Zu prüfendes Teil
Part inspected
Isolationswiderstand
11
Résistance d'isolement
Taster zum Öffnen der mechanischen
12
Verklinkung (falls vorhanden)
Bouton-poussoir d'ouverture de la
retenue mécanique (s'il est présent)
Wenn die nachstehenden Bedingungen vorliegen,
!
muß eine vollständige Kontrolle der Schütze aus-
geführt werden.
– 10 Jahre Betriebsdauer.
– 250.000 Schaltspiele.
Setzen Sie sich mit dem Kundendienst von ABB
in Verbindung.
10.3. Kontrolle der Erosion der Schaltkammer-
kontakte
Für die Kontrolle der Erosion der Schaltkammerkontakte siehe
Abb. 12. Man muß wie folgt vorgehen:
– das Schütz schließen
– Den Abstand zwischen der Mutter (1) und der Scheibe (2)
messen (diese Scheibe liegt auf dem Isolierhebel (3) auf).
Bei neuen Schaltkammern beträgt dieser Abstand 1 mm (Abb.
A). Der Abstand sinkt auf Null (Abb. B), wenn die Kontaktero-
sion das zulässige Höchstmaß erreicht hat.
In diesem Fall müssen die drei Schaltkammern aus-
!
getauscht werden.
Die Kontrolle der Kontakterosion ist für die Beurteilung der
Funktionsfähigkeit der Schaltkammern von großer Bedeutung.
A
Abb./Fig. 12
Frist
Auszuführender Eingriff
Time interval
Opération à effectuer
3 Jahre.
Siehe Abs. 1
Cf. par. 1
3 ans.
1 Jahr.
Das Schütz schließen und dann ausschalten (Not-Aus). Das Schütz öffnet sich.
Fermer le contacteur et effectuer la manoeuvre d'ouverture (urgence).
1 an.
Le contacteur s'ouvre.
10.3. Contrôle de l'érosion des contacts de
Pour contrôler l'érosion des contacts de l'ampoule, se référer à
la figure 12 et effectuer les opérations suivantes:
– fermer le contacteur
– mesurer la distance entre l'écrou (1) et la rondelle (2), cette
Le contrôle de l'érosion des contacts est important aux fins de
l'évaluation de l'efficacité des ampoules.
B
M
N
1
0
Quand les conditions qui suivent se présentent,
!
il est nécessaire d'effectuer un contrôle complet
des contacteurs.
– 10 years de fonctionnement.
– 250.000 manoeuvres.
Contacter le Service Assistance ABB.
l'ampoule
dernière étant maintenue contre le levier isolant 3.
Avec des ampoules neuves, cette distance est de 1 mm (fig.
A) alors qu'elle se réduit à zéro (fig. B) quand l'érosion des
contacts a atteint le maximum admis.
Dans ce cas les trois ampoules doivent être rempla-
!
cées.
25