Istruzioni Di Sicurezza - Pattfield Ergo Tools PE-1506 Traduction De La Notice D'origine

Nelle presenti istruzioni di sicurezza
il compressore è denominato attrezzo
elettrico. Tuttavia, essendo concepito
come compressore, è necessario attenersi
assolutamente alle presenti istruzioni di
sicurezza.

Istruzioni di sicurezza

AVVERTENZE GENERALI SULLA SICUREZZA
DELL'ATTREZZO ELETTRICO
AVVERTENZA Leggere interamente
le avvertenze di sicurezza, le
istruzioni, le illustrazioni e le specifiche
fornite con questo attrezzo elettrico:il
mancato rispetto delle avvertenze e delle
istruzioni può provocare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
Conservare in un luogo sicuro tutti gli avvi-
si e le istruzioni per future consultazioni.
Il termine "attrezzo elettrico" nelle avvertenze
è riferito al proprio attrezzo elettrico collegato
alla rete elettrica (con cavo) o all'attrezzo
elettrico a batteria (senza cavo).
1 SICUREZZA NELL'AREA DI LAVORO
a) Tenere l'area di lavoro pulita e ben
illuminata. In aree disordinate o buie vi è
un maggior rischio in tema di incidenti.
b) Non utilizzare attrezzi elettrici in
atmosfere esplosive, come ad esempio
in presenza di liquidi, gas o polveri
infiammabili. Gli attrezzi elettrici creano
delle scintille che possono causare una
deflagrazione di particelle infiammabili.
c) Tenere bambini e osservatori a debita
distanza durante l'utilizzo dell'attrezzo
elettrico. Delle distrazioni possono farvi
perdere il controllo sull'attrezzo.
2 SICUREZZA ELETTRICA
a) La spina dell'attrezzo elettrico deve
essere inserita in una presa idonea. Non
apportare in nessun modo delle mo-
difiche alla spina. Non utilizzare degli
adattatori con attrezzi elettrici a massa.
36 IT
Prese non manipolate e prese idonee ridu-
cono il rischio di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto fisico con superfici a
massa, del tipo tubi, radiatori, frigori-
feri e simili. Vi è un rischio maggiore di
scosse elettriche se il vostro corpo risulta a
massa.
c) Non esporre l'attrezzo elettrico a piog-
gia oppure umidità. Infiltrazioni d'acqua
aumentano il rischio di scosse elettriche.
d) Non utilizzare in modo non idoneo il
cavo di alimentazione. Non trasportare,
trascinare o staccare la spina dell'at-
trezzo elettrico, servendosi del cavo di
alimentazione. Tenere il cavo lontano
da fonte di calore, olio, spigoli o compo-
nenti mobili. Cavi danneggiati o attorcigliati
incrementano il rischio di scosse elettriche.
e) Se impiegate l'attrezzo elettrico all'a-
perto, utilizzate una prolunga idonea
per l'impiego in ambienti esterni. L'utiliz-
zo di prolunghe idonee per l'uso all'aperto
riduce il rischio di scosse elettriche.
f) Se è inevitabile azionare l'attrezzo
elettrico in un ambiente umido, ricorre-
re ad una alimentazione protetta da un
dispositivo per corrente residua (RCD).
L'utilizzo di un dispositivo RCD riduce il
rischio di scosse elettriche.
3 SICUREZZA PERSONALE
a) Stare sempre attenti, seguire sempre
con lo sguardo tutti i movimenti e ricor-
rere al buon senso quando si utilizza
un attrezzo elettrico. Non utilizzare
un attrezzo elettrico se si è stanchi o
sotto influenza di sostanze stupefa-
centi, alcool o medicamenti. Una piccola
disattenzione durante l'impiego di attrezzi
elettrici può comportare delle gravi lesioni.
b) Utilizzare i dispositivi di protezione
individuale. Indossare sempre protezio-
ni per gli occhi con protezioni laterali e
protezioni per l'udito. In caso contrario,
potrebbero essere catapultati oggetti negli
occhi e vi potrebbero essere altre lesioni
gravi. Gli accorgimenti protettivi come ma-
scherina, scarpe di sicurezza antiscivolo,
copricapo duro oppure la protezione dell'u-
dito riducono il rischio di lesioni fisiche.
c) Prevenire un azionamento non inten-
zionale. Accertarsi che l'interruttore
si trovi nella posizione OFF prima
di connettere il dispositivo alla rete
elettrica e/o al gruppo batterie, prima
di sollevarlo o trasportarlo. Trasportare
attrezzi elettrici con il dito sull'interruttore
o attrezzi sotto carica con l'interruttore
sulla posizione ON è causa frequente di
incidenti.
d) Non inclinarsi troppo in avanti o
indietro. Mantenersi sempre in una
posizione di stabile equilibrio. Questo
permette di tenere sotto controllo l'attrez-
zo, qualora dovessero verificarsi condizioni
inaspettate.
e) Indossare indumenti appropriati. Non
indossare indumenti larghi o gioielli.
Tenere capelli, indumenti e guanti
lontano da componenti mobili. Indumen-
ti larghi, gioielli o capelli lunghi possono
impigliarsi nelle componenti mobili.
f) Se l'attrezzo è provvisto di un'apertura
per l'estrazione delle polveri, dotato di
ricettacolo, assicurare che questi di-
spositivi siano connessi e utilizzati nel
modo previsto. L'utilizzo di un sistema
di raccolta polveri può ridurre il pericolo
dovuto alla polvere.
g) Assicurarsi che la familiarità acquisita
dal frequente impiego di attrezzi non
vi permetterà di diventare compiacenti
e di ignorare i principi di sicurezza
dell'attrezzo. Un'azione incauta può im-
provvisamente provocare gravi lesioni.
h) Non utilizzare l'attrezzo su una scala o
supporto instabile. Una posizione stabile
su una superficie solida permette di tenere
sotto controllo l'attrezzo, qualora dovesse-
ro verificarsi condizioni inaspettate.
4 IMPIEGO E CURA DI UN ATTREZZO
ELETTRICO
a) Non superare la pressione nominale di
qualsiasi componente nel sistema. Tutti
i tubi e i raccordi devono essere adatti
all'uso con la pressione massima consenti-
ta del compressore.
b) Proteggere le linee del materiale e
le linee dell'aria da danni o forature.
Tenere il flessibile e il cavo di alimentazio-
ne lontano da oggetti appuntiti, fuoriuscite
di sostanze chimiche, olio, solventi e
pavimenti bagnati. I tubi flessibili devono
essere dotati di un cavo di sicurezza per
pressioni di esercizio superiori a 7 bar.
c) Controllare i tubi flessibili per la
presenza di condizioni di debolezza o
usura prima di ogni utilizzo, controllare
che tutte le connessioni siano sicure.
Non usare se viene trovato un difetto. Ac-
quistare un nuovo tubo flessibile o avvisare
un centro di assistenza autorizzato per
un'eventuale esaminazione o riparazione.
d) Rilasciare lentamente tutte le pressioni
all'interno del sistema. Polvere e detriti
potrebbero essere dannosi.
e) Conservare attrezzi elettrici fuori dalla
portata dei bambini e non permettere a
persone non in condizioni di utilizzare
l'attrezzo elettrico o che ignorano le
presenti istruzioni di eseguire dei lavori
col presente l'attrezzo elettrico. Attrezzi
elettrici risultano essere pericolosi in mano
a persone non istruite sul loro corretto
impiego.
f) Avere cura degli attrezzi. Seguire le
istruzioni di manutenzione. Dispositivi
mantenuti nel modo dovuto sono mano-
vrabili con maggior facilità. Molti incidenti
sono dovuti ad attrezzi privi della dovuta
manutenzione.
g) Verificare la presenza di un allinea-
mento errato o la tenuta di parti mobili,
rottura di elementi o di altre circostan-
ze che possono influire in modo sfavo-
revole sul funzionamento dell'attrezzo.
Se l'attrezzo risulta danneggiato, ripararlo
prima di un suo impiego.
h) Non puntare mai alcun attrezzo verso
se stessi o verso altri.
i) Mantenere la superficie esterna del
compressore asciutta, pulita e priva
di olio e grasso. Usare sempre un panno
pulito per la pulizia. Non utilizzare mai liquidi
per freni, benzina, prodotti a base di petrolio
o solventi forti per pulire l'attrezzo. Se-
IT 37