Table des Matières
Manuels Connexes pour GROSCLAUDE R0
Sommaire des Matières pour GROSCLAUDE R0
- Page 1 POMPES VERTICALES R0 – R1 – R14 NOTICE D’INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN POMPES GROSCLAUDE ème Parc du Chêne - 29, rue du 35 Régiment d’Aviation - 69500 BRON tel (+33) 4 72 37 94 00 fax(+33) 4 72 37 94 01...
-
Page 2: Table Des Matières
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 2 / 25 SOMMAIRE GENERALITE SECURITE 2-1 Signification des symboles utilisés dans cette notice 2-2 Qualification et formation du personnel 2-3 La prévention des accidents 2-4 Les consignes de sécurité pour les utilisateurs 2-5 Les consignes de sécurité... - Page 3 Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 3 / 25 DEMONTAGE 9-1 Sécurité 9-2 Démontage TRAVAUX APRES LE DEMONTAGE REMONTAGE 11-1 Remontage des roulements 11-2 Remontage du boîtier garniture 11-3 Remontage de ou des roues 11-5 Couple de serrage...
-
Page 4: Igeneralite
Seuls doivent être utilisés les outils et moyens de manutention adaptés. • L’utilisation inadaptée du matériel, hors des limites de fonctionnement (conditions de service) définis par POMPES GROSCLAUDE peut provoquer des risques pour les opérateurs, la pompe et ses caractéristiques. •... -
Page 5: Qualification Et Formation Du Personnel
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 5 / 25 Les marquages placés directement sur la machine tels que la flèche indiquant le sens de rotation ou les flèches signalant les orifices d’aspiration ou de refoulement doivent être respectés et doivent rester lisible. -
Page 6: Les Consignes De Sécurité Pour Application En Milieu Explosif
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 6 / 25 • Pour garantir une lubrification correcte et éviter un échauffement des roulements, il est nécessaire de respecter le niveau d’huile approprié ou la durée de vie des roulements graissés à vie;... -
Page 7: Deballage, Manutention, Stockage
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 7 / 25 DEBALLAGE, MANUTENTION, STOCKAGE 4-1 Déballage Dès réception du matériel et avant déballage, vérifier que l’emballage de la pompe ne présente aucune anomalie, dans le cas contraire le signaler sur le bordereau de livraison et mettre en place les actions nécessaires auprès du transporteur. -
Page 8: Vdescription Du Produit Et Des Accessoires
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 8 / 25 DESCRIPTION DU PRODUIT ET DES ACCESSOIRES 5-1 Description générale Pompe centrifuge mono ou multicellulaire verticale, à plan de joint radial avec bride d’aspiration axiale et bride de refoulement radiale pour le pompage de fluides à l’usage industriel. En fonctionnement normal, aucun système d’étanchéité... - Page 9 Pompe R1 Pompe R14 La pompe R0 n’a pas de palier roulement à billes, le moteur est à arbre long, il est guidé par un coussinet de pied. Ce palier est lubrifié par le liquide pompé.(Fig 3) La pompe R1 à un palier à roulement à billes, des coussinets de pied et intermédiaires ; suivant la hauteur sous plaque de pose, le tube central peut être constitué...
-
Page 10: Corps De Pompe
Fig 7 pompes 106-209-210-216-312-316-414-516-522-614-619-827 peuvent être montées seulement en monocellulaire fig 8 Fig 8 Les pompes R0-N / R1-N / R14-N peuvent être montées seulement en monocellulaire fig 9 Fig 9 5-3-2 Roues Les roues existent en trois versions :... -
Page 11: Roues
Ouverte pour les pompes 109-212-215-216-312-315 suivant fig 10 Fig 10 Semi-ouverte pour les pompes 209-210-316-414-516-522-614-619-827 fig 11 avec équilibrage de la poussée axiale par joint hydraulique. Fig 11 roues fermées pour les pompes R0-N / R1-N /R14-N. fig 12 Fig 12 5-3-3 Paliers... -
Page 12: Etanchéité
Sur demande et/ou dans le cas de produit dangereux l‘étanchéité est assurée par le glissement d’une bague tournante sur un grain fixe (garniture mécanique) suivant norme EN 12756. Les pompes R0-R1- R14 peuvent être équipées de garniture mécanique simple ou double, dos à dos, tandem, avec ou sans refroidissement. -
Page 13: Montage Double
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 13 / 25 5-3-4-2 Montage double MONTAGE PLAN 54 (pressurisé) Arrosage depuis une source extérieure avec un fluide tampon compatible avec le fluide pompé, d’une pression supérieur de 1 à 1.5 Bar à la pression de refoulement de la pompe. Cet arrosage doit démarrer avant la pompe et s’arrêter après elle. -
Page 14: Coussinets
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 14 / 25 5-3-5 Coussinets Fig 19 Fig 18 Les pompes verticales comportes des coussinets (de pied Fig 18, ou intermédiaire Fig 19) qui peuvent être lubrifiés soit par le liquide pompé (A), soit par un arrosage externe(B), dans ce dernier cas un contrôle de la lubrification doit être effectué. -
Page 15: Preparation De L'installation
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 15 / 25 PREPARATION DE L’INSTALLATION 6-1 Le personnel L’installation de la pompe doit être réalisée par du personnel qualifié et habilité. 6-2 Outillage Pas d’outillage spécifique. 6-3 Sécurité Avant la mise en marche de la pompe : •... -
Page 16: Efforts Sur Brides
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 16 / 25 Eviter les changements brusques de diamètre (utiliser des convergents asymétriques) ainsi que les coudes à rayon court . Il est vivement recommandé de disposer une vanne au refoulement de la pompe pour ajuster la débit. -
Page 17: Lignage
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 17 / 25 6-9 Lignage Le lignage des pompes verticales est assuré en usine, si un désaccouplement du moteur est envisagé il faut vérifier l’alignement pour cela utiliser un comparateur ou un dispositif approprié (règle métallique). -
Page 18: Dernier Contrôle Avant Mise En Service
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 18 / 25 Pour milieu explosif, voir notice AE100-03 §5-3 6-12 Dernier contrôle avant la mise en service Les dernières vérifications doivent porter sur les points suivants : • Personne ne peut être mis en danger par le démarrage. -
Page 19: Mise Hors Service
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 19 / 25 que le niveau bas ne permet en aucun cas le dénoyage du corps de pompe ou de la rallonge d’aspiration. • Contrôler la température au palier de la pompe (maximum 80°C), elle ne doit pas être supérieure a celle indiquée sur la plaque signalétiques. -
Page 20: Moteur Électrique
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 20 / 25 Les pompes équipées d’un huileur sont livrées palier vidangé; le remplissage s’effectue par l’orifice rep. R fig27. Le niveau est atteint lorsque l’huile apparaît dans la cuvette de l’embout fileté. -
Page 21: Demontage
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 21 / 25 Vérification du serrage du manchon d’accouplement sur l’arbre et de l’usure de l’élément élastique.L’entretien se limite a son remplacement, opération qui nécéssite de désaccoupler le moteur. En atmosphère explosible, le protège-accouplement est en matériau anti-étincelle. -
Page 22: Remontage
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 22 / 25 • Controler l’usure des coussinets. REMONTAGE Le remontage de la pompe se fait dans l’ordre inverse du démontage, le plan d’ensemble et la nomenclature servent de repère. Il est nécessaire d’utiliser systématiquement une pochette de joints neufs, les joints en graphite ne doivent être utilisés qu’une seule fois. -
Page 23: Couple De Serrage
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 23 / 25 Fig 28 11-5 Couple de serrage Ø vis couple 8 Nm 12 Nm 25 Nm 40 Nm AVARIES ( causes et remèdes) 12-1 Dysfonctionnement Défauts Causes possibles La pompe ne délivre aucun liquide 1-2-5-7-9-10-15-33 Débit insuffisant... -
Page 24: Pieces De Rechange
Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 24 / 25 17 L’arbre est tordu Le remplacer 18 Des parties tournantes viennent en contact avec des parties fixes Arrêter le groupe, retour en atelier pour démontage et contrôle 19 Les roulements sont usés Les remplacer 20 La roue est endommagée... - Page 25 Instruction pompe R0 – R1 – R14 Page 25 / 25 Ecrou de roue Joint de corps Joint de corps Joint de corps Joint de corps Chemise d’arbre Lanterne Entretoise Joint a lèvre Flasque Roue Intercallaire Roue multicellulaire Roue multicellulaire...