Protecting The Floor; Safety Distances; Protection Du Sol; Distances De Sécurité - Harvia M1 Instructions D'installation Et D'utilisation

EN

3.1.2. Protecting the Floor

See figure 6.
A. Concrete floor without tiles. The stove can
be installed on a concrete floor without any
specific safety measures, if the concrete is at
least 60 mm thick. Make sure that there are no
wires or water pipes in the concrete cast below
the stove.
B. Tile floor. The floor glues and plasters and
waterproof materials used below the tiles are
not resistant to the heat radiation of the stove.
Protect the floor with the Harvia protective
bedding ( 3.4.) or similar heat radiation
protection.
C. Floor made of inflammable material. Protect the
floor with the Harvia protective bedding ( 3.4.).
The stove shall be installed on a floor with an
adequate load-bearing capacity. If the existing
floor does not meet this prerequisite, suitable
measures (e.g. load distributing plate) shall be taken
to achieve it.
Light-coloured floor materials will become
dirty from the ash, particles of stone and
metal flakes that fall from the stove. Use floor
coverings made of dark materials and dark joint
grouts.
Figure 6. Protecting the floor (all dimensions in millimeters)
Figure 6. Protection du sol (toutes les dimensions sont fournies en millimètres)

3.1.3. Safety Distances

See figures 7 and 8.
Ceiling. The minimum safety distance between
•
the stove and the ceiling (A).
Walls and benches made of inflammable mate-
•
rials. The minimum safety distances to inflam-
mable materials: on either side (B), behind the
stove (C), in the front (D).
Masonry walls (E). Leave 50 mm between
•
the stove and walls, provided that the air can
circulate in front and to one side of the stove.
If the stove is installed in a recessed wall, leave
12
FR

3.1.2. Protection du sol

Voir figure 6.
A. Sol en béton sans carrelage : le poêle peut être
installé sur un sol en béton sans mesure de
sécurité spécifique si le béton mesure au moins
60 mm d'épaisseur. Assurez-vous qu'aucun
câble électrique ni aucun tuyau d'eau ne se
trouve dans le béton situé sous le poêle.
B. Sol en carrelage : les colles et enduits de sol et
les matériaux d'étanchéité utilisés sous les car-
reaux ne résistent pas au rayonnement de cha-
leur du poêle. Protégez le sol avec la couche
de protection Harvia ( 3.4.) ou une protection
similaire contre le rayonnement de chaleur.
C. Sol constitué de matériaux inflammables :
Protégez le sol avec la couche de protection
Harvia ( 3.4.).
Le poêle doit être installé sur un sol présentant
une capacité portante adéquate. Si le sol
existant ne remplit pas cette condition préalable,
prendre les mesures appropriées (plaque de
répartition de charge par exemple) pour y parvenir.
Les sols de couleur claire seront salis par les
cendres, les particules de pierre et les pail-
lettes de métal qui tombent du poêle. Utilisez des
revêtements de sol et des joints en ciment sombres.
3.1.3. Distances de sécurité
Voir figure 7 et 8.
Toit. La distance de sécurité minimale entre le
•
poêle et le toit (A).
Murs et plates-formes en bois. Les distances de
•
sécurité minimales par rapport aux matériaux
inflammables : aux côtés du poêle (B), à
l'arrière (C) et à l'avant (D).
Murs maçonnés (E). Laissez 50 mm entre le
•
poêle et les murs, à condition que l'air puisse
circuler à l'avant et sur un côté du poêle. Si
le poêle est encastré dans un mur, laissez