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée En passe de 0 à 1, la valeur analogique du signal appliqué à l’entrée analogique Ax est enregistrée. Cette valeur actuelle enregistrée est désignée par “Aen”. Les valeurs actuelles Ax et Aen sont respectivement multipliées par le paramètre A (gain).
Page 215 Fonctions de LOGO! Représentation en mode de paramétrage (exemple) : 00010 Aen =–00020 Q = 1 (Ax se trouve en dehors de Ax =+00005 la plage Aen n) Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 216: Amplificateur Analogique
Fonctions de LOGO! 4.4.20 Amplificateur analogique Brève description Cette fonction spéciale amplifie une valeur se trouvant à l’entrée analogique et la fournit à la sortie analogique. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Ax A l’entrée Ax, vous appliquez le signal analogique qui doit être amplifié.
Page 217 On et/ou Off d’un compteur à incrémentation/décrémentation (chapitre 4.4.13) avec la valeur analogique mise à l’échelle. Vous trouverez de plus amples informations et remarques sur des exemples de programmes dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort. Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 218 Fonctions de LOGO! Présélection du paramètre Par Les paramètres gain et offset servent à adapter les capteurs utilisés à l’application concernée. Représentation en mode de programmation (exemple) : =02.50 Gain =–00300 Offset Nombre de chiffres après la virgule dans le texte de message Représentation en mode de paramétrage (exemple) : =02.50 =–00300...
Page 219: Relais À Automaintien
Fonctions de LOGO! 4.4.21 Relais à automaintien Brève description L’entrée S permet de mettre à 1 la sortie Q. Une autre entrée R permet de la remettre à 0. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée S L’entrée S vous permet de mettre à...
Page 220 Fonctions de LOGO! Comportement de commutation Un relais à automaintien est un simple élément de mémoire binaire. La valeur de la sortie dépend des états des entrées et de l’état actuel de la sortie. La logique est représentée dans le tableau suivant. Remarque L’état reste le même Mise à...
Page 221: Relais À Impulsion
Fonctions de LOGO! 4.4.22 Relais à impulsion Brève description La mise à 1 et la remise à 0 de la sortie sont respectivement réalisées par une brève impulsion à l’entrée. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée Trg L’entrée Trg permet d’activer et de désactiver la sortie Q.
Page 222 Fonctions de LOGO! Description de la fonction A chaque fois que l’état de l’entrée Trg passe de 0 à 1 et que les entrées S et R = 0, l’état de la sortie Q est modifié, à savoir la sortie est activée ou désactivée. L’entrée Trg n’a aucune influence sur la fonction spéciale lorsque S = 1 ou R = 1.
Page 223 Fonctions de LOGO! En fonction de votre paramétrage, l’entrée R a la priorité sur l’entrée S (c’est-à-dire que l’entrée S n’agit pas tant que R = 1) ou inversement, l’entrée S a la priorité sur l’entrée R (c’est-à-dire que l’entrée R n’agit pas tant que S = 1).
Page 224: Textes De Messages
Fonctions de LOGO! 4.4.23 Textes de messages Brève description Affichage d’un texte de messages paramétré en mode Run Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée En Un changement d’état de l’entrée En (Validation) de 0 à 1 permet de démarrer l’émission du texte de message.
Page 225 Fonctions de LOGO! Restriction Vous pouvez utiliser au maximum 10 fonctions de textes de message. Description de la fonction Lorsque l’état de l’entrée En passe de 0 à 1, le texte de message que vous avez paramétré (valeur actuelle, texte, heure, date) apparaît à...
Page 226 Fonctions de LOGO! Exemple Comment afficher deux textes de message : Zone d’affichage de LOGO! en mode RUN Motor 5 STOP A Exemple : texte de message avec 10:12 !!Action!! la priorité 30 touche Motor 2 3000 Exemple : texte de message heures MAINTENANCE ! avec la priorité...
Page 227: Paramètres Ou Valeurs Actuelles Pouvant Être Représentés
Fonctions de LOGO! LOGO! affiche : Priority Priorité 1 Quit=On Etat de l’acquittement ’On’ 4. Confirmation des données Touche OK Paramètres ou valeurs actuelles pouvant être représentés Les paramètres ou valeurs actuelles suivants peuvent être représentés dans un texte de message : Fonction spéciale Paramètres ou valeurs actuelles pouvant être...
Page 228 Fonctions de LOGO! Fonction spéciale Paramètres ou valeurs actuelles pouvant être représentés dans un texte de message Compteurs d’heures de MI, Q, OT fonctionnement Détecteur de seuil , On, Off, G_T Analogique Détcteur de seuil analogique On, Off, A, B, Ax On, n, A, B, Ax, Off Détecteur de seuil différentiel analogique...
Page 229 Fonctions de LOGO! Important Vous devez maintenir la touche ESC enfoncée pendant au moins 1 seconde. Avec les touches , vous sélectionnez la ligne souhaitée (vous pouvez uniquement sélectionner les lignes comportant des paramètres). Pour modifier le paramètre, appuyez sur OK. Utilisez à cet effet les touches , , Avec OK, vous validez les moodifications.
Page 230 Fonctions de LOGO! Si vous choisissez “Text” ou “Par”, vous devez encore effectuer des entrées supplémentaires : Avec les touches choisissez les lettres à afficher pour un texte. Entre chaque caractère, déplacez le curseur au moyen des touches et . La Liste des caractères disponibles est la même que celle utilisée pour l’attribution du nom du programme de commande.
Page 231: Commutateur Logiciel
Fonctions de LOGO! 4.4.24 Commutateur logiciel Brève description Cette fonction spéciale agit comme un bouton-poussoir ou un commutateur mécaniques. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée En Un passage de l’état de l’entrée En (validation) de 0 à 1 permet d’activer la sortie Q, si de plus, vous avez activé...
Page 232 Fonctions de LOGO! Etat à la livraison A la livraison, ’Par’ est paramétré ’Bouton-poussoir’. Diagramme de temps Switch Description de la fonction Lorsque l’entrée En est à mise à 1 et que le paramètre ”Switch” est mis sur ”On” en mode de paramétrage, puis validé...
Page 233: Switch=Off
Fonctions de LOGO! L’état n’est pas rémanent Fonction paramétrée en tant que ’Bouton-poussoir’ Start=On Q est activée dans le premier cycle après le démarrage du programme Comment modifier ’Par’ sur ’Commutateur’ et modifier l’état dans le premier cycle au démarrage du programme : 4.
Page 234 Fonctions de LOGO! Supposons que vous souhaitiez activer ’Switch’ (On). 1. Activez le mode de saisie de ’Par’ : touche OK (le curseur se trouve alors sur ’Off’) 2. Passez de ’Off’ à ’On’ : touche 3. Validez les données : touche OK Ici, le bouton-poussoir/commuta- Switch=On...
Page 235: Registre De Décalage
Fonctions de LOGO! 4.4.25 Registre de décalage Brève description La fonction Registre de décalage vous permet de lire la valeur d’une entrée et de la décaler par bits. La valeur de la sortie correspond à celle du bit du registre de décalage ayant été...
Page 236 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Dans le cas d’un front montant (passage de 0 à 1) à l’entrée Trg (Trigger), la fonction lit la valeur de l’entrée In. En fonction du sens de décalage, cette valeur est inscrite dans le bit S1 ou S8 du registre de décalage : S Décalage vers le haut : S1 reprend la valeur de l’entrée In ;...
Page 237 Fonctions de LOGO! Diagramme de temps S4 = Q (exemple) Décalage vers Décalage le haut vers le bas Présélection du paramètre Par Représentation en mode de programmation : Rémanence activée Q=S8 Présélection Appuyez sur la touche Q=S7 etc. Vous pouvez sélectionner S8...S1. Cette fonction spéciale ne peut pas être sélectionnée en mode de paramétrage.
Page 238: Multiplexeur Analogique
Fonctions de LOGO! 4.4.26 Multiplexeur analogique Brève description Cette fonction spéciale fournit l’une des 4 valeurs analogiques prédéfinies ou alors 0 à la sortie analogique. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée En Un changement d’état de 0 à 1 à l’entrée En (Enable) commute une valeur analogique paramétrée à...
Page 239 Fonctions de LOGO! Paramètres V1...V4 Les valeurs analogiques pour les paramètres V1...V4 peuvent également être des valeurs actuelles d’une autre fonction déjà programmée. Vous pouvez utiliser les valeurs actuelles des fonctions suivantes : S comparateur analogique (valeur actuelle Ax – Ay, voir chapitre 4.4.18) S détecteur de seuil analogique (valeur actuelle Ax, voir chapitre 4.4.16)
Page 240 Fonctions de LOGO! Description de la fonction Lorsque l’entrée En est mise à 1, la fonction fournit selon le paramétrage l’une des 4 valeurs analogiques V1 à V4 possibles à la sortie AQ. Lorsque l’entrée En n’est pas mise à 1, la fonction fournit la valeur analogique 0 à...
Page 241: Commande Linéaire
Fonctions de LOGO! 4.4.27 Commande linéaire Brève description Cette fonction spéciale accoste l’un de 2 niveaux ou le décalage à la sortie analogique. Vous pouvez paramétrer la vitesse à laquelle le niveau est atteint. La valeur analogique est calculée en deux étapes. La première étape vous permet un paramétrage confortable.
Page 242 Fonctions de LOGO! Symbole Commutation Description dans LOGO! : Paramètre Level 1 et Level 2 : Niveaux à atteindre Plage de valeurs par niveau : –10.000 ... +20.000 MaxL : Valueur maximale qui n’est en aucun cas dépassée Plage de valeurs : –10.000 ...
Page 243 Fonctions de LOGO! Symbole Commutation Description dans LOGO! : Sortie AQ# AQ# correspond à la sortie analogique de la première étape. La valeur de AQ# est p. ex. affichée en mode de simulation. Un renvoi utilise cette valeur. Plage de valeurs pour AQ : –32767...+32767 Sortie AQ AQ correspond à...
Page 244 Fonctions de LOGO! Paramètre p (nombre de chiffres après la virgule) S’applique uniquement à la représentation des valeurs AQ, L1, L2, MaxL, StSp et Rate dans un texte de message. Timingdiagram pour AQ# MaxL Level 2 Level 1 StSp+B 100 ms 100 ms 100 ms Description fonctionnelle de l’étape 1...
Page 245 AQ = (AQ# – Offset) / Gain Important Vous trouverez des informations détaillées sur le traite- ment des valeurs analogiques dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort. Présélection du paramètre Par Représentation en mode de programmation (exemple) : Touche L1 =+04000 MaxL=+7000 A "...
Page 246 Fonctions de LOGO! Représentation en mode de paramétrage : Touche L1 =+04000 StSp=00222 A " L2 !B020 Rate=00500 AQ =00250 Touche A " =02.50 Gain =–00300 Offset Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 247: Régulateur
Fonctions de LOGO! 4.4.28 Régulateur Brève description Régulateur proportionnel et régulateur intégral. Vous avez la possibilité de mettre en oeuvre et également de combiner les deux types de régulateurs. Symbole dans Commutation Description LOGO! : Entrée A/M Changement de mode de fonctionnement du régulateur : 1 : mode automatique...
Page 248 Fonctions de LOGO! Symbole dans Commutation Description LOGO! : Paramètre SP : prédéfinition de la valeur de consigne Plage de valeurs : –10.000 ... +20.000 KC : amplification Plage de valeurs : 00,00 ... 99,99 TI : temps intégral Plage de valeurs : 00:01 ...
Page 249 Fonctions de LOGO! Symbole dans Commutation Description LOGO! : Sortie AQ Cette fonction spéciale possède une sortie analogi- que (= valeur réglante). Celle-ci peut uniquement être connectée à une entrée analogique d’une fonction ou à un mémento analogi- que ou encore à une borne de sortie analogique (AQ1, AQ2).
Page 250 Fonctions de LOGO! Paramètres KC, TI A noter : S Lorsque le paramètre KC a la valeur 0, la fonction “P” (régulateur proportionnel) n’est pas exécutée. S Lorsque le paramètre TI a la valeur 99:59 m, la fonction “I” (régulateur intégral) n’est pas exécutée. Paramètre p (nombre de chiffres après la virgule) S’applique uniquement à...
Page 251 Important Vous trouverez des informations détaillées sur les prin- cipes de base du régulateur dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort. Dans les formules, on utilise PV pour le calcul de la valeur actuelle : Valeur actuelle PV = (PV Gain) + Offset S Si la valeur actuelle PV = SP, la fonction spéciale ne...
Page 252 R est mise à 1, l’entrée A/M est verrouillée. Temps d’échantillonnage Le temps d’échantillonnage est paramétré à 500 ms. Parameter Sets Vous trouverez plus d’informations et d’exemples d’application avec des paramètres prédéfinis (Parameter Sets) dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort. Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 253 Fonctions de LOGO! Présélection du paramètre Par Représentation en mode de programmation (exemple) : SP !B020 Appuyer KC =10.00 A " TI =01:00 Dir=+ Appuyer A " Mq !B021 Appuyer =02.50 A " =–00300 Min=–05000 Max=+05000 Représentation en mode de paramétrage : SP !B020 Appuyer KC =10.00...
Page 254: Paramétrage De Logo
5 Paramétrage de LOGO! L’opération de paramétrage consiste à définir les paramètres des blocs. Vous pouvez p. ex. paramétrer les temps de retard pour les fonctions de temporisation, des temps d’activation pour les minuteries, la valeur de seuil pour un compteur, l’intervalle de surveillance pour un compteur d’heures de fonctionnement ou les seuils d’enclenchement et de déclenchement pour un détecteur de seuil.
Page 255: Activation Du Mode De Paramétrage
Paramétrage de LOGO! 5.1 Activation du mode de paramétrage Pour passer du mode RUN au mode de paramétrage, appuyez sur la touche ESC : Mo 09:00 Appuyez sur ... ESC 2005-01-27 Important Pour les anciennes versions d’appareils jusqu’à 0BA2, on Pour activer le mode de paramétrage, vous devez appuyer simultanément sur les deux touches ESC et LOGO! LOGO! passe en mode de paramétrage et affiche...
Page 256 Paramétrage de LOGO! Explication relative aux 4 commandes de menu (options) dans le menu de paramétrage S Stop Cette commande de menu vous permet d’arrêter votre programme de commande et de passer ensuite en mode de programmation dans le menu principal. Procédez de la manière suivante : 1.
Page 257: Paramètres
(Bx) et son abréviation. Exemples : S T : ...est un temps paramétrable. S MI : ...est un intervalle de temps paramétrable. Important Avec LOGO!Soft Comfort, vous pouvez également af- fecter des noms aux blocs (pour plus d’informations, voir chapitre 7). Manuel de LOGO!
Page 258: Sélection Des Paramètres
Paramétrage de LOGO! 5.1.2 Sélection des paramètres Pour sélectionner un paramètre, procédez de la manière suivante : 1. Dans le menu de paramétrage, sélectionnez l’option ’Set Param’ : Touche : Stop >Set Param Set.. Prg Name 2. Appuyez sur la touche OK. LOGO! affiche le premier paramètre.
Page 259: Modification Des Paramètres
Paramétrage de LOGO! 5.1.3 Modification des paramètres Pour modifier un paramètre, sélectionnez-le (voir chapitre 5.1.2). Pour modifier la valeur du paramètre, procédez de la même façon que pour entrer ce paramètre en mode programmation : 1. Déplacez le curseur à l’endroit où vous souhaitez modifier quelque chose : Touche 2.
Page 260 Paramétrage de LOGO! Valeur actuelle de la minuterie En mode de paramétrage, la came d’une minuterie se présente p. ex. ainsi : D=M–W–F–– On =09:00 Off=10:00 Vous pouvez modifier l’instant d’enclenchement/de déchenchement (On, Off), de même que le jour. Valeur actuelle d’un compteur En mode de paramétrage, le paramètre d’un compteur se présente ainsi : On =001234...
Page 261 Paramétrage de LOGO! Valeur actuelle d’un détecteur de seuil En mode de paramétrage, le paramètre d’un détecteur de seuil se présente ainsi : On =0009 Seuil d’enclenchement Off =0005 Seuil de déclenchement fa =0010 Valeur mesurée Vous pouvez modifier le seuil d’enclenchement et de déclenchement (On, Off).
Page 262: Définition Des Présélections Pour Logo
Paramétrage de LOGO! 5.2 Définition des présélections pour LOGO! Vous pouvez définir les présélections suivantes pour LOGO! : Réglage de l’heure Vous pouvez définir les présélections pour la date et l’heure, le changement d’heure d’été/d’heure d’hiver et la synchronisation : S en mode de paramétage avec la commande de menu “Set..”(commande de menu “Clock”) S en mode de programmation avec la commande de...
Page 263: Réglage De L'heure Et De La Date (Logo
Paramétrage de LOGO! 5.2.1 Réglage de l’heure et de la date (LOGO! ... C) Vous pouvez régler la date et l’heure S en mode de paramétage avec la commande de menu “Set..”(commande de menu “Clock”) S en mode de programmation avec la commande de menu “Setup..”...
Page 264 Paramétrage de LOGO! LOGO! affiche l’écran suivant : Set Clock Le curseur est Mo 15:30 positionné sur le jour YYYY-MM-DD de la semaine. 2005-01-27 8. Sélectionnez le jour de la semaine : Touche 9. Déplacez le curseur à la position suivante : Touche 10.Modifiez la valeur à...
Page 265: Réglage Du Contraste De L'écran
Paramétrage de LOGO! 5.2.2 Réglage du contraste de l’écran Vous pouvez paramétrer le contraste de l’écran : S en mode de paramétage avec la commande de menu “Set..”(commande de menu “Contrast”) S en mode de programmation avec la commande de menu “Setup..”...
Page 266: Paramétrage De L'affichage Au Démarrage
Paramétrage de LOGO! 5.2.3 Paramétrage de l’affichage au démarrage Vous pouvez paramétrer la présélection de l’affichage au démarrage : S en mode de paramétage avec la commande de menu “Set..”(commande de menu “StartScreen”). Sélectionnez l’affichage au démarrage : 1. Activez le mode de paramétrage (voir chapitre 5.1). 2.
Page 267 Paramétrage de LOGO! Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 268: Module De Programmation
6 Module de programmation (Card) LOGO! Dans LOGO!, vous ne pouvez enregistrer qu’un seul programme de commande dans la mémoire. Si vous voulez modifier ce programme de commande ou en écrire un autre sans effacer le premier, vous devez l’archiver quelque part.
Page 269: Module De Programmation (Card) Logo
0BA5 ne peut pas non plus être utilisé dans les appareils LOGO!0BA0 à 0BA3. Compatibilité ascendante de programmes de commande Vous pouvez uniquement utiliser les programmes de commande des versions précédentes 0BA0-0BA3 dans les versions 0BA4 ou 0BA5 de LOGO!Soft Comfort. Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 270: Fonction De Protection (Copyprotect)
Module de programmation (Card) LOGO! 6.1 Fonction de protection (CopyProtect) Par principe, on distingue les modules de programmation (carte) avec ou sans programme de commande et avec ou sans protection contre la copie. Module de programmation (carte) non protégé Vous pouvez éditer les programmes de commande sans restrictions et les charger du module de programmation (carte) dans l’appareil et inversement.
Page 271 Module de programmation (Card) LOGO! Interaction entre mot de passe et fonction de protection Mot de Protection Edition Copie Suppression passe (Protect) – – – Oui, avec Oui, avec mot mot de de passe passe – Oui, avec Oui, avec Oui, avec mot mot de mot de...
Page 272 Module de programmation (Card) LOGO! Activation de la fonction de protection Vous souhaitez activer la fonction de protection : 1. ’Déplacez le >’ sur ’Yes’ : Touche 2. Valider ’Yes’ : Touche OK LOGO! affiche l’écran suivant : CopyProtect: Important Ainsi, vous créez uniquement un module de programma- tion (Card) avec protection du programme de commande et protection contre la copie ;...
Page 273: Retrait Et Enfichage Du Module De Programmation (Carte)
Module de programmation (Card) LOGO! 6.2 Retrait et enfichage du module de programmation (carte) Lorsque vous retirez un module de programmation (carte) avec protection du programme de commande et protection contre la copie, tenez compte du point suivant : le programme de commande enregistré...
Page 274 Module de programmation (Card) LOGO! Retrait du module de programmation (carte) Pour retirer le module de programmation (carte), procédez de la manière suivante : Introduisez avec précaution un tournevis dans la rainure située sur le haut du module de programmation (carte) et dégagez légèrement ce dernier de son logement.
Page 275: Copie De Logo! Sur Le Module De Programmation (Carte)
Module de programmation (Card) LOGO! 6.3 Copie de LOGO! sur le module de programmation (carte) Pour copier un programme de commande sur le module de programmation (carte), procédez de la manière suivante : 1. Enfichez le module de programmation (carte) dans le logement.
Page 276 Module de programmation (Card) LOGO! 6. Appuyez sur OK. LOGO! copie à présent le programme de commande sur le module de programmation (carte). Lorsque LOGO! a terminé la copie, vous vous trouvez automatiquement dans le menu principal : >Program.. Card.. Setup..
Page 277: Copie Du Module De Programmation (Carte) Dans Logo
Module de programmation (Card) LOGO! 6.4 Copie du module de programmation (carte) dans LOGO! Vous disposez d’un module de programmation (carte) contenant votre programme de commande. Vous pouvez copier votre programme de commande dans LOGO! de deux manières différentes : S copie automatique au démarrage de LOGO! (mise sous tension) ou S via le menu “Card”...
Page 278 Module de programmation (Card) LOGO! LOGO! copie le programme de commande du module de programmation (carte) dans LOGO!. Aussitôt que LOGO! a terminé la procédure de copie, il affiche le menu principal : >Program.. Card.. Setup.. Start Important Avant d’activez le mode RUN de LOGO!, vous devez vous assurer que l’installation commandée par LOGO! ne pré- sente aucun danger.
Page 279 Module de programmation (Card) LOGO! 5. Déplacez ’>’ sur ’Card ³ LOGO’ : Touche ou "Card >Card" = LOGO! CopyProtect 6. Appuyez sur OK. LOGO! copie le programme de commande du module de programmation (carte) dans LOGO!. Lorsque LOGO! a terminé...
Page 280: Logiciel Logo
7 Logiciel LOGO! Le programme LOGO!Soft Comfort est disponible sous forme de progiciel pour le PC. Ce logiciel réalise entre-autres les fonctions suivantes : S création graphique hors ligne de votre programme de commandes sous forme de diagramme CONT (schéma à...
Page 281 LOGO!Soft Comfort V5.0 Il s’agit de la version actuelle de LOGO!Soft Comfort. A partir de la version 5.0, vous retrouvez toutes les fonctions et fonctionnelités des nouveaux appareils, comme décrit dans le présent manuel.
Page 282 à jour et des versions de démonstration du logiciel à l’adresse Internet indiquée dans l’avant-propos. Vous trouverez des informations détaillées sur les mises à jour, mises à niveau ainsi que sur le service Update Center de LOGO!Soft Comfort dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort. Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 283: Couplage De Logo! Avec Un Pc
1. Activez le mode de programmation de LOGO! avec/sans écran en STOP depuis le PC (voir l’aide en ligne de LOGO!Soft Comfort) ou sélectionnez ESC / >Stop sur l’appareil avec écran et confirmez par ’Yes’. Lorsque LOGO! est en STOP et relié au PC, vous pouvez réaliser les commandes PC suivantes :...
Page 284 LOGO! passe automatiquement en mode de fonctionne- ment PC´LOGO. Le PC peut à présent accéder à LOGO!. Le fonctionne- ment est décrit dans l’aide en ligne de LOGO!Soft Com- fort. Pour les variantes de LOGO! sans écran, voir aussi l’an- nexe C.
Page 285 Logiciel LOGO! Important Si le programme de commande créé avec LOGO!Soft Comfort possède un mot de passe, le programme de com- mande et le mot de passe sont transférés dans LOGO! lors du transfert de données. A la fin du transfert de don- nées, la demande de mot de passe est activée.
Page 286: Applications
8 Applications Important Nous mettons gratuitement les applications LOGO! à dis- position de nos clients sur Internet, à l’adresse http://www.siemens.de/logo (sélectionner “Products & Solutions”, puis “Applications”). Les exemples qui y sont décrits ne sont pas garantis et servent uniquement à donner une information générale sur les possibilités d’utilisation de LOGO!.
Page 287 Ces fichiers *.pdf sont lisibles au moyen du logiciel Adobe Acrobat Reader. Et, si vous avez installé le logiciel LOGO!Soft Comfort sur votre ordinateur, vous pouvez télécharger les programmes de commande respectifs en cliquant sur le bouton représentant une disquette, puis les adapter à...
Page 288 écrivez-nous. Nous collectons toutes les suggestions afin d’en diffuser le plus possible. Si votre circuit avec LOGO! sort du commun ou est particulièrement simple, écrivez-nous. Nous attendons vos idées. Adresse Siemens AG A&D AS SM MA Postfach 48 48 D–90327 Nürnberg Manuel de LOGO!
Page 289 Applications Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 290: A Caractéristiques Techniques
A Caractéristiques techniques A.1 Caractéristiques techniques générales Critère Norme de référence Valeurs LOGO!Basic : Dimensions LxHxP 72 x 90 x 55 mm Poids 190 g env. Montage sur rail DIN de 35 mm large de 4 unités ou montage mural Modules d’extension...
Page 291 Caractéristiques techniques Critère Norme de référence Valeurs Conditions mécaniques ambiantes Degré de protection IP 20 Vibrations CEI 60068-2-6 5 ... 9 Hz (amplitude constante 3,5 mm) 9 ... 150 Hz (accélération constante 1 g) Choc CEI 60068-2-27 18 chocs (semi-sinusoïdal 15g/11ms) Basculement CEI 60068-2-31...
Page 292 Caractéristiques techniques Critère Norme de référence Valeurs Indications de sécurité CEI / VDE Mesure des lignes de fuite et CEI 60664, exigences remplies des distances de décharge CEI 61131-2, dans l’air EN 50178 cULus selon UL 508, CSA C22.2 No. 142 Pour LOGO! 230R/RC, également VDE 0631...
Page 293: A.2 Caractéristiques Techniques : Logo!230
Caractéristiques techniques A.2 Caractéristiques techniques : LOGO!230... LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Alimentation Tension d’entrée 115...240 V CA/CC Plage admissible 85 ... 265 V CA 100 ... 253 V CC Fréquence du réseau 47 ... 63 Hz admissible : Consommation de courant...
Page 294 Caractéristiques techniques LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Tension d’entrée L1 Signal 0 < 40 V CA Signal 1 > 79 V CA Signal 0 < 30 V CC Signal 1 > 79 V CC Courant d’entrée Signal 0 Signal 0 < 0,03 mA <...
Page 295 Caractéristiques techniques LOGO! 230RC LOGO! 230RCo Tubes luminescents sans 10 x 58 W (à 230/240 V CA) compensation (25.000 activations) Résistance aux protection de puissance B16 courts-circuits cos 1 600A Résistance aux protection de puissance B16 courts-circuits cos 0,5 à 0,7 900A Réduction de la charge aucune ;...
Page 296: A.3 Caractéristiques Techniques: Logo! Dm8 230R
Caractéristiques techniques A.3 Caractéristiques techniques: LOGO! DM8 230R et LOGO! DM16 230R LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Alimentation Tension d’entrée 115...240 V CA/CC 115...240 V CA/CC Plage admissible 85 ... 265 V CA 85 ... 265 V CA 100 ... 253 V CC 100 ...
Page 297 Caractéristiques techniques LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Entrées TOR Nombre Séparation galvanique Tension d’entrée L1 Signal 0 < 40 V CA < 40 V CA Signal 1 > 79 V CA > 79 V CA Signal 0 < 30 V CC <...
Page 298 Caractéristiques techniques LOGO! DM8 230R LOGO! DM16 230R Tubes luminescents à 1 x 58 W (à 1 x 58 W (à compensation 230/240 V CA) 230/240 V CA) conventionnelle (25.000 activations) Tubes luminescents sans 10 x 58 W (à 10 x 58 W (à compensation (25.000 230/240 V CA) 230/240 V CA)
Page 299: A.4 Caractéristiques Techniques : Logo!24
Caractéristiques techniques A.4 Caractéristiques techniques : LOGO!24... LOGO! 24 LOGO! 24o Alimentation Tension d’entrée 24 V CC Plage admissible 20,4 ... 28,8 V CC Protection contre les erreurs de polarité Fréquence admissible du secteur Consommation de 24 V CC 30 ... 55 mA 0,3 A par sortie Dérivation en cas de panne...
Page 300 Caractéristiques techniques LOGO! 24 LOGO! 24o Longueur de câble (non 100 m blindé) Entrées analogiques Nombre 2 (I7 = AI1, I8 = AI2) Plage 0 ... 10 V DC impédance d’entrée 78 kW Temps de cycle création des 300 ms valeurs analogiques Tension d’entrée max.
Page 301 Caractéristiques techniques LOGO! 24 LOGO! 24o Résistance aux courts-circuits et à la surcharge Limite de courant de 1 A env. court-circuit Réduction de la charge aucune ; plage de température entière Résistance aux courts-circuits cos 1 Résistance aux courts-circuits cos 0,5 à 0,7 Montage parallèle de sorties non admissible pour augmentation de...
Page 302: A.5 Caractéristiques Techniques: Logo! Dm8
Caractéristiques techniques A.5 Caractéristiques techniques: LOGO! DM8 24 et LOGO! DM16 24 LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Alimentation Tension d’entrée 24 V CC 24 V CC Plage admissible 20,4 ... 28,8 V CC 20,4 ... 28,8 V CC Protection contre les erreurs de polarité...
Page 303 Caractéristiques techniques LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Sorties TOR Nombre Type des sorties Transistor, Transistor, Séparation galvanique par groupes de Commande d’une entrée ¢ Tension ¢ Tension Tension de sortie d’alimentation d’alimentation Courant de sortie max. 0,3 A max. 0,3 A Courant permanent I Charge de lampes à...
Page 304 Caractéristiques techniques LOGO! DM8 24 LOGO! DM16 24 Montage parallèle de sorties non admissible non admissible pour augmentation de puissance Protection d’un relais à sortie (option) Fréquence de commutation Mécanique Electrique 10 Hz 10 Hz Charge ohmique/charge de 10 Hz 10 Hz lampes Charge inductive...
Page 305: A.6 Caractéristiques Techniques : Logo! 24Rc
Caractéristiques techniques A.6 Caractéristiques techniques : LOGO! 24RC... LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Alimentation Tension d’entrée 24 V CA/CC Plage admissible 20,4 ... 26,4 V CA 20,4 ... 28,8 V CC Protection contre les erreurs de polarité Fréquence admissible du 47 ... 63 Hz secteur Consommation de courant 24 V CA...
Page 306 Caractéristiques techniques LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Temps de retard 0 à 1 0 à 1 typ. 1,5 ms typ. 1,5 ms 1 à 0 typ. 15 ms Longueur de câble (non 100 m blindé) Entrées analogiques Nombre Plage Tension d’entrée max. Sorties TOR Nombre Type des sorties...
Page 307 Caractéristiques techniques LOGO! 24RC LOGO! 24RCo Réduction de la charge aucune ; plage de température entière Résistance aux protection de puissance courts-circuits cos 1 B16, 600A Résistance aux protection de puissance courts-circuits cos 0,5 à 0,7 B16, 900A Montage parallèle de sorties non admissible pour augmentation de puissance...
Page 308: A.7 Caractéristiques Techniques: Logo! Dm8 24R
Caractéristiques techniques A.7 Caractéristiques techniques: LOGO! DM8 24R et LOGO! DM16 24R LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24R Alimentation Tension d’entrée 24 V CA/CC 24 V CC Plage admissible 20,4 ... 26,4 V CA 20,4 ... 28,8 V CC 20,4 ... 28,8 V CC Protection contre les erreurs de polarité...
Page 309 Caractéristiques techniques LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24R Courant d’entrée Signal 0 Signal 0 < 1,0 mA < 1,0 mA < 1,0 mA < 1,0 mA Signal 1 > 2,5 mA > 2,0 mA Temps de retard 0 à 1 0 à...
Page 310 Caractéristiques techniques LOGO! DM8 24R LOGO! DM16 24R Réduction de la charge aucune ; plage de aucune ; plage de température entière température entière Résistance aux protection de protection de courts-circuits cos 1 puissance puissance B16, 600A B16, 600A Résistance aux protection de protection de courts-circuits cos 0,5 à...
Page 311: Caractéristiques Techniques : Logo! 12/24... Et Logo! Dm8 12/24R
Caractéristiques techniques A.8 Caractéristiques techniques : LOGO! 12/24... et LOGO! DM8 12/24R LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Alimentation Tension d’entrée 12/24 V CC 12/24 V CC Plage admissible 10,8 ... 28,8 V CC 10,8 ... 28,8 V CC Protection contre les erreurs de polarité...
Page 312 Caractéristiques techniques LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Courant d’entrée Signal 0 < 1, 0 mA (I1...I6) < 1,0 mA < 0,05 mA (I7, I8) Signal 1 Signal 1 > 1,5 mA (I1...I6) > 1,5 mA (I1...I6) > 1,5 mA >...
Page 313 Caractéristiques techniques LOGO! 12/24RC LOGO! DM8 LOGO! 12/24RCo 12/24R Tubes luminescents avec 10 x 58 W 10 x 58 W régualteur de puissance électrique (25.000 activations) Tubes luminescents à 1 x 58 W 1 x 58 W compensation conventionnelle (25.000 activations) Tubes luminescents sans 10 x 58 W...
Page 314: A.9 Caractéristiques De Commutation Et Durée De Vie Des Sorties À Relais
Caractéristiques techniques A.9 Caractéristiques de commutation et durée de vie des sorties à relais Charge ohmique Activations/ millions 12/24 V CA/CC maximum 10 A 115/120 V CA maximum 10 A 230/240 V CA maximum 10 A 120 V CC maximum 0,2 A 240 V CC maximum 0,1 A Courant de...
Page 315: Charge Inductive
Caractéristiques techniques Charge inductive Activations/ millions maximum 2 A 12/24 V CA/CC maximum 3 A 115/120 V CA maximum 3 A 230/240 V CA maximum 0,2 A 120 V CC maximum 0,1 A 240 V CC Courant de commutation A Figures B Caractéristiques de commutation et durée de vie des contacts en présence d’une forte charge inductive selon CEI 947-5-1 CC13/CA15 (contacteurs, bobines magnétiques, moteurs)
Page 316 Caractéristiques techniques A.10 Caractéristiques techniques : LOGO! AM 2 LOGO! AM 2 Alimentation Tension d’entrée 12/24 V CC Plage admissible 10,8 ... 28,8 V CC Consommation de courant 25 ... 50 mA Dérivation en cas de panne typ. 5 ms secteur Dissipation de puissance 12 V...
Page 317: A.11 Caractéristiques Techniques : Logo! Am 2 Pt100
Caractéristiques techniques A.11 Caractéristiques techniques : LOGO! AM 2 PT100 LOGO! AM 2 PT100 Alimentation Tension d’entrée 12/24 V CC Plage admissible 10,8 ... 28,8 V CC Consommation de courant 25 ... 50 mA Dérivation en cas de panne typ. 5 ms secteur Dissipation de puissance 12 V...
Page 318 Caractéristiques techniques LOGO! AM 2 PT100 Paramétrages pour l’affichage des valeurs de mesure sur le module de base : Pas de 1 °C Offset : –200, Gain : 25 Pas de 0,25 °C Offset : –200, Gain : 250 (arrondi à 1 chiffre après la virgule) Pas de 1 °F Offset : –128, Gain : 45...
Page 319: A.12 Caractéristiques Techniques : Logo! Am 2 Aq
Caractéristiques techniques A.12 Caractéristiques techniques : LOGO! AM 2 AQ LOGO! AM 2 AQ Alimentation Tension d’entrée 24 V CC Plage admissible 20,4 ... 28,8 V CC Consommation de courant 25 ... 50 mA Dérivation en cas de panne typ. 5 ms secteur Dissipation de puissance à...
Page 320: A.13 Caractéristiques Techniques : Cm Eib/Knx
Caractéristiques techniques A.13 Caractéristiques techniques : CM EIB/KNX CM EIB/KNX Caractéristiques mécaniques Dimensions LxHxP 36 x 90 x 55 mm Poids 107 g env. Montage sur rail 35 mm 2 unités de large ou montage mural doit être fixé en tant que dernier module à...
Page 321 Caractéristiques techniques CM EIB/KNX Sécurité électrique Degré de protection IP 20 (selon EN 60529) Antiparasitage EN 55011 (classe de valeur limite B) Certification VDE 0631 CEI 61131–2 Protection contre les Fusible 80 mA à action retardée surtensions (recommandé) Compatibilité électromagnétique (CEM) Exigences CEM Selon EN 61000-6-1 et EN 61000-6-2 Approbations...
Page 322: A.14 Caractéristiques Techniques : Module De Communication Cm Interfaceas
Caractéristiques techniques A.14 Caractéristiques techniques : module de communication CM InterfaceAS CM Interface AS Caractéristiques mécaniques Dimensions LxHxP 36 x 90 x 58 mm Poids 90 g env. Montage sur rail 35 mm 2 unités de large ou montage mural doit être fixé...
Page 323 Caractéristiques techniques CM Interface AS Conditions climatiques ambiantes 0 °C ... +55 °C Conditions ambiantes en service -40 °C ... +70 °C Température de stockage Sécurité électrique Caractéristiques électriques selon la spécification Interface AS Degré de protection IP 20 Antiparasitage Classe de valeur limite A Approbations CEI 61131-2,...
Page 324: A.15 Caractéristiques Techniques : Logo!Power
Caractéristiques techniques A.15 Caractéristiques techniques : LOGO!Power 12 V LOGO! Power 12 V est une alimentation à phase primaire pour les appareils LOGO!. Deux intensités sont disponibles. LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A 12 V / 4,5 A Caractéristiques des entrées...
Page 325 Caractéristiques techniques LOGO! Power LOGO! Power 12 V / 1,9 A 12 V / 4,5 A Compatibilité électromagnétique Antiparasitage EN 50081-1, classe B selon EN 55022 Résistance aux perturbations EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11 Sécurité Séparation galvanique oui, SELV (selon EN 60950 et EN 50178) primaire/secondaire Classe de protection Degré...
Page 326: A.16 Caractéristiques Techniques : Logo!Power
Caractéristiques techniques A.16 Caractéristiques techniques : LOGO!Power 24 V LOGO! Power 24 V est une alimentation à phase primaire pour les appareils LOGO. Deux intensités sont disponibles. LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A Caractéristiques des entrées...
Page 327 Caractéristiques techniques LOGO! Power LOGO! Power 24 V / 1,3 A 24 V / 2,5 A Compatibilité électromagnétique Antiparasitage EN 50081-1, classe B selon EN 55022 Résistance aux perturbations EN 61000-6-2, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11 Sécurité Séparation galvanique oui, SELV (selon EN 60950 et EN 50178) primaire/secondaire Classe de protection Degré...
Page 328: Caractéristiques Techniques : Logo! Contact
Caractéristiques techniques A.17 Caractéristiques techniques : LOGO! Contact 24/230 LOGO! Contact 24 et LOGO! Contact 230 sont des module de commutation pour la commutation directe de consommateurs ohmiques jusqu’à 20 A et de moteurs jusqu’à 4 kW (sans nuisance sonore, sans ronflement). LOGO! LOGO! Contact 24...
Page 329 Caractéristiques techniques Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 330: B Détermination Du Temps De Cycle
B Détermination du temps de cycle Le cycle de programme correspond au traitement complet d’un programme de commande, c’est-à-dire essentiellement à la lecture des entrées, à l’exécution du programme de commande proprement dite, puis à la lecture des sorties. Le temps de cycle est le temps nécessaire à...
Page 331 Détermination du temps du cycle 2. Paramétrez le détecteur de seuil comme décrit ci-après. La négation du mémento génère une impulsion dans chaque cycle de programme. L’intervalle de temps du détecteur de seuil est réglé sur 2 secondes. Appuyez On =1000 G_T=02:00s sur la"...
Page 332 Détermination du temps du cycle Explication A chaque cycle du programme de commande, le mémento dont vous avez effectué la négation change son signal de sortie. Un niveau (haut ou bas) dure donc exactement un cycle. Une période dure donc 2 cycles. Le détecteur de seuil indique le rapport de périodes par phases de 2 secondes, dont on peut déduire le rapport de cycles par seconde.
Page 333 Détermination du temps du cycle Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 334: Clogo! Sans Écran
à trois appareillages conventionnels, S manipulation extrêmement simple, S réduction des risques d’intervention extérieure, S compatibilité avec les variantes LOGO! avec écran, S possibilité de lire les données de fonctionnement avec LOGO!Soft Comfort. Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 335 Pour créer un programme de commande dans un LOGO! sans écran, il existe deux manières : S Vous pouvez créer un programme de commande avec LOGO!Soft Comfort sur le PC et le transférer dans LOGO! (voir chapitre 7). S Vous pouivez utiliser un module de programmation (carte) LOGO! sur lequel se trouve un programme de commande et transférer ce dernier dans votre LOGO!
Page 336 LOGO! n’est pas à l’état RUN, la LED s’allume en rouge. A l’état RUN, LED s’allume en vert. Lecture des données actuelles Avec LOGO!Soft Comfort (voir chapitre 7), vous pouvez lire les données actuelles de nombreuses fonctions grâce au test en ligne en mode RUN .
Page 337 LOGO! sans écran Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 338: D Structure Des Menus De Logo
D Structure des menus de LOGO! Vue d’ensemble des menus Absence de pro- >Program.. gramme de commande Card.. Setup.. No Program Start Press ESC Programme de com- Voir “Menu princi- mande en cours pal” d’exécution (RUN) >Yes >Stop Réglage des paramètres (chap. 5.1.1ff) Set Param Mo 09:00 Définition des présélections (chap.
Page 339: Structure Des Menus
Structure des menus Menu de transfert (ESC / >Stop >Card) Copie du programme de commande depuis LOGO! dans > –>Card le module de programmation (carte) (chap. 6.3) Copie du programme de commande depuis le module de >Card–> programmation (carte) dans LOGO! (chap. 6.4) Paramétrage de la protetion/protection contre la >CopyProtect copie du programme de commande (chap.
Page 340: E Numéros De Référence
E Numéros de référence Tableaux A Variante Désignation Numéro de référence Basic LOGO! 12/24RC * 6ED1052-1MD00-0BA5 LOGO! 24 * 6ED1052-1CC00-0BA5 LOGO! 24RC (AC) 6ED1052-1HB00-0BA5 LOGO! 230RC 6ED1052-1FB00-0BA5 Basic LOGO! 12/24RCo * 6ED1052-2MD00-0BA5 sans écran LOGO! 24o * 6ED1052-2CC00-0BA5 (Pure) LOGO! 24RCo (AC) 6ED1052-2HB00-0BA5 LOGO! 230RCo 6ED1052-2FB00-0BA5...
Page 341 Numéros de Tableaux B Accessoires Désignation Numéro de référence Logiciel LOGO!Soft Comfort V5.0 6ED1 058-0BA01-0YA0 Mise à jour à LOGO!Soft Comfort V5.0 6ED1 058-0CA01-0YE0 Module de LOGO! Card 6ED1 056-5CA00-0BA0 programmation (carte) Modules de LOGO!Contact 24 V 6ED1 057–4CA00–0AA0 commutation LOGO!Contact 230 V 6ED1 057–4EA00–0AA0...
Page 342: F Abréviations
F Abréviations Module analogique Numéro de bloc B1 Numéro de bloc Dans la désignation des appareils LOGO! : horloge intégrée Module de communication Count = entrée de comptage Connector = borne Direction = sens (p. ex. sens de comptage) Module TOR European Installation Bus EIB Interoperability Standard Enable = activation (p.
Page 343 Abréviations Fonctions spéciales Time = temps (paramètre) Unité Trigger (paramètre) Appareils 0BA5 : version de LOGO! Basic actuelle, décrite dans le présent manuel. Manuel de LOGO! A5E00380836-01...
Page 344: Index
Index Nombres 4 règles d’or, 68 Base de temps, 92, 131, 142 Bits de registre de décalage, 58 Bits de regsitre de décalage, Abréviations, 329 Bloc, 62 effacer, 95 Affichage, 93 plusieurs blocs connectés Affichage au démarrage, 253 entre eux, 96 insérer, 90 Alimentation, raccordement, numéro, 62...
Page 345 Compatibilité ascendante, 256 LOGO! DM8 24, 289 Comportement, durant le fonc- LOGO! DM8 24R, 295 tionnement, 322 LOGO!Contact, 315 LOGO!Power 12 V, 311 Comportement au démarrage, module de communication CM Interface AS, 309 Comportement temporel, 131 Carte. Voir module de program-...
Page 346 Index Compteur d’heures de fonction- nement, 178 lecture des valeurs MN et OT, Date et heure, 249 Décalage du point zéro, 134 Compteur/décompteur, 174 Démontage, 26 Configuration, 19 Déplacement du curseur, 69 avec des classes de tension différentes, 20 Détecteur de seuil maximale, 19 analogique, 187 différentiel, 190...
Page 347 Index Entrées Fonctions spéciales, 137 analogiques, 35 commande linéaire, 228 curseurs, 118 commutateur logiciel, 218 entrées analogiques, 116 comparateur analogique, 194 entrées TOR, 116 compteur groupes, 33 d’heures de fonctionne- ment, 178 négation, 79, 120, 137 incrémentation/décrémenta- non utilisées, 66 tion, 174 raccordement, 32 connaissance de base, 129...
Page 348 Index relais de passage déclenché par front, 153 sortie d’impulsions, 151 Impulsion retard durée, 154 à l’enclenchement, 141 durée , 157 à l’enclenchement mémo- pause, 154, 157 risé, 149 Insertion, 90 à l’enclenchement/au déclenchement, 147 Interface AS, 3 au déclenchement, 145 Interrupteur surveillance d’une valeur ana- confort, 163...
Page 349 Mise en réseau montage, 23 bus d’interface AS, 45 reconnaître, 9 bus EIB, 44 variantes, 10 Mise hors tension, 49 LOGO!Soft Comfort, 268 Mise sous tension, marche, 49 Mode paramétrage, 70, 242 programmation, 70, 71 Marquage, 29 Mode de fonctionnement...
Page 350 Index Modules d’extension, 2 Nom du programme états de fonctionnement, 53 lire, 243 Module analogique, 2 modifier, 81 module analogique, 59 Nom du programme de com- Module TOR, 2 mande, attribution, 80 module TOR, 59 Non connectées, sorties, 117 Modules d’extension , 57 Non ET, 124 Modules de communication, 3 Non OU, 127...
Page 351 Index affichage au démarrage, 253 afficher/masquer, 93 contraste de l’écran, 252 Raccordement définir, 241 bus EIB, 43 entrées, 131 bus Interface AS, 44 modifier, 246 entrées, 32 sélectionner, 245 Sorties, 41 Passage, heure d’été et heure Raccordement d’un conducteur d’hiver, 101 de protection, 31 PC–LOGO, 270 Raccordements des capteurs,...
Page 352 Index Retard à l’enclenchement, 141 Sorties non connectées, 58 mémorisé, 149 Start, 86 Retard à l’enclenchement Stop, 243 mémorisé, 149 Structure des menus, 325 Retard à l’enclenchement/au Surveillance d’une valeur ana- déclenchement, 147 logique, 199 Retard au déclenchement, 145 Symboles, 9 RUN, ’Start’, 86 Synchronisation, 106, 249 ’Clock’, 107...
Page 353 Index Versions de démonstration, 269 Unités, 23 USB, 270 XOR , 128 Valeurs de sortie analogiques, Zone de saisie, 5, 6 Manuel de LOGO! A5E00380836-01...

Ce manuel est également adapté pour:

Logo! am 2 Logo! am 2 aq Logo! cm eib/knx

Siemens LOGO! Manuel

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens LOGO!

Sommaire des Matières pour Siemens LOGO!

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières