Page 1
00-1502 2050 kg 1500 kg 75 kg 8,50 kN (c) BOSAL 08-05-2008 Rev.nr. 03 TYPE: 026411 Raadpleeg uw dealer voor de max. massa die uw wagen mag trekken. Die maximale Anhängelast ihres Fahrzeuges können Sie im Fahrzeugschein oder im Benutzerhandbuch nachlesen.
Page 2
After about 1000 km use, re-tighten the bolts and nuts to the specified torque. Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens gegeven 8. Bosal cannot be held responsible for any defects in the product caused by fault or by any injudicious aanhaalmomenten).
Page 3
Det er nødvendigt at efterspænde møtrikken efter ca. 1000 km. omdömeslöst bruk av produkten av användaren eller en person som han bär ansvar för (art. Bosal kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge af skyld eller 185, paragraf 2 i den nederländska civilrättsbalken).
Page 4
79Nm Všechny upevňovací šrouby tažného zařízení je třeba dotáhnout cca po 1000 km tažení přívěsu předepsaným kroutícím momentem. BOSAL nemůže být odpovědný za jakýkoliv defekt (v produktu), způsobený špatným či neoprávněným užíváním uživatele, nebo jakékoliv osoby, za kterou je odpovědný.