Pattfield Ergo Tools PE-1506 Traduction De La Notice D'origine page 51

V týchto bezpečnostných pokynoch je kom-
presor nazývaný elektrický nástroj. Myslí
sa tým však kompresor, ale samozrejme
musíte dodržiavať tieto bezpečnostné
pokyny.
Bezpečnostné pokyny
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VÝSTRAHY
PRE ELEKTRICKÉ NÁSTROJE
VÝSTRAHA Prečítajte si všetky
bezpečnostné výstrahy, pokyny,
ilustrácie a technické špecifikácie, ktoré
sú dodané k tomuto elektrickému
nástroju.Pri nedodržaní upozornení a
pokynov môže dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom, požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte na
budúce použitie.
Výraz „elektrický nástroj", ktorý sa uvádza
vo výstrahách, sa týka elektrického nástroja
(káblový) napájaného z elektrickej siete alebo
elektrického nástroja (bezdrôtového) napája-
ného z akumulátora.
1 BEZPEČNOSŤ NA PRACOVISKU
a) Pracovisko udržiavajte v čistote a
dostatočne osvetlené. V prepchaných a
tmavých priestoroch ľahšie dôjde k zrane-
niam.
b) Nepoužívajte elektrické nástroje vo
výbušných atmosférach, napríklad v
prítomnosti horľavých tekutín, plynov
alebo prachu. Elektrické nástroje môžu
produkovať iskry, ktoré by mohli spôsobiť
vznietenie prachu alebo výparov.
c) Nedovoľte, aby sa k elektrickému
nástroju počas práce približovali deti
a okolostojace osoby. Rozptýlenie môže
spôsobiť stratu kontroly nad nástrojom.
2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ
a) Zástrčky elektrického nástroja mu-
sia zodpovedať elektrickej zásuvke.
Zástrčku nikdy žiadnym spôsobom ne-
upravujte. S uzemnenými elektrickými
100 SK
nástrojmi nepoužívajte žiadne adap-
térové zástrčky. Neupravené zástrčky
a zodpovedajúce zásuvky znižujú riziko
zásahu elektrickým prúdom.
b) Zabráňte kontaktu tela s uzemnenými
povrchmi, napr. rúrkami, radiátormi,
sporákmi a chladničkami. Ak je vaše telo
uzemnené, vzniká zvýšené riziko zásahu
elektrickým prúdom.
c) Elektrické nástroje nevystavujte dažďu
ani vlhkým podmienkam. Pri vniknutí
vody do elektrického nástroja a sa zvyšuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
d) Kábel nepoškodzujte. Nikdy nepou-
žívajte kábel na prenášanie, ťahanie
alebo odpájanie elektrického nástroja.
Kábel nedávajte do blízkosti tepla, oleja,
ostrých okrajov a pohybujúcich sa
dielov. Poškodené alebo zamotané káble
zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
e) Pri použití elektrického nástroja v exte-
riéri použite predlžovací kábel vhodný
na použitie v exteriéri. Pri použití kábla
vhodného pre použitie v exteriéri sa znižuje
riziko zásahu elektrickým prúdom.
f) Ak je nevyhnutné pracovať s elektrickým
nástrojom vo vlhkom prostredí, použite
napájanie s prúdovým chráničom (RCD).
Pri použití prúdového chrániča RCD sa
znižuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
3 OSOBNÁ BEZPEČNOSŤ
a) Buďte neustále ostražití, sledujte, čo
robíte a pri práci s elektrickým nástro-
jom používajte zdravý rozum. Nepra-
cujte s nástrojom, keď ste unavení
alebo pod vplyvom drog, alkoholu
alebo liekov. Chvíľa nepozornosti pri práci
s elektrickými nástrojmi môže spôsobiť
závažné poranenie osôb.
b) Používajte osobné ochranné pomôc-
ky. Vždy používajte ochranu zraku s
bočnými krytmi, ako aj ochranu sluchu.
V opačnom prípade by mohlo by dôjsť k
nárazu objektov do vašich očí, či k iným
možným vážnym poraneniam. Ochranné
prostriedky ako protiprachová maska,
protišmyková bezpečnostná obuv, prilba
alebo chrániče sluchu používané za prime-
raných podmienok znížia riziko osobných
poranení.
c) Zabezpečte, aby nedošlo k neúmy-
selnému spusteniu. Pred pripojením
napájacieho zdroja alebo jednotky aku-
mulátora, zdvihnutím alebo prenášaním
nástroja skontrolujte, či je spínač vo
vypnutej polohe. Pri prenášaní nástroja
s prstom položeným na spínači alebo
zapájaní elektrických nástrojov, ktoré majú
zapnutý spínač, sa zvyšuje pravdepodob-
nosť nehody.
d) Nesiahajte príliš ďaleko. Neustále
udržiavajte dobrý postoj a rovnová-
hu. To vám umožní lepšiu kontrolu nad
elektrickým nástrojom v neočakávaných
situáciách.
e) Primerane sa oblečte. Nenoste voľný
odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavi-
ce nedávajte do blízkosti pohybujúcich
sa dielov. Voľný odev, šperky alebo dlhé
vlasy sa môžu zachytiť do pohyblivých častí.
f) Ak máte k dispozícii zariadenia na
pripojenie zberu a odsávania prachu,
vždy ich pripojte a správne používajte.
Zberač prachu dokáže znížiť riziká týkajúce
sa prachu.
g) Nedovoľte, aby znalosť vyplývajúca z
častého používania nástrojov spôsobila
vašu samoľúbosť a ignorovanie bez-
pečnostných zásad pre nástroj. Nedbalá
obsluha môže spôsobiť závažné poranenie
v zlomku sekundy.
h) Nepoužívajte na rebríku alebo nestabil-
nom povrchu. Stabilný postoj na pevnom
povrchu vám umožní lepšiu kontrolu nad
nástrojom v neočakávaných situáciách.
4 PREVÁDZKOVANIE A STAROSTLIVOSŤ O
ELEKTRICKÝ NÁSTROJ
a) Neprekračujte menovitý tlak žiadneho
komponentu v systéme. Všetky hadice a
armatúry musia byť vhodné na použitie pri
maximálnom prípustnom tlaku kompre-
sora.
b) Chráňte materiálové vedenia a vzdu-
chové vedenia pred poškodením alebo
prepichnutím. Hadicu a napájací kábel
veďte ďalej od ostrých predmetov, chemic-
kých škvŕn, oleja, rozpúšťadiel a mokrých
podláh. Hadice musia byť vybavené bez-
pečnostným lanom pre prevádzkové tlaky
nad 7 barov.
c) Pred každým použitím skontrolujte, či
hadice nie sú oslabené alebo opotrebo-
vané a uistite sa, že všetky pripojenia
sú bezpečné. V prípade zistenia poruchy
nepoužívajte. Kúpte novú hadicu alebo
to oznámte v autorizovanom servisnom
stredisku na kontrolu alebo opravu.
d) Pomaly uvoľnite všetky tlaky v sys-
téme. Prach a nečistoty môžu spôsobiť
poškodenie.
e) Nečinné elektrické nástroje odkla-
dajte mimo dosahu detí a nedovoľte
obsluhovať elektrický nástroj osobám,
ktoré nie sú oboznámené s elektrickým
nástrojom alebo týmto návodom. Elek-
trické nástroje sú v rukách nezaškolených
používateľov nebezpečné.
f) Údržbu nástrojov vykonávajte opatr-
ne. Postupujte podľa pokynov na údržbu.
Správne udržiavané nástroje sa ľahšie
ovládajú. Mnohé nehody sú spôsobené
nástrojmi s nedostatočnou údržbou.
g) Skontrolujte, či nedošlo k porušeniu
lícovania alebo zovretiu pohyblivých
dielov, prasknutiu dielov či akémukoľ-
vek inému stavu, ktorý môže ovplyv-
ňovať prevádzku nástroja. V prípade
poškodenia dajte nástroj pred použitím dať
opraviť.
h) Nikdy nesmerujte nástroj smerom k
sebe ani k iným osobám.
i) Vonkajšie povrchy vzduchového kom-
presora udržiavajte v suchu, čistote
a bez oleja a mastnoty. Pri čistení vždy
použite čistú tkaninu. Na čistenie zariade-
nia nikdy nepoužívajte brzdové kvapaliny,
benzín, produkty na báze ropy alebo silné
rozpúšťadlá. Pri dodržaní tohto pravidla
znížite riziko poškodenia plastového krytu.
j) Pred použitím skontrolujte kompatibili-
tu príslušenstva.
k) Pred použitím si s porozumením
prečítajte návod na použitie každého
príslušenstva alebo pneumatických
nástrojov.
SK 101