EN
3.2. Installing the Stove
3.2.1. Adjustable Legs (excluding the models M1/
M2/M3/M3 SL)
The adjustable legs enable the stove to be installed
firmly on an inclined floor. The adjustable range is
0–30 mm. Unscrew the adjustable feet to an extent
that allows them to be adjusted using a wrench
(17 mm) when the stove is in position.
The adjustable feet could scratch the floor
surface if the stove is moved on the floor.
3.2.2. Connecting the Stove to a Masonry Flue
Make an opening in the fireproof wall for the flue
connection. Notice that the opening has to be at the
correct height, if you intend to use, for instance, a
protective bedding. The hole should be slightly larger
than the flue connecting pipe. A suitable gap around
the connection pipe is ca. 10 mm. It is advisable to
round off the inner corners of the flue opening to
ensure that the combustion gases can flow freely
to the flue. Additional accessories are available to
make the installation easier ( 3.4.).
M1, M2, M3/SL, 20 Pro/SL, 20 ES Pro/S, 20 Boiler/
SL, Classic 140/220/280, Premium/VS, 20 RS/LS
Pro: Connecting the stove to a masonry flue via the
rear connection opening (figure 9)
1. Bend the cover hatch downwards (M1/M2/M3,
Classic 140/220/280, Premium/Premium VS
only). Attach the flue connection pipe to the
rear connection opening. Ensure that the pipe
fits tightly in place.
2. Push the stove into place. Do not block the flue
by pushing the flue connection pipe too far into
the flue. If necessary, shorten the pipe.
3. Seal the flue connection pipe to the opening
in the fireproof wall, for example, by using
fireproof mineral wool. Make sure that the flue
connection is tightly sealed. Add more fireproof
mineral wool if necessary.
Figure 9.
Connecting the stove to a masonry flue via the rear connection opening (all dimensions in millimeters)
Figure 9.
Raccordement du poêle à un conduit maçonné via l'ouverture de raccordement arrière (toutes les
dimensions sont fournies en millimètres)
14
FR
3.2. Installation du poêle
3.2.1. Pieds réglables du poêle (à l'exclusion des
modèles M1/M2/M3/M3 SL)
Les pieds réglables permettent d'installer le poêle
fermement sur un sol incliné. La plage de réglage
est de 0 à 30 mm. Les pieds réglables doivent être
dévissés de manière à pouvoir être réglés à l'aide
d'une clé à fourches (17 mm) lorsque le poêle est
en place.
Les pieds réglables risquent de rayer la sur-
face du sol si le poêle est déplacé.
3.2.2. Raccordement du poêle à une cheminée en
maçonnerie
Faites une ouverture dans le mur réfractaire pour le
raccordement du conduit. Vous noterez que l'ouver-
ture doit être effectuée à la bonne hauteur, si vous
souhaitez utiliser, par exemple, une couche de pro-
tection. L'ouverture doit être légèrement plus large
que le conduit de raccordement. L'espace autour
du conduit doit mesurer 10 mm. Nous vous conseil-
lons d'arrondir les bords intérieurs de l'ouverture du
conduit afin de vous assurer que les gaz de com-
bustion peuvent circuler librement dans le conduit.
Des accessoires supplémentaires visent à faciliter
l'installation ( 3.4.).
M1, M2, M3/SL, 20 Pro/SL, 20 ES Pro/S, 20 Boiler/
SL, Classic 140/220/280, Premium/VS, 20 RS/LS
Pro: Raccordement du poêle à un conduit maçonné
via l'ouverture de raccordement arrière (figure 9)
1. Pliez la trappe vers le bas (modèles : M1/M2/
M3, Classic 140/220/280, Premium/Premium
VS). Assurez-vous que le conduit tient ferme-
ment en place.
2. Mettez le poêle en place. Ne poussez pas le
conduit de fumée de raccordement trop loin
dans le conduit. Raccourcissez le conduit si
nécessaire.
3. Etanchéifiez le raccordement entre le conduit
de fumée de raccordement et l'ouverture du
mur réfractaire, par exemple à l'aide de laine
minérale ignifuge. Assurez-vous que le raccor-
dement du conduit est bien étanche. Ajoutez
davantage de laine minérale ignifuge si néces-
saire.
1
3
2