Pour pièces de rechange ou assistance technique, appeler 1-800-330-0712
S'il vous plaît fournir l'information suivante:
- Numéro de Modèle
- Numéro de série (si présent)
- Description et numéro de la pièce
1
2
Figure 17 - Illustration des pièces de rechange de la
pompe, modèle PM31000
Nº de
réf.
Description
1
Bague de poussière
2
Carter de pompe
3
Anneau de bague d'étanchéité
d'huile
4
Roulement
5
Plaque d'oscillation
6
Soupape de soulagement thermique
7
Assemblage du corps de clapet de
décharge
8
Assemblage de guide du corps
9
Assemblage du corps du clapet
10
Ressort de clapet
11
Vis
12
Bague d'étanchéité d'huile
13
Entretoise de joint d'étanchéité
14
Bague de joint de siège
15
Bague anti-refoulage
16
Joint hydraulique
17
Joint torique
18
Soupape d'aspiration
19
Boulon à tête
20
Tête, 12 mm
21
Joint torique
22
Montage de soupape de sortie
23
Capuchon se soupape
24
Bouchon
25
Joint torique
26
Assemblage d'injecteur chimique
27
Ressort
28
Boule
29
Joint torique et barbillon de tuyau
30
Vis
31
Corps de piston
32
Ressort de piston
33
Joint torique, 85 x 2.5
34
Piston
35
Coude de butée
36
Roulement à aiguilles
37
Disque de roulement
38*
4
5
3
6
7
Numero
de Pièce
n
n
n
n
n
PM005405SV
l
l
l
l
PM007500SV
u
t
t
t
s
r £
r
PM025100AV
PM255240SV
H £
H
Ø
PM064301SV
PM041870SV £
PM341015SV l
ô
ô
ô
PM064302SV
PM341020SV
s
£
s
I
I
I
Adresser toute correspondance à :
Campbell Hausfeld
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
37 36
30
35
33
31
34
32
8
12
39
11
Nº de
qté.
réf.
Description
—
38*
Boulon
—
39
Assemblage d'adaptateur pivotant
en laiton
—
jeux de Pièces pour le service
—
Montage de carter (Comprend un
n
—
chaque d'articles 1-5)
1
Montage de déchargeur (Comprend
l
un chaque d'articles 7-10 et 26)
—
Trousse de bague d'étanchéité
u
d'huile
—
Nécessaire de guide-piston
t
—
(Comprend trois chaque d'articles
1
13-15)
2
Nécessaire de joint hydraulique
s
(Comprend trois chaque d'article 16)
—
Nécessaire de soupape de sortie
H
—
(Comprend trois chaque d'articles
—
21 et 22)
—
r
Nécessaire de soupape d'admission
(Comprend trois chaque d'articles
—
17 et 18)
—
Nécessaire de capuchon de soupape
Ø
(Comprend trois chaque d'article 23)
—
Nécessaire de joint torique
£
4
(Comprend trois chaque d'articles
1
17 et 21et un chaque d'articles 25
et 33)
—
Nécessaire d'injecteur de détergent
ô
—
(Comprend un chaque d'articles
—
27-29)
1
s
Nécessaire de piston (Comprend
trois chaque d'articles 32 et 34)
1
Nécessaire de roulements à aiguille
I
1
(Comprend un chaque d'articles
35-37)
—
Notes : * Disponible séparément
—
Capacité d'huile: 118 mL
—
Type d'huile: SAE 30W (sans détergent)
1
SPéCIFICatIoNS De CouPle (kG-CM)
1
Nº
Description
de
—
réf.
—
6
Soupape de soulagement thermique
—
11
Vis
—
19
Boulon à tête
—
23
Capuchon de soupape
—
11-Fr
Pompe modèle PM31000
29
26
10
9
28
27
25 24
17
14
16
13
15
18
Numero
de Pièce
MJ101211AV
PM041360SJ
Numero de
Pièce
PM255230SV
PM341011SJ
PM256500SV
PM344905SV
PM344910SV
PM064304SV
PM064740SV
PM064750SV
PM058000SV
PM064305SV
PM344920SV
PM041840SV
23
22
21
20
19
qté.
3
1
qté.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Couple
110
96
96
240