Bestimmungs-
gemäße Verwen-
dung
Montage, Inbetrieb-
nahme, Bedienung
Betriebssicherheit
Rücksendung
Sicherheitszeichen
und Symbole
1 Sicherheitshinweise
Ein sicherer und gefahrloser Betrieb des Temperaturkopftransmitters ist nur sicher-
gestellt, wenn die Betriebsanleitung gelesen und die Sicherheitshinweise darin be-
achtet wurden.
1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
• Das Gerät ist ein universeller, konfigurierbarer Temperaturtransmitter für Wider-
standsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC) sowie Widerstands- und Span-
nungsgeber. Das Gerät ist zur Montage im Anschlusskopf (Form B) und im Feldge-
häuse vorgesehen.
• Für Schäden aus unsachgemässem oder nicht bestimmungsgemässem Gebrauch
haftet der Hersteller nicht.
• Messsystemen, die im explosionsgefährdetem Bereich eingesetzt werden, liegt eine
separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Betriebsanleitung
ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften und Anschlusswerte müssen kon-
sequent beachtet werden!
1.2 Montage, Inbetriebnahme, Bedienung
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt
die einschlägigen Vorschriften und EU-Richtlinien. Wenn es jedoch unsachgemäß
oder nicht bestimmungsgemäß eingesetzt wird, können von ihm applikations-
bedingte Gefahren ausgehen. Montage, Verdrahtung, Inbetriebnahme und Wartung
des Gerätes dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen, das vom Anla-
genbetreiber dazu autorisiert und eingewiesen wurde. Das Fachpersonal muss diese
Betriebsanleitung gelesen, verstanden haben und deren Anweisungen unbedingt be-
folgen. Der Betreiber hat dafür Sorge zu tragen, dass das Messsystem gemäss den
elektrischen Anschlussplänen korrekt angeschlossen ist.
1.3 Betriebssicherheit
Explosionsgefährdeter Bereich
Bei Einsatz des Messsystems in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entspre-
chenden nationalen Normen einzuhalten. Stellen Sie sicher, dass das Fachpersonal
ausreichend ausgebildet ist. Die messtechnischen und sicherheitstechnischen Aufla-
gen an die Messstellen sind einzuhalten.
Technischer Fortschritt
Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent-
wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Er-
weiterungen der Betriebsanleitung erhalten Sie bei Ihrer Vertriebsstelle Auskunft.
1.4 Rücksendung
Bei Rücksendung des Gerätes zur Reparatur legen Sie bitte eine Notiz mit der Be-
schreibung des Fehlers und der Anwendung bei.
Bei Transportschäden informieren Sie bitte die Spedition und den Lieferanten.
1.5 Sicherheitszeichen und -symbole
Ein einwandfreier und zuverlässiger Betrieb dieses Gerätes ist nur gewährleistet,
wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung beachten. Die in dieser
Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sind mit folgenden Symbolen be-
legt.
Hinweis:
Dieses Zeichen deutet auf Aktivitäten hin oder Vorgänge, die - wenn sie nicht ord-
nungsgemäß durchgeführt werden - einen indirekten Einfluss auf den Betrieb haben
oder eine unvorhergesehene Gerätereaktion zur Folge haben.
Achtung:
Dieses Zeichen deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge, die - wenn sie nicht ordnungs-
gemäß durchgeführt werden - zu fehlerhaftem Betrieb oder zur Beschädigung des
Gerätes führen können.
Sicherheitshinweise
3