Campbell Hausfeld PW2575 Manuel Du Produit page 43

Para ordenar repuestos o Asistencia Técnica, sírvase llamar al
distribuidor Más Cercano a su domicilio
Sirvase darnos la siguiente información:
- Número del modelo
- Código impreso
- Descripción y número del repuesto según la lista
de repuestos
1
2
Figura 17 – Ilustración de repuestos para bomba, modelo PM31000
No.
de
ref. Descripción
1 Anillo para el polvo
2 Cubierta de la bomba
3 Anillo para sellar el sistema de
lubricación
4 Cojinete
5 Placa oscilante
6 Valvula de relieve térmico
7 Ensamble del cuerpo de la válvula de
descarga
8 Ensamble de la guía del cuerpo
9 Ensamble del cuerpo de la válvula de
retención
10 Resorte de la válvula de retención
11 Tornillo
12 Sello del sistema de lubricación
13 Separador del anillo del sistema de
lubricación
14 Anillo para sellar el asiento
15 Anillo anti-extrusión
16 Anillo para sellar el agua
17 Anillo en o
18 Válvula de succión
19 Perno de la culata
20 Culata, 12 mm
21 Anillo en o
22 Ensamblaje de la válvula de salida
23 Tapa de la válvula
24 Tapón
25 Anillo en o
26 Ensamble del inyector de productos
químicos
27 Resorte
28 Bola
29 Anillo en o y conector de mangueras
30 Tornillo
31 Cuerpo del pistón
32 Resorte del pistón
33 Anillo en o, 85 x 2.5
34 Pistón
35 Zapata de presión
38*
4
5
3
6
7
Número del
repuesto Ctd.
n
n
n
n
n
PM005405SV
l
l
l
l
PM007500SV
u
t
t
t
s
r £
r
PM025100AV
PM255240SV
H £
H
Ø
PM064301SV
PM041870SV £
PM341015SV l
ô
ô
ô
PM064302SV
PM341020SV
s
£
s
I
Dirija toda la correspondencia a:
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
37 36
30
35
33
28
31
34
32
8
12
13
39
11
No.
de
ref. Descripción
— 36 Cojinete de agujas
— 37 Disco de cojinetes
— 38* Perno
39 Ensamble de pivote de bronce
—
juegos de piezas para el Servicio
—
1 Ensamblaje de la cubierta (Incluye 1
n
de c/u de las piezas #1-5)
—
Ensamblaje del descargador (Incluye
l
1 de c/u de las piezas #7-10 y 26)
—
Juego de anillos para sellar el sistema
u
—
de lubricación (Incluye 3 piezas #12)
Juego de la guía del pistón (Incluye 3
t
1
de c/u de las piezas #13-15)
2
Juego de anillos para sellar el agua
s
(Incluye 3 piezas #16)
—
Juego de válvulas de salida (Incluye 3
H
—
piezas #21 y 22)
r Juego de válvulas de entrada (Incluye
—
3 piezas #17 y 18)
—
Juego de tapas de válvulas (Incluye 3
Ø
—
piezas #23)
—
Juego de anillos en o (Incluye 3
£
piezas #17 y 21 y 1 de c/u de las
—
piezas #25 y 33)
4
Juego de inyector de detergentes
ô
1 (Incluye 1 de c/u de las piezas #27-29)
— s Juego de pistónes (Incluye 3 piezas
#32 y 34)
—
Juego de cojinetes de aguja (Incluye
I
—
1 de c/u de las piezas #35-37)
1
Notas: * Se venden por separado
Capacidad de Aceite: 118 mL
1
Tipo de Aceite: SAE 30W (sin detergente)
1
eSPeCIFICaCIoNeS De torqueS (kG-CM)
No. Descripción
—
de
—
ref.
—
6 Valvula de relieve térmico
1
11 Tornillo
1
19 Perno de la culata
—
23 Tapa de la válvula
—
—
—
11-Sp
bomba modelo PM31000
29
26
10
9
23
27
25 24
17
14
16
15
18
Número del
repuesto
I
I
MJ101211AV
PM041360SJ
NÚmero de
Pieza
PM255230SV
PM341011SJ
PM256500SV
PM344905SV
PM344910SV
PM064304SV
PM064740SV
PM064750SV
PM058000SV
PM064305SV
PM344920SV
PM041840SV
22
21
20
19
Ctd.
—
—
3
1
Ctd.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
torque
110
96
96
240