Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FRONT and REAR PANELS
XLR IN
pin 1 - GND
pin 2 -
pin 3 -
1
2
3
9
MIC.
MIC.
MIC.
10
LINE
LINE
LINE
5
5
5
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
1
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
10
10
10
GAIN
GAIN
GAIN
- +
- +
- +
0
0
0
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
H.F.
H.F.
H.F.
1.3
1.3
1.3
.75
1.6
.75
1.6
.75
1.6
.3
2
.3
2
.3
2
2
.18
3 KHz
.18
3 KHz
.18
3 KHz
FREQ.
FREQ.
FREQ.
MID.
MID.
MID.
- +
- +
- +
0
0
0
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
15
15
dB
15
15
dB
15
15
dB
LEVEL
LEVEL
LEVEL
- +
- +
- +
0
0
0
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
L.F.
L.F.
L.F.
5
5
5
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
3
0
10
0
10
0
10
A
A
A
5
5
5
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
B
B
B
5
5
5
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
4
0
10
0
10
0
10
1
1
1
5
5
5
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
2
8
2
8
2
8
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
2
2
2
M
M
M
5
L
R
L
R
L
R
PAN
peak
PAN
peak
PAN
peak
6
1
2
3
6
6
6
+
+
+
0
0
0
6
6
6
7
18
18
18
30
30
30
40
40
40
716S
MOD.
MANUFACTURED AND MADE IN ITALY BY
ELETTRONICA
Montarbo
Montarbo
s.r.l.
C A U T I O N !
TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK,
POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE CHOC
DO NOT REMOVE COVERS
ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR
TO PREVENT RISK OF FIRE ALWAYS REPLACE
POUR PREVENIR TOUT RISQUE DE FEU REPLACER
TOUJOURS UN FUSIBLE DE MEME CARACTERISTIQUES
FUSES WITH SAME TYPE AND RATINGS
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE A LA TERRE
PHANTOM
48V.
4
5
6
7
8
R
18
MIC.
MIC.
MIC.
MIC.
MIC.
MIC.
L
(mono)
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
LINE
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
11
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
10
10
10
10
10
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
GAIN
- +
- +
- +
- +
- +
0
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
8
H.F.
H.F.
H.F.
H.F.
H.F.
12
1.3
1.3
1.3
1.3
1.3
.75
1.6
.75
1.6
.75
1.6
.75
1.6
.75
1.6
H.F.
.3
2
.3
2
.3
2
.3
2
.3
2
12
.18
3 KHz
.18
3 KHz
.18
3 KHz
.18
3 KHz
.18
3 KHz
4
FREQ.
FREQ.
FREQ.
FREQ.
FREQ.
MID.
MID.
MID.
MID.
MID.
8
- +
- +
- +
- +
- +
0
0
0
0
0
12
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
M.F.
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
dB
15
15
dB
15
15
dB
15
15
dB
15
15
dB
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
4
- +
- +
- +
- +
- +
0
0
0
0
0
8
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
12
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
L.F.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
L.F.
L.F.
L.F.
L.F.
L.F.
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
0
10
0
10
0
10
0
10
13
0
10
A
A
A
A
A
A
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
B
B
B
B
B
B
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
14
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
3
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
2
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
1
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
2
2
2
2
2
2
M
M
M
M
M
15
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
PAN
peak
PAN
peak
PAN
peak
PAN
peak
PAN
peak
BAL
16
4
5
6
7
8
9/10
6
6
6
6
6
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
17
18
18
18
18
18
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
54
53
46
220V-240V
POWER
50 60Hz
I
A V I S !
O
^
^
`
FUSE
F 6,3A
I.E.C. power supply socket:
fuse replacement
service fuse
reserve fuse
STEREO EFF. RET.
1
9/10
11/12
13/14
15/16
35
L
R/(MONO)
2
R
R
R
A
MONITORS
B
L
L
L
(mono)
(mono)
(mono)
LINE
LINE
LINE
47
28
5
5
5
5
STEREO DIGITAL
4
6
4
6
4
6
4
6
EFFECTS PROCESSOR
7
3
7
3
7
3
7
8
2
8
2
8
2
8
9
1
9
1
9
1
9
10
10
10
10
GAIN
GAIN
GAIN
19
- +
- +
- +
- +
0
0
0
0
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
PROGRAM
PROGRAM
8
8
8
8
8
8
8
20
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
H.F.
H.F.
H.F.
INPUT LEVEL
INPUT LEVEL
- +
0
- +
0
- +
0
- +
0
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
+
3
+
3
8
8
8
8
8
8
8
dB
0
dB
0
21
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
3
3
M.F.
M.F.
M.F.
10
10
- +
0
- +
0
- +
0
- +
0
2
2
2
2
2
2
2
2
20
20
4
4
4
4
4
4
4
5
5
8
8
8
8
8
8
8
4
6
4
22
3
7
3
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
2
8
2
L.F.
L.F.
L.F.
1
9
1
flat
flat
tone
tone
5
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
23
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
A
A
A
A
A
5
5
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
4
6
4
7
3
7
3
7
3
7
3
7
3
8
2
8
2
8
2
8
2
8
2
9
1
9
1
9
1
9
1
9
1
0
10
0
10
0
10
0
10
0
10
0
B
B
B
B
B
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
7
3
7
3
7
24
3
7
8
2
8
2
8
2
8
9
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
0
10
ON
ON
1
1
1
5
5
5
5
4
6
4
6
4
6
4
6
7
3
7
3
7
3
7
effect 1
effect 2
8
2
8
2
8
2
8
9
1
9
1
9
1
9
0
10
0
10
0
10
0
10
2
2
2
25
L
R
L
R
L
R
L
R
L
R
L
peak
BAL
peak
BAL
peak
BAL
peak
BAL
BAL
11/12
13/14
15/16
E 1
6
6
6
6
6
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
6
6
6
26
6
6
18
18
18
18
18
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
48
L
R
OUTPUTS
350 W
350 W
4
4
Pin 1 -
GND
( min. load )
( min. load )
Pin 2 -
signal
Pin 3 -
n.c.
34 27
8
EFF.SEND 1
EFF. 1
MUTE
2 x 350W Stereo Powered Mixer
ON
PHANTOM
2 x160 - Programs
EFF.SEND 2
EFF. 2
MUTE
48 V DC
Montarbo Digital Effects Processor
ON
L
INSERT
R
MONO OUT
50
49
36
Montarbo
Montarbo
9
9
5
4
6
6
6
3
7
2
8
3
3
1
9
0
10
dB
0
0
1
5
3
3
4
6
3
7
6
6
2
8
1
9
9
9
0
10
2
12
12
15
15
EXTERNAL
EFFECTS SEND
18
18
A
B
L
12
9
6
6
3
STEREO
7
EXTERNAL
dB
0
8
EFFECTS
3
9
6
9
6
12
7
8
9
Hz
31
31
63
63
125
125
250
250
500
500
1K
1K
2K
2K
4K
4K
10
- +
- +
5
5
0
0
6
4
6
4
6
2
2
2
2
29
7
3
7
3
7
4
4
4
4
8
2
8
2
8
8
8
8
8
9
1
9
1
9
12
12
12
12
10
0
10
0
10
15
15
15
15
GAIN
GAIN
H.F.
H.F.
- +
- +
5
5
0
0
4
6
4
6
2
2
2
2
3
7
3
7
4
4
4
4
2
8
2
8
8
8
8
8
1
9
1
9
12
12
12
12
30
37
0
10
0
10
15
15
15
15
A
A
H.M.
H.M.
5
5
- +
0
- +
0
4
6
4
6
2
2
2
2
3
7
3
7
4
4
4
4
2
8
2
8
8
8
8
8
31
1
9
1
9
12
12
12
12
0
10
0
10
15
15
15
15
TAPE
B
B
L.M.
L.M.
IN
- +
- +
0
0
2
2
2
2
4
4
4
4
32
8
8
8
8
12
12
12
12
R
L
R
L
R
15
15
15
15
peak
peak
BAL
BAL
L.F.
L.F.
MONO
STEREO EFFECTS
E 2
1
RETURNS
2
A
MONITORS
B
L
6
6
6
6
6
+
+
+
+
+
0
0
0
0
0
6
6
6
6
6
18
18
18
18
18
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
33
38
48
Montarbo
2 x 350W
STEREO POWERED MIXER
Pin 1 -
GND
Pin 2 -
signal
Pin 3 -
n.c.
&
39
716 S
716 S
9
6
3
0
dB
3
6
9
12
15
18
R
12
9
6
41
3
0
dB
3
6
9
12
TAPE
IN
OUT
L
L
51
8K
8K
16K
16K
Hz
R
R
42
FLAT
EQ
5
44
4
6
3
7
2
8
1
9
0
10
43
5
5
4
6
4
6
3
7
3
7
2
8
2
8
1
9
1
9
45
0
10
0
10
PHONES
MASTER
R
6
+
0
6
18
PHONES OUT
200
600
52
30
40
40
3
Publicité
