Publicité
Manual BVS 21 ATEX E 069 X
Explosionsgeschützte Schaltgerätekombi-
nationen in der Zündschutzart «e»
SAeb. . .. .. .. / SAec. . .. .. ..
Zielgruppe:
Erfahrene Elektrofachkräfte gemäss Betriebssi-
cherheitsverordnung und unterwiesene Perso-
nen.
Inhalt:
1.
Sicherheitshinweise
2.
Normenkonformität
3.
Technische Daten
4.
Installation
5.
Wartung und Instandhaltung
6.
Reparaturen
7.
Entsorgung
1.
Sicherheitshinweise
Die explosionsgeschützten Schaltgerätekombi-
nationenen SAeb/ SAec werden zur ortsfesten
Montage in explosionsgefährdeten Bereichen
der Zonen 1 und 2 gemäss EN 60079-10-1 ein-
gesetzt.
Lassen Sie diese Betriebsanleitung und andere
Gegenstände während des Betriebes nicht in
dem Gehäuse.
Betreiben Sie die explosionsgeschützten Schalt-
gerätekombinationen bestimmungsgemäss im
unbeschädigten und sauberen Zustand und nur
dort, wo die Beständigkeit des Gehäusemateri-
als gewährleistet ist.
Bei nicht korrektem Zusammenbau ist der Min-
destschutzgrad IP 66 nach EN 60529 nicht mehr
gewährleistet.
Es dürfen keine Veränderungen an den explo -
sionsgeschützten Schaltgerätekombinationenen
vorgenommen werden, die nicht ausdrücklich in
dieser Betriebsanleitung aufgeführt sind.
Beachten Sie bei allen Arbeiten an den explo-
sionsgeschützten Schaltgerätekombinatio-
nen die nationalen Sicherheits- und Unfall-
verhütungsvorschriften und die nachfolgen-
den Sicherheitshinweise in dieser Betriebs-
an leitung, die wie dieser Text in Kursivschrift
gefasst sind!
Edition October 2021
Copyright
Ensembles d'appareillage antidéflagrant
du mode de protection «e»
SAeb. . .. .. .. / SAec. . .. .. ..
Groupe ciblé:
Électriciens expérimentés selon la réglementa-
tion pour la sécurité et la santé et personnel ins-
truit.
Sommaire:
1.
Sécurité
2.
Conformité aux normes
3.
Caractéristiques techniques
4.
Installation
5.
Entretien et maintenance
6.
Réparations
7.
Elimination
1.
Sécurité
Les ensembles d'appareillage antidéflagrante
SAeb/ SAec sont conçus pour le montage fixe
en atmosphère explosible des zones 1 et 2
selon EN 60079-10-1.
Ne laissez jamais ce manuel ou d'autres objets
dans l'armoire durant le service.
Utilisez les ensembles d'appareillage antidéfla-
grante conformément aux prescriptions, en état
de propreté et non endommagé uniquement
dans des emplacements où l'inaltérabilité du
matériel de l'enveloppe est assurée.
En cas de montage incorrect, l'indice minimal de
protection IP 66 selon EN 60529 n'est plus
garanti.
Aucune modification ni réparation ne doit être
apportée aux ensembles d'appareillage antidé-
flagrante qui ne sont pas clairement exposées
dans la présente notice.
Pour
tous
les
ensembles d'appareillage antidéflagrante, il
y a lieu d'observer les prescriptions natio-
nales de sécurité et de prévention des acci-
dents ainsi que les indications de la présente
notice ayant trait à la sécurité. A l'instar du
présent alinéa, ces indications sont impri-
mées en italique.
travaux
touchant
thuba Ltd., CH-4002 Basel
Switzerland
2
les
Publicité
