Page 2
vedi figure vedi Precauzioni e consigli vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura...
Page 3
vedi vedi sotto sotto vedi sotto vedi figura vedi Assistenza vedi figura vedi a fianco...
Page 4
GUIDE di Pannello di controllo scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Regolazione Tempi Selezione Tasto Freccia START/ Programmi STOP Tasto Impostazioni Tasto + Tasto Regolazione DISPLAY ON/OFF Blocco comandi Temperatura Tasto - Freccia...
Page 12
vedi Programmi vedi Manutenzione e cura ¡ vedi Assistenza...
Page 13
vedi Assistenza cavità lampadina coperchio vedi figura vedi figura vedi figura vedi figura Guida Guida sinistra destra vedi figura) vedi figura...
Page 16
see figures Precautions and tips diagram see diagram diagram see diagram...
Page 17
see below see below see below see diagram see Assistance APPLIANCE SPECIFICATIONS width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 41.5 cm Volume 58 l voltage: 220-240V ~ 50Hz / Electrical connections maximum power absorbed see diagram 2800W Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens.
Page 18
GUIDES for the Control panel sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Time adjustment Cooking mode START/ arrow selection button STOP Setup button + button Temperature DISPLAY Control panel ON/OFF adjustment lock button - button Down arrow...
Page 25
Cooking advice table Function Foods Weight Cook on Rack position Preheating Recommended Cooking (in kg) no. of temperature duration shelves (°C) (minutes) Creation Dripping pan Rack 1 Rack 2 Tarts Tarts* Pizza Pastries* Panettone Cream puffs Desserts* Cookies Small pastries Cake Sponge cake Crème caramel...
Page 26
see Cooking modes see Care and Maintenance ¡ see Assistance...
Page 27
see Assistance Oven compartment Lamp Glass cover see diagram see figure see diagram see diagram Left Right guide guide rail rail see diagram see diagram...
Page 30
voir ci-dessous voir ci-dessous voir figure voir Assistance PLAQUE SIGNALÉTIQUE voir largeur 43,5 cm figure Dimensions hauteur 32 cm profondeur 41,5 cm Volume l 58 tension 220-240V ~ 50Hz Raccordements puissance maxi. absorbée électriques 2800W Directive 2002/40/CE sur l'étiquette des fours électriques Norme EN 50304 Consommation énergie convection Naturelle –...
Page 31
GLISSIERES de Tableau de bord coulissement niveau 5 Support GRILLE niveau 4 niveau 3 Support LECHEFRITE niveau 2 niveau 1 Réglage Temps Flèche Touche Sélection START/ vers Programmes STOP le Haut Touche sélections Touche + Touche Réglage AFFICHEUR ON/OFF verrouillage commandes Température Touche - Flèche...
Page 42
ver las figuras ver Precauciones y consejos ver la figura ver la figura ver la figura ver la figura...
Page 43
ver más abajo ver más abajo ver a continuación la figura Asistencia PLACA DE CARACTERÍSTICAS ancho 43,5 cm. Dimensiones altura 32 cm. profundidad 41,5 cm. Volumen litros 58 tensión 220-240V ~ 50Hz / la figura Conexiones eléctricas potencia máxima absorbida 2800W Norma 2002/40/CE en la etiqueta de los hornos...
Page 44
GUÍAS de Panel de control desliyamiento de las bandejas posición 5 Bandeja PARRILLA posición 4 posición 3 Bandeja GRASERA posición 2 posición 1 Programación de Tiempos Flecha Botón Selección de START/ hacia Programas STOP arriba Botón de Programaciones Botón + Botón Programación de PANTALLA...
Page 51
Tabla de cocción Temperatura Duración de Peso Cocción en Funciones Alimentos Posiciones Precalentamiento aconsejada la cocción (kg) n niveles (°C) (minutos) Universales Grasera Rejilla 1 Rejilla 2 Tartas* Tartas Pizza Brioche* Pan dulce Dulces* Hojaldre con crema Bizcochos Pasteles Bizcocho con uvas Bizcocho Multinivel* Flan (baño María...
Page 52
ver Programas ver Mantenimiento y cuidados ¡ Asistencia...
Page 53
ver Asistencia Horno Lampara Vidrio ver la figura ver la figura ver la figura Guía Guía izquierda derecha ver la figura ver la figura) ver la figura...
Page 56
veja as figuras veja em Precauções e Conselhos veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura...
Page 57
veja a seguir veja a seguir veja a seguir veja a figura veja a Assistência técnica PLACA DAS CARACTERÍSTICAS largura 43,5 cm Medidas altura 32 cm profundidade 41,5 cm Volume Litros 58 tensão de 220-240V ~ 50Hz / veja a figura Ligações eléctricas potência máxima absorvida 2800W...
Page 58
GUIAS de Painel de comandos escorrimento das prateleiras posição 5 Prateleira GRADE posição 4 posição 3 Prateleira BANDEJA posição 2 PINGADEIRA posição 1 Regulação dos tempos Botão Selecção dos Flecha START/ programas para cima STOP Tecla configurações Tecla + Tecla Regulação da VISOR ON/OFF...
Page 65
Tabela de cozedura Cozedura Temperatura Duração da Peso Pré- Funções Alimentos sobre n.º Posição das prateleiras aconselhada cozedura (Kg) aquecimento prateleiras (ºC) (minutos) Bandeja Universais Grelha 1 Grelha 2 pingadeira Tartes Tartes * Pizza Brioche* Panettone Bignés Doces* Cookies Pastichos Bolos Pão-de-ló...
Page 66
Não é previsto que este aparelho seja utilizado por pessoas (incluso crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, por pessoas inexperientes ou que não tenham familiaridade com o produto, a não ser que seja vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham recebido instruções preliminares sobre o uso do aparelho.
Page 67
veja a Assistência técnica Compartimento do forno Lãmpada Vidro veja a figura veja a figura veja a figura veja a figura Guia Guia esquerda direita veja a figura veja a figura...