Manuels Connexes pour Power Fist 8760423
Sommaire des Matières pour Power Fist 8760423
- Page 1 V4.0 8760423 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 SPECIFICATIONS Type Pneumatic/Hydraulic Jack Lift Capacity 44,000 lb (19,958 kg) Lift Range Total Range 8-7/8 to 17-5/8 in. Ram Travel 4-11/16 in. Screw Extension 4-1/8 in. Operating Pressure 108 to 123 PSI Air Inlet Fitting 1/4 in.
- Page 3 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Place lights so you are not working in a shadow. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area.
- Page 4 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 AIR TOOL PRECAUTIONS Inspect the tool's air hose for cracks, fraying or other faults before each use. Discontinue use if the air hose is damaged or hissing is heard from the air hose or connectors, while operating the tool. Replace the defective component/air hose.
- Page 5 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 HYDRAULIC PRECAUTIONS Do not touch or handle hydraulic hoses or components while under pressure. Hydraulic fluid escaping under pressure has sufficient force to penetrate your clothing and skin. A pinpoint hole may inject hydraulic fluid into your body.
- Page 6 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 INJECTION PRECAUTIONS Fluid can penetrate the skin at 100 PSI pressure. Fluid escaping under pressure from the device has sufficient force to penetrate your clothing and skin. Follow the precautions below to avoid an injection injury.
- Page 7 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 Ensure that there are no obstructions under the load and that the area is clear before lowering the device. 10. Lower the load in a slow and controlled manner to prevent shock loading.
- Page 8 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 OPERATION LIFTING A LOAD WARNING! Once the load is lifted to the desired height, support the load with jack stands to prevent injury should the jack fail. Do not work under a load that is supported only by a jack.
- Page 9 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 Maintain the device’ s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. WARNING! Only qualified service personnel should repair the device. An improperly repaired device may present a hazard to the user and/or others.
- Page 10 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 Test the ram several times for proper operation before putting it into use. Do not use the ram if it still does not appear to be working properly. Have a qualified service technician service or repair the hydraulic system.
- Page 11 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 HYDRAULIC FLUID Do not drain hydraulic oil into the sewer system or dispose in an uncontrolled location. Hydraulic fluid may take more than a year to breakdown in the environment and the ingredients may still be toxic. Contact your local municipality for proper disposal instructions or locations.
- Page 12 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 PARTS BREAKDOWN For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 13 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 PARTS LIST DESCRIPTION Spring Screw Tie Rod 3 Bolt Screw Right Side Plate Lock Pin Flat Washer Fixing Handle Wheel Handle Sleeve Bolt Screw Adjustable Frame Handle Knob Base Plate Upper Handle Tube...
- Page 14 8760423 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V4.0 22 Ton Pneumatic Service Axle Jack 8760423 PARTS LIST – PUMP DESCRIPTION Nylon Washer Air Pump Filter Copper Washer Screw Base Plate Washer Steel Ball Cover Steel Ball Base Plug Spring Washer Screw O Ring O-Ring Bolt Washer Plastic Cap...
- Page 16 V 4,0 8760423 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 17 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 SPÉCIFICATIONS Type Cric pneumatique/hydraulique Capacité de levage 19 958 kg (44 000 lb) Plage de levage Échelle totale 8 7/8 à 17 5/8 po Course du vérin 4 11/16 po...
- Page 18 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
- Page 19 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 N'utilisez pas l'appareil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
- Page 20 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 lunettes de sécurité approuvés OSHA afin de vous protéger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d’air. Ne dirigez jamais le jet d’air ou les outils vers votre corps, d’autres individus ou des animaux.
- Page 21 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 liquide hydraulique dans une boîte de sécurité en métal approuvée munie d'un couvercle à ressort et d'un dispositif de mise à l'air libre capable de contenir un incendie.
- Page 22 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'appareil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'appareil. Si vous utilisez cet appareil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.
- Page 23 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 11. Utilisez seulement de l’huile pour cric hydraulique de qualité. Ne faites pas fonctionner le cric hydraulique si les températures sont inférieures à -5 °C pour vous assurer que l’huile du cric hydraulique circule correctement et qu’elle ne s’épaissit pas.
- Page 24 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 Installez les adaptateurs (n 36, n 40 et n 44) sur la plaque. Fixez à l’aide de goupilles en R (n 35). Connectez le tuyau d’entrée d’air (n 37) à...
- Page 25 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'appareil avec soin. Un appareil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'appareil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
- Page 26 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 N’utilisez pas de liquide pour freins ou pour transmission, ni d’huile à moteur conventionnelle, car ils pourraient endommager les joints d’étanchéité. Achetez et utilisez toujours des produits étiquetés Hydraulic Oil (huile pour hydrauliques).
- Page 27 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 Ajoutez quelques gouttes d'huile chaque jour dans la soupape d'air (n 38), soit avant l'utilisation et après chaque heure d'utilisation continue. Sans lubrification, l'outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s'useront prématurément.
- Page 28 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'appareil.
- Page 29 8760423 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes V 4,0 RÉPARTITION DES PIÈCES En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 30 V 4,0 Cric d’ e ntretien pneumatique pour essieu, 22 tonnes 8760423 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Biellette de direction 3 Goupille de sécurité Boulon Poignée de xation Plaque latérale droite Gaine de poignée Rondelle Plate Roue Bouton de poignée Boulon Tube supérieur de...
- Page 31 8760423 Cric rouleur d’entretien pneumatique, 22 tonnes V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
- Page 32 V 4,0 Cric rouleur d’entretien pneumatique, 22 tonnes 8760423 LISTE DES PIÈCES – POMPE DESCRIPTION QTÉ Rondelle en nylon Pompe à air Filtre Rondelle en cuivre Rondelle Plaque de base Couvercle Bille en acier Bouchon Base à bille en acier...