Manuels Connexes pour Power Fist 8760928
Sommaire des Matières pour Power Fist 8760928
- Page 1 V4.0 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack SPECIFICATIONS Lift Capacity 6,000 lb (2,721 kg) Lift Range 5-15/16 to 19-5/16 in. Saddle Size 4-3/4 in. Handle Length 39-7/8 in. Wheel Size 3-9/16 in. Safe Operating Temperature 40 to 105°F (4 to 41°C)
- Page 3 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
- Page 4 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects.
- Page 5 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle’s manufacturer. Consult the vehicle owner’s manual. 10. Before lifting a vehicle, apply the emergency brake and block all wheels.
- Page 6 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 Do not adjust the hydraulic system’s relief setting. The settings are preset by the factory. Hydraulic oil under pressure is hot and can cause a burn injury if touched, sprayed or spilled. Allow the hydraulic system to cool before conducting maintenance.
- Page 7 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 Release all pressure from the system before you inspect it. Do not use your hands to detect a fluid leak. Use a large piece of wood, cardboard or paper and watch for discolouration.
- Page 8 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Hold the handle socket down (E) and remove the retaining clip. Allow the handle socket to slowly raise into the rest position.
- Page 9 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 Loosen the set screw and insert the handle into the handle socket (#21). Make sure the handle opening fits over the square bolt. Tighten the set screw. Twist the handle to the right to close the release valve.
- Page 10 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements. Have a qualified technician inspect the jack: Once a year.
- Page 11 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 Fill the cylinder with a high quality hydraulic jack oil to just beneath the lower rim of the oil fill hole. Reinsert the saddle. Follow the steps in Bleeding the Hydraulic System.
- Page 12 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 HYDRAULIC FLUID Do not drain hydraulic oil into the sewer system or dispose in an uncontrolled location. Hydraulic fluid may take more than a year to breakdown in the environment and the ingredients may still be toxic. Contact your local municipality for proper disposal instructions or locations.
- Page 13 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Washer M16 Saddle Spring washer M16 Lifting arm assembly Nut M16 C-clip Ø18mm Rear Caster assembly Connecting rod pintle Spring washer M12 Frame assembly Washer M18...
- Page 14 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 DESCRIPTION Handle socket pin Shoulder bolt M18x39mm Power unit assembly Nut M12 Helical gear Handle assembly Oil plug Cotter pin Ø4x40mm Handle lock pin Coupling connector Handle cover Return spring Handle socket Set screw M10X19mm C-clip Ø30mm...
- Page 15 V4.0 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack 8760928 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8760928 3 Ton Speed-Lift Floor Jack Floor Jack V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V4.0 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V4.0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes SPÉCIFICATIONS Capacité de levage 2 721 kg (6 000 lb) Plage de levage 5 15/16 à 19 5/16 po Taille de selle 4 3/4 po Longueur de la poignée...
- Page 19 V4.0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
- Page 20 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V4.0 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
- Page 21 V4.0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. Ne surchargez pas les chandelles au-delà de leur capacité de charge nominale (consultez Spécifications).
- Page 22 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V4.0 appliquée au niveau du cric. Faites vérifier et réparer le cric par un technicien de service compétent. 19. N’utilisez jamais le cric pour lever une tondeuse à gazon ou une tondeuse à...
- Page 23 V4.0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 Changez immédiatement vos vêtements s'ils ont été arrosés avec le liquide hydraulique. Rangez les vêtements ou les chiffons contaminés par le liquide hydraulique dans une boîte de sécurité en métal approuvée munie d'un couvercle à...
- Page 24 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V4.0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
- Page 25 V 4,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à la liste de pièces comprise. Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise.
- Page 26 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V 4,0 Placez des cales de roue qui conviennent à la courbe de la roue de chaque côté des autres roues du véhicule. Placez un cric sur les points d’appui ou les endroits spécifiés par le fabricant automobile (consultez le manuel du propriétaire).
- Page 27 V 4,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 Retirez le cric lorsque la charge se trouve au sol ou sur un mécanisme d’appui, comme des chandelles. Le vérin devrait rentrer complètement. Si tel n’est pas le cas, appuyez vers le bas pour bien l’enfoncer.
- Page 28 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V 4,0 Vérifiez le niveau d’huile du vérin et ajoutez-en au besoin. Entreposez toujours votre vérin hydraulique en position complètement rentrée. Ainsi, vous aiderez à prévenir l’apparition de corrosion à des endroits critiques.
- Page 29 V 4,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 Dévissez le bouchon de remplissage d’huile pour permettre à l’air d’être évacué. Resserrez le bouchon Fermez la valve de purge en tournant la poignée dans le sens horaire. Vérifiez le vérin à plusieurs reprises pour vous assurer de son bon fonctionnement avant de le mettre en fonction.
- Page 30 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V 4,0 plus d’un an dans l'environnement, sans compter que ses composants peuvent demeurer toxiques. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître les instructions et les emplacements de mise au rebut.
- Page 31 V 4,0 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes 8760928 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Rondelle M16 Rondelle à ressort M16 Selle Écrou M16 Ensemble du bras de levage Pince en C Ø18 mm Ensemble de roulettes arrière Pivot de bielle Rondelle à...
- Page 32 8760928 Cric rouleur à levage rapide, 3 tonnes V 4,0 Goupille de douille DESCRIPTION QTÉ de poignée Boulon à épaulement Ensemble du bloc M18 x 39 mm d’alimentation Écrou M12 Engrenage hélicoïdal Ensemble de la poignée Bouchon d’huile Goupille de sécurité de la Goupille fendue Ø4 x 40 mm...