Publicité
Explosionsgeschützte Schaltgeräte -
kombinationen «e»
Die explosionsgeschützten Schaltgerätekombi-
nationen sind für gasexplosionsgefährdete
Bereiche der Zonen 1 und 2 nach EN IEC
60079-0 und EN IEC 60079-7 ausgelegt. Die EN
IEC 60079-7 «Geräteschutz durch erhöhte
Sicherheit e» deckt explosionsgeschützte Gerä-
te für die Geräteschutzniveaus «Gb» (Zone 1)
und «Gc» (Zone 2) und den Schutzniveaus
«eb» und «ec» ab.
Es ist strikte darauf zu achten, dass die Schutz-
niveaus «eb» und «ec» korrekt angewendet
werden, und die Geräte mit dem Schutzniveau
«ec» nicht plötzlich in Bereichen der Zone 1
installiert werden. Natürlich können weiterhin
Geräte in der Zündschutzart «Erhöhte Sicherheit
e» als auch in der Zündschutzart «Erhöhte
Sicherheit eb» sowohl in der Zone 1 als auch in
der Zone 2 eingesetzt werden.
Mit der Einführung der beiden Schutzniveaus
wird gleichzeitig die Zündschutzart «nA» mit der
Zündschutzart «ec» ersetzt. Neu werden alle
explosionsgeschützten Schaltgerätekombinatio-
nen nach der EN IEC 60079-7:2015 ausgelie-
fert.
Die Gehäuse können aus Edelstahl (AISI 316L
oder 304) oder thermolackiertem Stahl gefertigt
werden. Neben einem Standardprogramm von
16 verschiedenen Gehäuseabmessungen kön-
nen bei Serien auch Abmessungen nach Kun-
denwünschen angefertigt werden. Die Deckel
kleiner Gehäuse sind verschraubt, bei grösseren
Gehäusen werden Türen mit Vierkant-Riegeln
angeboten.
In der Bescheinigung sind die Ex-Leergehäuse
bekannter Anbieter enthalten. Das erlaubt im
Maschinenbau, auf bestehende Konstruktionen
bzw. Abmessungen Rücksicht zu nehmen. Ver-
schiedene Hersteller von Leergehäusen bieten
für den Industriebereich und den Ex-Bereich die-
selben Abmessungen an.
Ein Gehäuseprogramm aus Polyester mit 4 auf-
einander abgestimmten Abmessungen erlaubt
den Zusammenbau mit gesteckten Flanschver-
bindungen im Baukastensystem. Die aussenlie-
genden Öffnungen werden mit Flanschen zur
Aufnahme der Kabel- und Leitungseinführungen
ausgerüstet. Werden abgeschirmte Kabel instal-
liert, stehen für die Einbindung der Abschirmun-
gen in den Potentialausgleich oder für den
ZONE 1
ZONE 2
Ensemble d'appareillage
antidéflagrants «e»
Les ensembles d'apparellage antidéflagrants
sont conçus pour les atmosphères explosives
gazeuses des zones 1 et 2 selon EN IEC
60079-0 et EN IEC 60079-7. La norme EN IEC
60079-7 «protection du matériel par sécurité
augmentée e» couvre les appareils antidéfla-
grants pour les niveaux de protection du maté-
riel «Gb» (zone 1) et «Gc» (zone 2) et les
niveaux de protection «eb» et «ec».
Il faut veiller strictement à ce que les niveaux de
protection «eb» et «ec» soient correctement
appliqués et que des appareils du niveau de
protection «ec» ne soient pas tout à coup instal-
lés sur des emplacements de la zone 1. Bien
évidemment, les appareils du mode de protec-
tion «sécurité augmentée e» et du mode de pro-
tection «sécurité augmentée eb» peuvent tou-
jours être employés aussi bien en zone 1 qu'en
zone 2.
À l'occasion de l'introduction de ces deux
niveaux de protection, le mode de protection
«nA» est également remplacé par le mode de
protection «ec». Dorénavant, tous les appareils
de couplage antidéflagrants seront livrés selon
la norme EN IEC 60079-7:2015.
Les enveloppes peuvent être conçues en acier
inoxydable (AISI 316L ou 304) ou en acier ther-
molaqué. En plus du programme standard avec
ces 16 tailles différentes de boîtiers, il est éga-
lement possible de produire des séries selon les
spécifications du client. Les couvercles des boî-
tiers de petite taille sont vissés; les plus grands
peuvent être équipés de loquets carrés.
L'attestation inclut les boîtiers Ex des fournis-
seurs renommés. En construction mécanique,
cela permet de tenir compte des dimensions et
des structures existantes. De nombreux fabri-
cants de boîtiers proposent les mêmes dimen-
sions pour le secteur industriel et la zone Ex.
Un programme de boîtiers en polyester dans 4
dimensions compatibles permet leur assembla-
ge dans un système modulaire au moyen de
raccords à bride enfichables. Les ouvertures
extérieures sont dotées de brides pour accueillir
les entrées de câbles et de conducteurs. Dans
le cas de l'installation de câbles blindés, des
brides en laiton dotées de presse-étoupe appro-
priés sont proposées pour l'intégration du blin-
dage dans la liaison équipotentielle ou pour le
Publicité
