Manuels Connexes pour ABB ACS50 UG
Sommaire des Matières pour ABB ACS50 UG
- Page 1 Drive Convertisseurs de fréquence basse tension Guide de l’utilisateur des convertisseurs de fréquence ACS50 de 0,18 à 2,2 kW...
- Page 2 Le Guide de l'utilisateur de l'ACS50 dans d'autres langues ainsi que le document ACS50 Technical Reference sont disponibles sur le site web : http://www.abb.com. Entrez ACS50 UG (ou ACS50 TR) dans le champ Search. Cliquez sur Search. Désélectionnez Search Web pages (HTML) only et cliquez sur Search.
- Page 3 Consignes de sécurité A propos de ce guide Vous devez lire attentivement les consignes suivantes avant de Ce guide fournit les informations nécessaires à l’installation et la procéder à l’installation du variateur. mise en route du convertisseur de fréquence. Attention! Tension dangereuse! Vérification du contenu de la livraison Seul un électricien compétent est autorisé...
- Page 4 Présentation générale Le variateur ACS50 est conçu pour réguler la vitesse d’un moteur asynchrone triphasé. Terre de protection (PE), page Bornes réseau, page LED Présence tension, Commutateurs DIP, page page LED Défaut, page Potentiomètres de commande, page Bornes de la sortie relais, page Bornes de commande, page Blindage du câble moteur, page Bornes du câble moteur, page 13.
- Page 5 Etapes de la procédure d’installation et de mise en route Vous devez lire les Consignes de sécurité en page avant de poursuivre. Action Page Vérifiez le contenu de la livraison. Vérifiez que les contraintes d’environnement de l’ACS50 sont respectées. Montez le variateur. Vérifiez l’adéquation des réglages standards: la fréquence nominale du moteur est 50 Hz;...
- Page 6 Contraintes d’environnement Site d’installation Stockage et transport dans l’emballage d’origine Température de -20 °C (-4 °F), sans givre -40 °C (-40 °F) à +70 °C (158 °F) l’air +40 °C (104 °F), à charge nominale +50 °C (122 °F), si le courant continu de sortie est égal à...
- Page 7 Dimensions Taille Taille Taille Taille (in.) (in.) (in.) (in.) (2.09) (2.83) (2.91) (2.91) 67,5 (1.77) (2.66) (2.76) (2.76) (5.04) (5.04) (6.26) (6.26) 67,5 67,5 (2.66) (2.66) (3.01) (3.01) (1.57) (1.57) (1.57) (1.57) (7.20) (7.20) (9.06) (6.14) (6.14) (7.15) (8.41) (6.99) (6.99) (7.62) (8.88)
- Page 8 Montage Attention! Le variateur atteint des températures élevées en fonctionnement normal. La circulation d’air autour de l’appareil doit être suffisante: - L’ACS50 doit toujours être monté avec les ailettes de refroidissement à la verticale. - Un espace libre suffisant doit être prévu autour des appareils en tailles A et B. Les appareils en tailles C et D étant refroidis par ventilateur, ils peuvent être juxtaposés.
- Page 9 Montage et démontage du clip de fixation sur paroi Le variateur peut être fixé sur une paroi par sa face arrière ou sa face latérale. Montez le clip de fixation sur la face choisie. Cf. instructions ci-dessous pour les tailles A et B. Les clips de fixation des tailles C et D sont démontés en tirant vers le bas et montés en tirant vers le haut.
- Page 10 Commutateurs DIP Les commutateurs DIP servent à configurer l’ACS50 en fonction du moteur et de l’application. Attention! Les commutateurs DIP sont alimentés en tension dangereuse (200 V). Mettez le variateur hors tension et attendez 5 minutes avant de régler les commutateurs. Le capot de protection de l’ACS50 doit rester fermé lorsqu’il est sous tension. Procédure de configuration •...
- Page 11 Informations complémentaires No. Nom Information Fréquence nominale du moteur (cf. plaque signalétique du moteur). FREQ Hz SILENT Fréquence de commutation du variateur. N.B.: Plus la fréquence est élevée, plus le bruit électromagnétique est important et plus court doit être le câble moteur au titre de la réglementation européenne sur la CEM.
- Page 12 Potentiomètres de commande Les potentiomètres de commande sont réglés au moyen d’un tournevis. En sortie d’usine, tous les potentiomètres sont réglés en position centrale. MOTOR I Calculez MOTOR I NOM (courant nominal du moteur) avec l’équation suivante ou relevez la valeur MOTOR I NOM dans le graphique ci-dessous.
- Page 13 Raccordement de l’alimentation réseau et du moteur Attention! Avant de procéder aux raccordements, vérifiez que le variateur est hors tension. Tension d’entrée N.B.: Vérifiez le niveau de tension du réseau! Si vous raccordez un ACS50 calibré pour un réseau 115 Vc.a. sur monophasée un réseau 230 Vc.a., il sera endommagé! Bornes...
- Page 14 Raccordement des fils de commande Bornes de commande Utilisez des fils multibrins 0,5...1,5 mm (AWG22 - AWG16). L’alimentation interne (1) ou externe (2) peut être utilisée pour les Description entrées logiques. La tension de commande analogique préréglée en usine est 0…10 Vc.c. (Le cavalier AI doit être sur la position Commun pour entrées logiques ou analogiques tension ("U")).
- Page 15 Consignes supplémentaires pour le câblage et la CEM Consignes à respecter pour le bon fonctionnement du variateur et la conformité à la directive européenne sur la CEM. Câble moteur Le câble moteur doit être un câble symétrique à trois conducteurs avec conducteur PE coaxial ou un câble à quatre conducteurs avec blindage coaxial.
- Page 16 Régulation de la vitesse du moteur La référence vitesse (fréquence) est donnée à l’ACS50 sur l’entrée analogique. La correspondance entrée analogique/référence dépend du réglage des commutateurs DIP comme illustré ci-dessous. La fréquence de sortie suit l’évolution de la référence selon le réglage du potentiomètre ACC/DEC.
- Page 17 Informations d’état et localisation des défauts L’ACS50 intègre deux LED d’état visibles par LED verte LED rouge Description le capot avant. Allumée Eteinte L’ACS50 fonctionne normalement. Si le variateur détecte un problème, la LED Allumée Clignotante La fonction de protection a été activée. Le nombre de rouge clignote.
- Page 18 Caractéristiques techniques 230 V 115 V Filtre CEM/RFI intégré, ACS50-01E- 01A4-2 02A2-2 04A3-2 07A6-2 09A8-2 01A4-1 02A2-1 Sans filtre CEM/RFI, ACS50-01N- 01A4-2 02A2-2 04A3-2 07A6-2 09A8-2 01A4-1 02A2-1 Puissance moteur 0.18 0.37 0.75 0.18 0.37 Taille (sans filtre CEM/RFI) Taille (filtre CEM/RFI intégré) Valeurs nominales Tension réseau U 200-240 (+10/-15%)
- Page 19 DIP. Cf. page 11. spéciaux, indirects, fortuits ou directs, ni des pertes ou pénalités. 2) S’applique uniquement aux perturbations conduites. Pour toute question concernant votre variateur ABB, contactez 3) S’applique aux perturbations conduites et rayonnées. votre distributeur ou votre correspondant ABB. Les caractéristiques techniques, informations et descriptifs sont valables à...
- Page 20 Marquage et compatibilité électromagnétique Marquages UL, cUL et C-Tick Cf. plaque signalétique. L'ACS50 peut être utilisé sur un réseau capable de fournir au plus Marquage CE/C-Tick 65 kA efficaces symétriques sous 230 V maximum lorsqu'il est L’ACS50 est conforme à la réglementation européenne suivante: protégé...