Table des Matières
Publicité
Installation (Pour les installateurs qualifiés seulement)
Exigences de ventilation
•
L'appareil à gaz et le système de ventilation doivent être évacués directement à l'extérieur du
bâtiment et ne doivent jamais être fixés à une cheminée desservant un seul combustible solide ou un
appareil à gaz. Chaque appareil à gaz à ventilation directe doit utiliser son propre système de
ventilation séparé.
•
En plus des exigences énumérées ici, suivez les exigences fournies avec l'évent.
•
Lorsque l'évent passe par un mur, un décompacteur mural est nécessaire. Lorsque l'évent passe par
un plafond, une boîte de support ou un feu de feu est nécessaire. Lorsque l'évent passe par le toit, un
toit clignotant et un collier de tempête sont nécessaires. Suivez les instructions fournies avec l'évent
pour l'installation de ces articles. REMARQUE: Les manchons en murs peuvent avoir des dimensions
différentes de celles requises par ce réchauffeur.
•
L'évent doit maintenir le dégagement requis pour les matériaux combustibles afin d'éviter tout
incendie. Ne pas remplir les .
Performance de rédaction
Cet appareil à ventilation directe nécessite un tirage naturel pour fonctionner (similaire à un poêle à bois ou à un autre
appareil de chauffage). Le tirant d'eau peut être ajusté à l'aide du restricteur inclus. Les paramètres de restriction
décrits dans le manuel doivent être respectés (des variations peuvent survenir en fonction des paramètres
d'installation).
De nombreux facteurs peuvent influencer négativement le tirage de l'appareil. Travis Industries ne sera pas tenu
responsable du tirage inadéquat dû à des facteurs tels que des arbres, des collines, des bâtiments, des obstructions,
un vent excessif, des températures extérieures extrêmement chaudes ou froides, des terminaisons de ventilation
restrictives ou une influence des systèmes mécaniques..
Altitude
Considerations
•
Failure to adjust the air
shutter properly may lead to
improper combustion which
can create a safety hazard.
Consult your dealer or
installer if you suspect an
improperly adjusted air
shutter.
This heater has been tested
•
at altitudes ranging from sea
level to 6,000 feet (1,800 M).
In this testing we have found
that the heater, with its
standard orifice, burns
correctly with just an air
shutter adjustment.
© Travis Industries
Terminaison verticale
Vertical Termination NOTE:
REMARQUE: utilisez toujours
always use the "high-wind"
la version "vent fort" (le cas
version (if applicable)
échéant)
Utilisez un solin de toit et un
Use a roof flashing and storm collar
collier de protection chaque
whenever passing through the roof
fois que vous traversez le toit
Use a firestop whenever
Utilisez un coupe-feu chaque
passing through a ceiling
fois que vous traversez un
plafond
Utilisez une boîte de support
Use a support box
sur l'évent exposé
on exposed vent
Utilisez un dé à coudre pour
traverser un mur
Encadrement
Minimum
minimum pour dé à
Framing for wall
coudre mural
thimble
Maintenez un dégagement minimum
Maintain a minimum 1"(25mm)
clearance from vent to any combustible.
de 1 "(25 mm) entre l'évent et tout
combustible.
12/21/21 – 1454-FR
Use a thimble when
passing through a wall
15
Exigences de
Vertical Vent
Requirements
ventilation verticale
Maintenez un dégagement
Maintain a minimum 1"(25mm)
minimum de 1 "(25 mm) entre
clearance from vent to any
l'évent et tout combustible
combustible
Exigences de ventilation
Horizontal Vent
horizontale
Requirements
Terminaison horizontale
Horizontal Termination
Berkshire Radiant
Publicité
Table des Matières
