Dentsply Maillefer START-X A0660 Protocole D'utilisation page 24

Stap-voor-stap procedure
A. Apparaten, instrumenten e.d.
Bewerking Werkwijze
1. Demonteren - Demonteer zonodig
2. Predesinfectie - Dompel direct
3. Spoelen - Overvloedig spoelen
4a. Automatisch reinigen - Plaats de
met thermodesinfe ctor
- Plaats ze in de
OF
4b. Handmatig reinigen of - Plaats de
met behulp van een
ultrasoonbad
- Dompel ze in de
5. Spoelen - Overvloedig spoelen
6. Inspectie - Inspecteer de
- Assembleer de
DFU START-X F19 02 106.X / 01 / 2008 created 10/2008
™
A3. Hoekstuk
A2. Implanteerbare systemen
A1. Instrumenten
Waarschuwing
-Siliconenstops dienen te worden verwijderd.
de instrumenten.
- Volg de instructies en let op de concentraties en immersietijden
na gebruik alle zoals die door de fabrikant zijn opgegeven (een te sterke
instrumenten in concentratie kan corrosie of andere defecten aan de
een reinigende en instrumenten veroorzaken).
desinfecterende - De desinfecterende oplossing moet aldehydevrij zijn (om het
oplossing, zo mogelijk fixeren van bloedverontreinigingen te voorkomen)
gecombineerd met en mag geen di- of tri-ethanolamines als corrosie-inhibitor
een proteolytisch bevatten.
enzym. - Gebruik geen fenol bevattend desinfectans of een ander niet
met de instrumenten compatibel product (zie de algemene
aanbevelingen).
- Bij zichtbare verontreiniging op instrumenten wordt een
voorafgaande reiniging aanbevolen door deze manueel met
zacht materiaal te borstelen.
- Gebruik water van goede kwaliteit overeenkomstig de
(tenminste 1 minuut). plaatselijke van kracht zijnde voorschriften.
- Als de predesinfecterende oplossing een corrosie-inhibitor
bevat, wordt aanbevolen de instrumenten vlak voor het reinigen
te spoelen.
- Verwijder instrumenten met grote duidelijke defecten (gebroken
instrumenten in verbogen).
een set, houder - Vermijd bij het plaatsen in de thermodesinfector elk contact
of container om tussen instrumenten en stiften. Gebruik hiervoor de sets,
contact tussen de houders of overeenstemmende containers.
instrumenten of - Volg de instructies en let op de concentraties zoals door de
stiften te voorkomen. fabrikant aangegeven (zie ook de algemene aanbevelingen).
- Gebruik enkel een volgens EN ISO 15883 goedgekeurde
thermodesinfector thermodesinfector. Onderhoud en kalibreer deze regelmatig.
(Ao factor > 3000 of
gedurende tenminste
5 min. bij 90 °C).
- Er mag geen zichtbaar vuil op de instrumenten te zien zijn.
instrumenten in - Verwijder instrumenten met grote duidelijke defecten (gebroken
een set, houder of verbogen, getordeerd).
container om elk - Volg de instructies en let op de concentraties en tijdsduur
contact tussen de zoals door de fabrikant aangegeven (zie ook de algemene
instrumenten te aanbevelingen).
voorkomen. - De desinfecteeroplossing dient aldehydevrij te zijn en geen diof
tri-ethanolamines als corrosie-inhibitor te bevatten.
reinigende en
desinfecterende
oplossing, al dan niet
met behulp van een
ultrasoonbad.
- Gebruik water van goede kwaliteit overeenkomstig de
(tenminste 1 minuut). plaatselijke van kracht zijnde voorschriften.
- Als een desinfecterende oplossing een corrosie-inhibitor bevat,
wordt aanbevolen de instrumenten vlak voor het autoclaveren
te spoelen.
- Droog op een niet-geweven doek voor eenmalig gebruik, of
gebruik een droogmachine of gefilterde samengeperste lucht.
- Vuile instrumenten moeten worden gereinigd en opnieuw
instrumenten en worden gedesinfecteerd.
verwijder deze met - Verwijder instrumenten die vervormingen (gebogen,
defecten. getordeerd), beschadigingen (gebroken, gecorrodeerd)
defecten (verlies van kleurcodering of markeringen)
instrumenten (stops) vertonen die de weerstand, veiligheid of de prestatie van het
instrument of stift beïnvloeden.
- Bescherm een koolstofstalen boor met een corrosie-inhibitor
alvorens ze in te pakken.
- Voor hoekstuk: smeer het instrument met een adequate spray
vooraleer te verpakken.
DENTSPLY MAILLEFER
1338 Ballaigues
Switzerland
Volgend gebruik
Eerste gebruik
X X X
X X X
X X X
of
X X X
X
X
X
X
X
24 / 50