Scheppach HS110 Traduction Des Instructions D'origine page 86

ATTENZIONE: Occorre regolare l'arresto parallelo in
modo parallelo rispetto alla lama della sega. Verifica-
re l'allineamento e la tenuta dell'arresto parallelo (14),
soprattutto durante l'uso e nei periodi di non uso pro-
lungati. Le vibrazioni possono allentare i collegamenti
a vite. Se necessario, ricollocare l'arresto parallelo (14)
e serrare nuovamente il dado zigrinato (i). Fissare i col-
legamenti a vite (k) con la chiave a brugola (non inclusa
nel contenuto della fornitura) (Fig. 21a).
11.3.1 Tagliare pezzi da lavorare sottili (Fig. 25)
I tagli longitudinali di pezzi da lavorare con una lar-
ghezza inferiore a 120 mm devono essere necessa-
riamente effettuati con l'ausilio di uno spingitoio (17).
Lo spingitoio (17) è compreso nel contenuto della forni-
tura. Sostituire immediatamente gli spingitoi (17) dan-
neggiati o usurati.
1. Impostare l'arresto parallelo (14) in base alla lar-
ghezza del pezzo da lavorare prevista.
2. Spingere in avanti il pezzo da lavorare, occorre
utilizzare assolutamente lo spingitoio (17) nell'a-
rea della lama per sega.
3. Fare sempre scorrere il pezzo fino all'estremità
del coltello divisore (3).
m ATTENZIONE: Per pezzi da lavorare corti è neces-
sario utilizzare lo spingitoio all'inizio del taglio.
11.3.2 Tagliare pezzi da lavorare molto sottili
Per i tagli longitudinali di pezzi da lavorare molto sottili
di larghezza non superiore a 30 mm è indispensabi-
le l'utilizzo di un legno scorrevole. Il legno scorrevole
non è incluso nel contenuto della fornitura! (Disponibile
presso il rivenditore specializzato pertinente) Sostituire
un legno scorrevole usurato in tempo utile.
Durante il taglio, i pezzi da lavorare possono rimane-
re bloccati tra l'arresto parallelo e la lama della sega,
catturati dalla lama della sega ed espulsi. Pertanto, è
da preferire la superficie di guida inferiore dell'arresto
parallelo. Se necessario, adattare la guida di arresto
(vedere 10.4.2).
1. Occorre regolare l'arresto parallelo alla larghezza
di taglio del pezzo da lavorare.
2. Premere il pezzo da lavorare contro la guida di ar-
resto con un legno scorrevole e spingere il pezzo
da lavorare fino all'estremità del cuneo spaccale-
gna (3) con lo spingitoio (17).
86 | IT
11.3.3 Eseguire tagli obliqui (Fig. 26)
In linea di massima, i tagli obliqui vengono sempre ef-
fettuati con l'arresto parallelo (14). L'arresto parallelo
(14) deve essere montato sempre a destra della lama
della sega. Altrimenti, durante il taglio, i pezzi da lavo-
rare possono rimanere bloccati tra l'arresto parallelo e
la lama della sega, catturati ed espulsi.
1. Regolare la lama all'angolo desiderato.
2. Regolare l'arresto parallelo (14) in funzione della
larghezza e dell'altezza del pezzo da lavorare.
3. Effettuare il taglio in base alla larghezza del pezzo
da lavorare.
11.4 Eseguire tagli trasversali (Fig. 27)
1. Spingere la battuta trasversale (31) in una delle
due scanalature (28a/b) del banco sega e rego-
lare sul valore dell'angolo desiderato. Se la lama
(4) dovesse essere ulteriormente inclinata, allora
occorre utilizzare la scanalatura (28a) che non
permette alla vostra mano e alla battuta trasver-
sale di entrare in contatto con la protezione della
lama della sega.
2. Utilizzare la guida di arresto (30).
3. Pressare il pezzo da lavorare contro la battuta tra-
sversale (31)/la guida di arresto (30).
4. Accendere la sega.
5. Spingere la battuta trasversale (31) e il pezzo da
lavorare in direzione della lama per eseguire il ta-
glio.
m AVVISO: Trattenere sempre il pezzo condotto,
mai quello libero da sezionare.
6. Spingere avanti la battuta trasversale (31) fino a
quando il pezzo da lavorare non viene tagliato
completamente.
7. Spegnere di nuovo la sega.
8. Rimuovere gli scarti di segatura solo dopo aver
arrestato la lama.
11.5 Tagliare pannelli di truciolato
Per evitare la rottura dei bordi di taglio durante il taglio
di pannelli di truciolato, occorre regolare la lama della
sega (4) a un'altezza non superiore ai 5 mm sopra lo
spessore del pezzo da lavorare.
11.6 Dopo la segagione
1. Spegnere, per prima cosa, la sega circolare da
banco e poi l'impianto di aspirazione. La lama del-
la sega continua a funzionare ancora per un tempo
più lungo.
www.scheppach.com