1
À propos de ce manuel
Ce manuel de sécurité comporte toutes les informations dont l'utilisateur a besoin pour se ser-
vir des appareils en toute sécurité fonctionnelle.
Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser les appareils. Ce document se concentre unique-
ment sur la sécurité fonctionnelle suivant EN ISO 13849-1 et EN 61508. Aucun autre sujet n'est
traité.
Afin de garantir la sécurité fonctionnelle, toutes les instructions doivent être respectées.
Veillez à utiliser exclusivement la dernière version de ce manuel de sécurité (disponible sur
www.turck.com). La version allemande constitue la référence. Ce document a été traduit avec
soin. En cas d'incertitude d'interprétation, veuillez vous reporter à la version allemande du ma-
nuel de sécurité ou contactez Turck.
1.1
Champ d'application
Ce manuel de sécurité s'applique aux modules de sécurité Turck suivants :
Module PROFIsafe :
TBPN-L5-4FDI-4FDX
n
Modules de sécurité CIP :
TBIP-L4-4FDI-4FDX
n
TBIP-L5-4FDI-4FDX
n
1.2
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel :
u
a
01.00 | 2020/07
DANGER
DANGER signale une situation dangereuse à haut risque pouvant causer des bles-
sures graves, voire la mort, si elle n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT signale une situation dangereuse à risque moyen pouvant causer
des blessures graves, voire la mort, si elle n'est pas évitée.
PRUDENCE
PRUDENCE signale une situation dangereuse à risque moyen pouvant causer des
blessures légères ou modérées si elle n'est pas évitée.
ATTENTION
ATTENTION signale une situation pouvant causer des dommages matériels si elle
n'est pas évitée.
REMARQUE
Sous REMARQUE, vous trouverez des conseils, des recommandations et des informa-
tions utiles sur des étapes d'intervention et des situations spécifiques. Les re-
marques facilitent votre travail et vous aident à éviter les travaux supplémentaires.
INTERVENTION REQUISE
Ce symbole signale des étapes d'intervention que l'opérateur est tenu d'effectuer.
RÉSULTAT DE L'INTERVENTION
Ce symbole signale les résultats pertinents.
5