Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation des pompes MG-LG
Vidanger la pompe en enlevant le bouchon rep. 15.
Pour les paliers à huile, vidanger par le bouchon rep.95.
L'huile ou tous autres liquides vidangés devront être recyclés ou stockés selon les règles en
vigueur.
Si la pompe véhicule des produits nocifs, toxiques, ou dangereux, les pièces en contact avec le
fluide véhiculé doivent être nettoyées et décontaminées avant leur démontage.
Si nécessaire/applicable, démonter les appareils de mesure et de contrôle
Les différentes étapes à respecter sont les suivantes :
o Démonter le corps de pompe en dévissant les écrous de volute, séparer la volute du reste
de la pompe.
o Extraire l'ensemble complet fond de volute, pallier et cloche en exerçant sur celui-ci une
traction ferme pour désassembler la partie pompe de la partie entraînement
(ATTENTION ! le champ magnétique est puissant).
o Dévisser les vis V3.5 pour retirer l'enveloppe étanche 3.5.
o A l'aide de 2 clés appropriées, dévisser la vis ou l'écrou 12 et l'écrou de roue 6.
o Démonter la roue 5 qui peut être vissée ou clavettée.
o Faites glisser le rotor interne 3.7 et retirer sa clavette.
o Dévisser les vis V3.7 pour extraire la butée 3.3 du rotor 3.7.
o A ce stade, l'arbre 4 s'extrait aisément par le côté pompe, faites glisser la chemise 3.4
ainsi que les butées 3.2.
o Dévisser les vis V3.1 pour désolidariser le palier 3.1 du fond 2.
o Extraire le joint 28.
o Sur la partie moteur, dévisser la vis de bout d'arbre puis retirer l'ensemble rotor externe
3.6 et entraîneur 3.8, puis désassembler les deux.
o Retirer l'entretoise du moteur.
o A ce stade, le démontage de la pompe est terminé.
X TRAVAUX APRES LE DEMONTAGE
Réaliser les travaux suivants :
o Tout d'abord, nettoyer toutes les pièces, les bagues d'usure et les plans de joints avec le
solvant approprié.
o Contrôler l'usure, l'état de surface des roues et de l'arbre.
o Contrôler la concentricité de l'arbre (et chemise d'arbre).
o Contrôler l'état de surface de la portée de joint (corps, plateau...)
o Contrôler les paliers, les butées hydrodynamiques, usure et état de surface.
XI REMONTAGE
Le remontage de la pompe se fait dans l'ordre inverse du démontage, le plan d'ensemble et la
nomenclature servent de repère.
Il est nécessaire d'utiliser systématiquement une pochette de joints neufs, les joints en graphite
ou PFTE ne doivent être utilisés qu'une seule fois.
IMPORTANT : Repérer la position du trou de circulation dans le fond de la volute à l'aide d'une
marque sur le diamètre extérieur de la pièce.
Remplacer les pièces endommagées par des pièces de rechange d'origine constructeur ou sous
la responsabilité de l'utilisateur du matériel (
comme indiqué par Euopump Guideline Part II - § 5
Page 21 / 25
). La société
POMPES
MG-LG 19b-02
Publicité
Table des Matières
