Dentsply Maillefer START-X A0660 Protocole D'utilisation page 32

toimintakaavio askel askeleelta
A. Välineet
Toiminta Suoritustapa
1. Purkaminen -Laite on tarvittaessa
2. Esidesinfiointi - Upota kaikki
3. Huuhtelu - Huuhtele
4a. Automatisoitu puhdistus - Aseta instrumentit
pesudesinfektorilla
- Pane instrumentit
ao
4b. Käsin tehtävä tai - Aseta instrumentit
ultraäänilaitteella
tehostettu puhdistus
- Upota instrumentit
5. Huuhtelu - Huuhtele
6. Tarkastus - Tarkasta instrumentit
- Kokoa instrumentit
7. Pakkaaminen - Aseta välineet
DFU START-X F19 02 106.X / 01 / 2008 created 10/2008
™
A3. Kulmakappale
A2. Kiinnitettävät tuotteet
A1. Instrumentit
Varoitus
Silikonistopparit on poistettava
purettava
- Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- ja
instrumentit liotusaikasuosituksia (liian suuri ainepitoisuus voi aiheuttaa
välittömästi korroosiota tai muita vaurioita).
käytön jälkeen - Liuoksen pitää olla aldehyditon (vältetään veritahrojen
puhdistusaineeseen, pinttyminen)
mikäli mahdollista korroosionestäjinä.
yhdistettynä - Älä käytä fenolipitoisia aineita, tai muita aineita jotka eivät
proteolyyttiseen sovellu kyseisille instrumenteille (ks. yleisohjeet).
entsyymiin. - Jos instrumenttien pinnalla on näkyvää likaa suositellaan käsin
suoritettavaa harjaamista pehmeällä harjalla.
-Käytä laadukasta vettä paikallisten vaatimusten mukaisesti
perusteellisesti -Jos esidesinfiointiliuos sisältää korroosionestoainetta, on
(vähintään 1 min) suositeltavaa että instrumentti huuhdellaan välittömästi ennen
puhdistamista.
- Hävitä kaikki instrumentit jotka ovat selvästi vahingoittuneet
telineeseen, (taipuneet tai katkenneet).
pitimeen, rasiaan - On pyrittävä siihen, että instrumentit tai nastat eivät kosketa
tms. joka estää toisiaan kun ne sijoitetaan desinfektoriin. Käytä telineitä, tukia
instrumentteja tai tai rasioita.
nastoja koskettamasta - Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- ja
toisiaan. käsittelyaikasuosituksia (ks. yleisohjeet).
- Käytä ainoastaan EN ISO 15883:n mukaista pesudesinfektoria,
pesudesinfektoriin ja huolehdi sen säännöllisestä huollosta ja kalibroinnista.
(Ao-arvo >3000,
vähintään 5 min 90
°C).
- Instrumentteihin ei saa jäädä näkyvää likaa.
telineeseen, - Hävitä kaikki instrumentit jotka ovat selvästi vahingoittuneet
pitimeen, rasiaan (katkenneet, taipuneet, vääntyneet).
tms. joka estää - Seuraa ohjeita ja noudata valmistajan pitoisuus- ja
instrumentteja tai käsittelyaikasuosituksia (ks. yleisohjeet).
nastoja koskettamasta - Desinfiointiliuoksen pitää olla aldehyditon eikä saa sisältää di-
toisiaan. tai trietanoliamiinia korroosionestoaineena.
puhdistavaan
desinfiointiliuokseen.
Käytä ultraäänilaitetta
jos soveltuu
tilanteeseen.
-Käytä laadukasta vettä paikallisten vaatimusten mukaisesti.
perusteellisesti -Jos desinfiointiliuos sisältää korroosionestoainetta, suositellaan
(vähintään 1 min) instrumenttien huuhtelemista juuri ennen autoklavointia.
-Kuivaa kertakäyttöisellä kuituliinalla, kuivauskoneessa tai
suodatetulla paineilmalla.
- Likaiset instrumentit on puhdistettava ja desinfioitava
ja poista vialliset. uudelleen.
- Hävitä kaikki vahingoittuneet (taipuneet, vääntyneet)
uudelleen (stopparit). instrumentit tai nastat. Vauriot, kuten murtumiset, korroosio
ja värikoodien häviäminen, vaikuttavat instrumenttien
turvallisuuteen ja toimivuuteen.
- Suojaa hiiliteräsinstrumentit korroosionestoaineella ennen
pakkaamista.
- Kulmakappale: voitele kulmakappale asianmukaisella öljyllä
ennen pakkaaamista
- Estä instrumentteja ja nastoja koskettamasta toisiaan
telineeseen, pitimeen, steriloinnin aikana käyttämällä telineitä, pitimiä, rasioita tms.
rasiaan tms. etteivät - Tarkista kuinka kauan valmistaja ilmoittaa sisällön säilyvän
instrumentit ja nastat steriilinä pussissa.
kosketa toisiaan, - Käytä pakkausmateriaaleja jotka kestävät 141°C (286°F) ja
ja pakkaa ne ovat EN ISO 11607-standardin mukaiset.
sterilointipusseihin.
Seuraavat kerrat
Ensimmäinen käyttö
eikä saa sisältää di- tai trietanoliamiinia
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
X
X
X
X X X X
X X X
X X X
X X X X
X X X X
32 / 50