Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cassette M
08/51291/0
Issue 0
The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC)
EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC
Publicité
Manuels Connexes pour Faber Cassette M
Sommaire des Matières pour Faber Cassette M
- Page 1 Cassette M 08/51291/0 Issue 0 The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014, EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC...
- Page 2 Fig.1 Fig.3 A Fig.2 Fig.3 B...
- Page 3 Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9...
- Page 4 Fig.10 Fig.11 Fig.12...
- Page 5 Fig.13 Fig.14 Fig.15 Fig.17 Fig.16 Fig.18...
- Page 6 NL ............................ 1 FR .............................3 DE .............................5 GB .............................7...
- Page 7 Cassette M BELANGRIJK: LEES DEZE VOORSCHRIFTEN AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR NASLAGDOELEINDEN Vul eerst het waterreservoir voordat u de handbediening gebruikt (Zie ‘Onderhoud’ , Belangrijke veiligheidsinformatie: ‘Waterreservoir vullen’). Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd bepaalde voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schok en letsel te verminderen.
- Page 8 Het waterreservoir vullen. Opvangbak Als het waterreservoir leeg is, stopt het vlam- en rookeff ect en hoort u twee ‘piepjes’ . Volg deze 1. Zet schakelaar ‘A’ in de ‘UIT’ (0)-stand stappen om te hervullen: 2. Trek de lade er voorzichtig zover mogelijk uit. (Zie Afb.3) 1.
- Page 9 Cassette M IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT. Avant d’utiliser les commandes manuelles, remplir tout d’abord le réservoir d’eau (voir Consignes de sécurité importantes : « Entretien », « Remplissage du réservoir d’eau »).
- Page 10 Remplissage du réservoir d’eau. Lorsque le réservoir d’eau est vide, l’eff et fl amme et fumée s’arrête et 2 « bips » retentissent. Eff ectuer 1. Mettre l’interrupteur « A » en position « ARRÊT » (0). les opérations suivantes pour le réapprovisionner : 2.
- Page 11 Cassette M WICHTIG: DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Vor dem Betätigen der manuellen Bedienelemente muss zuerst der Wassertank befüllt werden Wichtige Anmerkung zur Sicherheit: (siehe „Wartung“ und „Wassertank auff üllen“). Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen zu treff en, um die Brandgefahr, elektrische Stromschläge und Verletzungsgefahren für Personen...
- Page 12 Wassertank auff üllen Auff angbehälter Wenn der Wassertank leer ist, schalten sich die Feuer- und Raucheff ekte ab und es werden 2 Pieptöne 1. Schalter „A“ auf „OFF“ (0) stellen. ausgegeben. Folgendermaßen nachfüllen: 2. Die Lade sachte bis zum Anschlag herausziehen. (Siehe Abb.3) 1.
- Page 13 Cassette M IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULLY AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE Important Safety Advice: Before using the manual controls fi rstly fi ll the water tank (See ‘Maintenance’ , ‘Filling the water tank’). When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electrical shock and injury to persons, including the following: Manual Controls.
- Page 14 Filling the water tank. Sump When the water tank is empty, fl ame and smoke eff ect shuts off , and you will hear 2 audible ‘beeps’ . 1. Press Switch ‘A’ to the ‘OFF’ (0) position Follow these steps to refi ll: 2.
- Page 16 This product is protected by one or more of the following patents: PCT/ EP2005/009774, PCT/ EP2007/002207, GB0717773.6, GB0717772.8, GB0717770.2, GB0809322.1. The design of this product is protected by EU Design Rights www.faber.nl - info@faber.nl T. - +31(0)513 656500 Saturnus 8 NL - 8448 CC Heerenveen F.