Elica OM Touch Screen 80 Prescriptions De Montage Et Mode D'emploi page 125

‫فــي حالــة الرغبــة فــي اســتخدام المنتــج بإصــدار الشــفط، فإنــه مــن‬
B ‫الض ـ ـروري تجهي ـ ـز أنب ـ ـوب إخ ـ ـاء وال ـ ـذي يب ـ ـدأ م ـ ـن المخ ـ ـرج العل ـ ـوي‬
B ‫فــي هــذه الحالــة يجــب تركيــب حلقــة ربــط علــى ثقــب التفريــغ‬
.)‫من الضروري وجود مدخنة تليسكوبية (كملحق‬
‫ق ـ ـم بتوصي ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط بأنابي ـ ـب وفتح ـ ـات التفري ـ ـغ الحائطي ـ ـة والت ـ ـي ق ُ طره ـ ـا‬
.)‫يج ـ ـب أن يك ـ ـون مس ـ ـاوي لمخ ـ ـرج اله ـ ـواء (حاف ـ ـة الوصل ـ ـة‬
‫إن ل ـ ـم يك ـ ـن ذل ـ ـك ممكن ـ ـ ا ً ، بالنس ـ ـبة لألنابي ـ ـب وثق ـ ـوب التفري ـ ـغ عل ـ ـى الحائ ـ ـط‬
‫ذات القط ـ ـر األق ـ ـل، يت ـ ـم توري ـ ـد وصل ـ ـة متع ـ ـددة مرفق ـ ـة والت ـ ـي يج ـ ـب أن‬
‫يت ـ ـم تركيبه ـ ـا بالضغ ـ ـط عل ـ ـى مخ ـ ـرج اله ـ ـواء (بفانش ـ ـة رب ـ ـط). س ـ ـيكون‬
‫اس ـ ـتخدام أنابي ـ ـب أو فتح ـ ـات تفري ـ ـغ حائطي ـ ـة ب ق ُ ط ـ ـر أق ـ ـل يمك ـ ـن أن يتس ـ ـبب‬
‫ف ـ ـي تقلي ـ ـل مس ـ ـتوى األداء التش ـ ـغيلي لعملي ـ ـة الش ـ ـفط وي ـ ـؤدي إل ـ ـى زي ـ ـادة‬
.‫كبي ـ ـرة وملحوظ ـ ـة ف ـ ـي مس ـ ـتوى الضوض ـ ـاء‬
.‫ال تتح م َّل الشركة المصنعة أ ي َّة مسؤول ي َّة كانت في هذا الشأن‬
‫تنبيــه! إذا كان الشــ ف ّ اط مــزو ّ د بمرشــح كربــون، يجــب إزالــة هــذه‬
‫تعمــل الموديــات غيــر المــزودة بمحــرك شــفط فقــط كموديــل شــفط‬
.)‫ويجــب توصيلهــا بوحــدة شــفط محيطيــة (ال تأتــي مــع الجهــاز‬
.‫إرشادات وتعليمات التوصيل موجودة مع وحدة الشفط المحيطية‬
‫تحذيــر: اســتخدم فقــط وحــدة شــفط خارجيــة بإجمالــي اســتهالك‬
‫يج ـ ـب أال يق ـ ـل الح ـ ـد األدن ـ ـى للمس ـ ـافة الفاصل ـ ـة بي ـ ـن س ـ ـطح إس ـ ـناد األوعي ـ ـة‬
‫التــي يتــ م ُّ وضعهــا علــى موقــد الطهــي والجــزء الســفلي مــن الشــ ف َّ اط‬
‫ع ـ ـن 03 س ـ ـم ف ـ ـي حال ـ ـة مواق ـ ـد الطه ـ ـي الكهربائ ي َّ ـ ـة و53 س ـ ـم ف ـ ـي حال ـ ـة‬
‫مواق ـ ـد الطه ـ ـي الت ـ ـي تعم ـ ـل بالغ ـ ـاز أو المواق ـ ـد الت ـ ـي تعم ـ ـل س ـ ـواء بالغ ـ ـاز‬
‫إذا م ـ ـا كان ـ ـت التعليم ـ ـات الخاص ـ ـة بتركي ـ ـب جه ـ ـاز الطه ـ ـي ال ـ ـذي يعم ـ ـل‬
.‫بالغ ـ ـاز تح ـ ـ د ِّ د مس ـ ـافة فاصل ـ ـة أكب ـ ـر، فإ ن َّ ـ ـه يج ـ ـب أخ ـ ـذ ذل ـ ـك ف ـ ـي االعتب ـ ـار‬
‫ف ـ ـي حال ـ ـة وضعه ـ ـا عل ـ ـى مس ـ ـافة تتج ـ ـاوز تل ـ ـك المنص ـ ـوح به ـ ـا، س ـ ـتتم‬
.‫مالحظ ـ ـة تس ـ ـريب ف ـ ـي تجمي ـ ـع الع ـ ـوادم أو الدخ ـ ـان‬
‫يجــب أن يتوافــق تــردد وفلطيــة التيــار الموجــود فــي شــبكة التيــار‬
‫الكهربائــي المنزليــة مــع تــردد وفولطيــة التيــار المحــدد لتشــغيل‬
‫الشــ ف ّ اط والمذكــور علــى لوحــة البيانــات التعريفيــة والمواصفــات‬
‫الموج ـ ـودة داخ ـ ـل الش ـ ـ ف ّ اط. ف ـ ـي حال ـ ـة وج ـ ـود قاب ـ ـس تي ـ ـار ق ـ ـم بتوصي ـ ـل‬
‫الشــ ف ّ اط بمأخــذ تيــار مطابــق للقواعــد والقوانيــن المعمــول بهــا فــي‬
‫ه ـ ـذا الش ـ ـأن وال ـ ـذي يج ـ ـب تواج ـ ـده ف ـ ـي منطق ـ ـة قريب ـ ـة س ـ ـهلة الوص ـ ـول‬
‫إليه ـ ـا أيض ـ ـ ا ً بع ـ ـد إتم ـ ـام عملي ـ ـة التركي ـ ـب. ف ـ ـي حال ـ ـة ع ـ ـدم وج ـ ـود قاب ـ ـس‬
‫التي ـ ـار (للتوصي ـ ـل ال م ُباش ـ ـر بش ـ ـبكة التي ـ ـار) أو ف ـ ـي حال ـ ـة أن قاب ـ ـس التي ـ ـار‬
‫موج ـ ـود ف ـ ـي م ـ ـكان بعي ـ ـد صع ـ ـب الوص ـ ـول إلي ـ ـه، حت ـ ـى بع ـ ـد إتم ـ ـام عملي ـ ـة‬
‫التركيــب، قــم بوضــع مفتــاح قطــع وتوصيــل تيــار ثنائــي األقطــاب‬
‫مطاب ـ ـق للمواصف ـ ـات الت ـ ـي تضم ـ ـن الفص ـ ـل الكام ـ ـل للتي ـ ـار الكهرب ـ ـي ف ـ ـي‬
‫، بالشــكل الــذي‬III ‫حــاالت الحمــوالت الكهربائيــة الزائــدة مــن الفئــة‬
‫قب ـ ـل إع ـ ـادة توصي ـ ـل دائ ـ ـرة الش ـ ـ ف ّ اط بش ـ ـبكة التي ـ ـار الكهرب ـ ـي وقب ـ ـل التأك ـ ـد‬
‫مــن عملــه بالشــكل الصحيــح، يجــب دائمــ ا ً التأكــد أو ال ً مــن أن كابــل‬
.‫ش ـ ـبكة التي ـ ـار ق ـ ـد ت ـ ـم تركيب ـ ـه بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح‬
‫تنبي ـ ـه! عملي ـ ـة اس ـ ـتبدال كاب ـ ـل التوصي ـ ـل يج ـ ـب أن تت ـ ـم م ـ ـن قب ـ ـل خدم ـ ـة‬
.‫حت ـ ـى ثق ـ ـب التفري ـ ـغ نح ـ ـو الخ ـ ـارج‬
.‫ويجــب إزالــة مرشــح الكربــون‬
.‫الش ـ ـفاط أكث ـ ـر ضوض ـ ـاء بق ـ ـدر ٍ قلي ـ ـل‬
‫موديل بدون محرك شفط مدمج‬
.‫كهربائــي ال يتجــاوز 052 واط‬
.‫أو بالكهرب ـ ـاء‬
‫التوصيل الكهربائي‬
.‫يتطابــق مــع قواعــد وشــروط التركيــب‬
!‫انتبه‬
‫• ع ـ ـدم تركي ـ ـب براغ ـ ـي وأجه ـ ـزة التثبي ـ ـت بالش ـ ـكل المح ـ ـ د َّ د ف ـ ـي‬
‫اإلرشــادات الــواردة فــي هــذا الدليــل يمكــن أن ي ُعرِّ ضــك‬
‫• ال تس ـ ـتخدم الجه ـ ـاز م ـ ـع أداة برمج ـ ـة أو مؤق ـ ـت أو جه ـ ـاز تحك ـ ـم‬
.‫عــن بعــد منفصــل أو أي جهــاز يتــم تنشــيطه تلقائيــا‬
‫يحمــل هــذا الجهــاز عامــة التوافــق مــع التوجيــه األوروبــي‬
‫/91/2102 ، والخــاص بنفايــات المعــدات واألجهــزة الكهربائ ي َّــة‬EC
‫). عن ـ ـد قي ـ ـام المس ـ ـتخدم بالتخل ـ ـص م ـ ـن الجه ـ ـاز‬WEEE( ‫واإللكترون ي َّ ـ ـة‬
‫بع ـ ـد انته ـ ـاء عم ـ ـره التش ـ ـغيلي بالش ـ ـكل الصحي ـ ـح، فإن ـ ـه بذل ـ ـك ي ُس ـ ـهم ف ـ ـي‬
‫تــدارك حــدوث أيــة عواقــب ســلبية أو أضــرار علــى البيئــة وعلــى‬
‫الموج ـ ـود عل ـ ـى المنت ـ ـج أو عل ـ ـى الوثائ ـ ـق المرفق ـ ـة‬
‫إل ـ ـى أن ه ـ ـذا المنت ـ ـج ال يج ـ ـب التعام ـ ـل مع ـ ـه ف ـ ـي نهاي ـ ـة عم ـ ـره التش ـ ـغيلي‬
.‫المرشــح‬
‫علــى أنــه أحــد النفايــات المنزليــة العاديــة ولكــن يجــب تســليمه إلــى‬
‫مركــز مختــص بتجميــع األجهــزة الكهربائيــة واإلليكترونيــة وإعــادة‬
‫تدويرهــا. تخ ل َّ ــص مــن هــذا الجهــاز وف ق ً ــا للقوانيــن المحل ي َّــة بشــأن‬
‫التخلــص مــن النفايــات. لمزيــد مــن المعلومــات حــول معالجــة هــذا‬
‫المن ت َ ـ ـج وإع ـ ـادة اس ـ ـتخدامه وإع ـ ـادة تدوي ـ ـره، ي ُرج َ ـ ـى اال ت ِّ ص ـ ـال بالمكت ـ ـب‬
‫المحلــي المختــص، أو بخدمــة جمــع النفايــات المنزل ي َّــة، أو بالمتجــر‬
‫التركيب‬
‫ت ـ ـم تصمي ـ ـم ه ـ ـذا الجه ـ ـاز وتصنيع ـ ـه واختب ـ ـاره تش ـ ـغيل ي ًا وف ق ً ـ ـا للمواصف ـ ـات‬
EN/IEC 60335-2- ‫؛‬EN/IEC 60335-1 :‫• األم ـ ـن والس ـ ـامة‬
EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO :‫• األداء التشــغيلي‬
5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC
60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
EN 55014-1; CISPR :)‫ (التوافــق الكهرومغناطيســي‬EMC •
14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-
‫ ;2-3اقتراحــات لكيفيــة اســتخدام الجهــاز‬EN/IEC 61000-3-3.
‫بالشــكل الصحيــح بغــرض تقليــل األثــر البيئــي لــه: عنــد بــدء عمل ي َّــة‬
‫الطه ـ ـي، أو ق ِ ـ ـد الش ـ ـ ف َّ اط عل ـ ـى الح ـ ـد األدن ـ ـى للس ـ ـرعة، م ـ ـع ترك ـ ـه يعم ـ ـل‬
‫أيض ـ ـ ا ً لبض ـ ـع دقائ ـ ـق بع ـ ـد االنته ـ ـاء م ـ ـن عمل ي َّ ـ ـة الطه ـ ـي. ال تق ـ ـم بزي ـ ـادة‬
‫الســرعة إال فــي حالــة الكميــات الكبيــرة مــن الدخــان والبخــار، مــع‬
‫اســتخدام وظيفــة الجهــاز المعــزز فــي الحــاالت القصــوى فقــط. مــن‬
،‫أج ـ ـل الحف ـ ـاظ عل ـ ـى الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لجه ـ ـاز تخفي ـ ـض الروائ ـ ـح، اس ـ ـتبدل‬
‫عندمــا يلــزم، مرشح/مرشــحات الكربــون. مــن أجــل الحفــاظ علــى‬
‫الفعالي ـ ـة الجي ـ ـدة لمرش ـ ـح الده ـ ـون، ق ـ ـم بتنظيف ـ ـه ف ـ ـي حال ـ ـة الض ـ ـرورة. م ـ ـن‬
،‫أج ـ ـل تحس ـ ـين الفعالي ـ ـة للح ـ ـد األمث ـ ـل وتقلي ـ ـل الضوض ـ ـاء للح ـ ـد األدن ـ ـى‬
.‫اس ـ ـتخدم أقص ـ ـى قط ـ ـر لنظ ـ ـام األنابي ـ ـب المش ـ ـار إلي ـ ـه ف ـ ـي ه ـ ـذا الكتي ـ ـب‬
‫الشــفاط وارد بإصــدار الترشــيح ويجــب أن ي ُســتخدم بــدون أنبــوب‬
‫يتــم إعــادة تدويــر العــوادم واألبخــرة عــن طريــق مثبــط الرفــع أو‬
2
!‫انتب ِ ه‬
.‫ألخطــار كهربائيــة‬
.‫الصحــة‬
‫يش ـ ـير الرم ـ ـز‬
.‫ال ـ ـذي اش ـ ـتريت من ـ ـه ه ـ ـذا الجه ـ ـاز‬
:‫التالية‬
.EN/IEC 62233 ‫13 و‬
50564; IEC 62301
‫االستخدام‬
‫موديل مزود بمحرك شفط مدمج‬
.‫تفريــغ العــوادم المســحوبة‬
F. ‫الحــارف‬