Bushnell 98-0662/09-05 Manuel D'instructions page 17

können verursachen, dass sich die Sichtweite verschlechtert oder vollständig verschwindet. Das Glas
niemals auf solche hellen Lichtquellen richten oder es bei abgenommener Linsenschutzkappe in heller
Umgebung/Tageslicht einschalten. Wenn es hellem Licht ausgesetzt wird, schalten die Schutzkreise das Glas
automatisch ab - nach 1 bis 2 Minuten kann es wieder funktionieren. Schlechte atmosphärische Bedingungen
wie Nebel oder extrem dunkle Umgebungen verringern die Sichtweite des Geräts. Infrarot-Quellen, auf die
Nachtgläser empfindlich sind, erhöhen die Reichweiten unter sehr schlechten Lichtbedingungen.
glasblitze
Bei Einsatz in heller Umgebung kann das Glas blitzen. Es kann auch in den ersten Sekunden der
Benutzung in dunkler Umgebung blitzen.
pFLege und WarTung
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, die Batterien entfernen und das Produkt an einem
trockenen Ort aufbewahren.
• Es vermeiden, das Glas unter extrem hellen Lichtbedingungen einzuschalten.
• Mit diesem Produkt umgehen, als ob es eine Kamera wäre. Bushnell Nachtsichtprodukte sind für lange
Lebenszeit hergestellt, die Bildverstärkerröhre besteht aber aus Glas und kann zerbrechen.
• Die Optiken sauberhalten Wir empfehlen, zum Reinigen der Aussenseite des Objektivs und der Okularlinsen
einen Reinigungskit für Kameras zu verwenden. Die Gebrauchsanweisung des Kits befolgen.
• Dieses Produkt nicht zerlegen. Unerlaubtes Zerlegen macht nicht nur die Garantie unwirksam, sondern
kann auch durch fehlendes Spezialwerkzeug und entsprechende Techniken Schäden verursachen.
garanTIe / reparaTur
auF zWeI Jahre BegrenzTe garanTIe
Das Bushnell® Produkt ist für zwei Jahre ab dem Kaufdatum gegen Mängel in Material und Ausführung
garantiert. Sollte sich unter dieser Garantie ein Mangel herausstellen, werden wir nach eigenem
Gutdünken das Produkt reparieren oder ersetzen, wenn es mit vorher bezahltem Porto eingeschickt wird.
30
Diese Garantie deckt keine Schäden durch falsche Benutzung, unsachgemässe Handhabung, Installation
oder Wartung durch eine andere Person als diejenigen der von Bushnell zugelassenen Serviceabteilung.
Rücksendungen im Rahmen dieser Garantie müssen enthalten:
1) Einen Scheck / Zahlungsanweisung in Höhe von 10,00 $ zur Deckung der Kosten für Porto und Handling.
2) Name und Adresse für die Rücksendung des Produkts
3) Eine Erklärung des Mangels
4) Kaufbeleg mit Datum
5 Das Produkt sollte in einem Karton mit kräftiger Aussenseite verpackt werden, damit Schaden beim
Transit vermieden wird, und das vorher bezahlte Rückporto muss an folgende Adresse beigefügt werden:
In den USA an:
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
8500 Marshall Drive
Lenexa, Kansas 66214
Für ausserhalb der Vereinigten Staaten oder Kanadas gekaufte Produkte sich an den örtlichen Händler
wenden und die gültigen Informationen über die Garantie einholen. In Europa kann Bushnell auch an
folgender Adresse angesprochen werden:
Diese Garantie verleiht spezifische gesetzliche Rechte. Es kann je nach Land unterschiedliche andere
Rechte geben. ©2005 Bushnell Performance Optics
In KANADA an:
Bushnell Performance Optics
Attn.: Repairs
25A East Pearce Street, Unit 1
Richmond Hill, Ontario L4B 2M9
BUSHNELL Performance Optics GmbH
European Service Centre
MORSESTRASSE 4
D- 50769 KÖLN
DEUTSCHLAND
Tel.: +49 (0) 221 709 939 3
Fax: +49 (0) 221 709 939 8
31