Manuels Connexes pour turck TBIP-L FDI01-2IOL Série
Sommaire des Matières pour turck TBIP-L FDI01-2IOL Série
- Page 1 Your Global Automation Partner TBIP-L…-FDIO1-2IOL Module de sécurité E/S Manuel de sécurité - Traduction du mode d'emploi...
- Page 2 Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire À propos de ce document Champ d'application Safety Integrity Level/Performance Level/Catégorie Description du produit Utilisation conforme 4.1.1 Mauvaises utilisations prévisibles Aperçu de l'appareil Plaques de marquage Commutateurs et raccords Schéma fonctionnel Fonction de sécurité État de sécurité Erreur d'exception grave (Fatal Error) Planification de la sécurité... - Page 4 Annexe : désignations et abréviations Annexe : test de fonctionnement Annexe : historique du document Annexe : données techniques Annexe : déclaration de conformité Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com...
-
Page 5: Propos De Ce Document
En cas d'incertitude d'interprétation, veuillez vous reporter à la version allemande du ma- nuel de sécurité ou contactez Turck. Champ d'application Ce manuel de sécurité s'applique à tous les appareils de sécurité Safety CIP Turck TBIP-L4-FDIO1-2IOL et TBIP-L5-FDIO1-2IOL. Safety Integrity Level/Performance Level/Catégorie Les appareils sont classés pour des utilisations jusqu'à :... -
Page 6: Description Du Produit
à une utilisation en plein air ; ■ à une utilisation permanente avec des liquides. Aperçu de l'appareil 38.8 30.2 60.4 230.5 Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 7: Plaques De Marquage
Plaques de marquage TBIP-L5-FDIO1-2IOL TBIP-L4-FDIO1-2IOL TBIP-L5-FDIO1-2IOL TBIP-L4-FDIO1-2IOL Ident-No.: 6814056 Hans Turck GmbH & Co. KG Ident-No.: 100000360 Hans Turck GmbH & Co. KG Charge code: Witzlebenstr.7 Charge code: Witzlebenstr.7 YoC: D-45472 Mülheim a. d. Ruhr YoC: D-45472 Mülheim a. d. Ruhr www.turck.com... -
Page 8: Fonction De Sécurité
Vous obtiendrez également d'autres informations sur le temps de réaction dans l'aide en ligne du logiciel Turck Safety Configurator (voir aussi « 7.2.4 Configuration » à la p. 12). Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 9: Valeurs Caractéristiques De Sécurité
➤ Ne réparez pas les appareils. En cas de problèmes relatifs à la sécurité fonctionnelle, avertissez ➤ ➤ immédiatement Turck et renvoyez-lui les appareils à l'adresse : Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 45472 Mülheim an der Ruhr Allemagne En cas d'erreurs internes aux appareils, qui entraînent le passage en état défini de sécurité,... -
Page 10: Avant L'utilisation
➤ couple de serrage maximal pour la fixation des vis est de 1,5 Nm. M6 (2x) max. 1.5 Nm 218 [5.58] Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 11: Raccordement
7.2.2 Raccordement ATTENTION Perte du type de protection IP65/IP67/IP69K Dommages à l'appareil en raison de l'infiltration de corps étrangers ou de liquides Fermez soigneusement les douilles, connecteurs et caches non utilisés. ➤ ➤ Utilisez les bouchons 7/8" prévus à cet effet (p. ex. type RKMV-CCC) (non inclus à la ➤... -
Page 12: Adressage
(incluse à la livraison). En cas d'échange d'un appareil, la configuration de celui-ci peut être transférée sur un autre appareil grâce à la puce mémoire. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement 7.3.1 Éléments d'affichage Pendant l'utilisation, les LED remplissent les fonctions d'affichage suivantes : Couleur Signification ETH1 verte Lien établi, 100 Mbit/s verte clignotante Trafic Ethernet, 100 Mbit/s jaune Lien établi, 10 Mbit/s jaune clignotante Trafic Ethernet, 10 Mbit/s ETH2 verte Lien établi, 100 Mbit/s verte clignotante Trafic Ethernet, 100 Mbit/s jaune Lien établi, 10 Mbit/s... -
Page 14: Comportement De La Sortie En Cas De Panne
= FE 1 = RX + 2 = TX + 3 = RX – 4 = TX – flange = FE Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 15: Tension D'alimentation
Tension d'alimentation 8.2.1 TBIP-L5-FDIO1-2IOL 1 BK = GND V2 2 BU = GND V1 3 GNYE = FE 4 BN = 24 VDC V1 5 WH = 24 VDC V2 8.2.2 TBIP-L4-FDIO1-2IOL 1 RD = 24 VDC V2 2 GN = 24 VDC V1 3 WH = GND V1 4 BK = GND V2 Entrée sûre... -
Page 16: Annexe : Exemples De Circuits
1 n.c. ment M de la sortie correspondante (broche 2). 2 FDO – 3 n.c. 4 FDO + 5 n.c. Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... -
Page 17: Annexe : Désignations Et Abréviations
Annexe : désignations et abréviations Abréviation Signification Diagnostic Coverage/taux de couverture du diagnostic Système E/E/PE electrical/electronic/programmable electronic system/ système électrique/électronique/à programmation électronique Hardware failure tolerance/tolérance aux pannes matérielles MTTF Mean Time To Failure Dangerous/temps moyen entre pannes probability of dangerous failure on demand/ probabilité... -
Page 18: Annexe : Données Techniques
Courant de sortie à l'arrêt < 1 mA Impulsion de test, charge ohmique, max. 0,5 ms Impulsion de test maximale 1,25 ms Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Page 19 Délai typique entre 2 impulsions de test 500 ms Délai minimum entre 2 impulsions de test 250 ms Courant de sortie max. 2 A (ohmique) Courant total max. pour l'appareil 9 A, courbe en dérive : ∑ I [A] [°C] Courant de sortie max. 2 A (charge CC), courbe en dérive : I [A] [°C]...
-
Page 20: Annexe : Déclaration De Conformité
Annexe : déclaration de conformité Annexe : déclaration de conformité Hans Turck GmbH & Co. KG | Tél. +49 208 4952-0 | Fax +49 208 4952-264 | more@turck.com | www.turck.com... - Page 21 Over 30 subsidiaries and over 60 representations worldwide! 100000665 | 2017/10 *100000665* www.turck.com...