Table des Matières
Publicité
5.1
Checking Calibration
You should routinely check your unit's cali-
bration, so that you can be sure you are
getting the most accurate temperature
measurement.
The cold calibration method is more
reliable because the cold water holds a
more stable temperature.
If you find that your thermometer is
not measuring correctly, send your unit
back to ebro.
5.2 Test Procedure
5.2.1 Cold Calibration Check
1. Fill a large styrofoam cup (10 ounces
or larger) halfway to the surface with
crushed ice. Add cold tap water to 1/2
to 1 inch below the rim of the cup.
Tip: Two cups, one inside the other, will
provide better insulation and more stable
temperatures throughout the test.
2. Immerse the tip of an accurately cali-
brated contact probe thermometer into
the water, and vigorously stir the water's
surface with the probe for one minute, or
until contact probe temperature stabilizes.
5.1
Vérification de l'étalonnage
de l'appareil
Pensez à vérifier régulièrement l'éta-
lonnage de votre appareil pour vous
assurer que vous obtenez des mesures
de température précises. La méthode
d'étalonnage par le froid est plus fiable
parce que l'eau froide garde une tem-
pérature plus constante. S'il s'avère que
votre thermomètre sans contact ne me-
sure pas les températures de surface
avec exactitude, renvoyez-le pour le fai-
re étalonner en usine. Suivez les
instructions pour vérifier l'étalonnage.
5.2 Procédure de test de
l'étalonnage
5.2.1 Vérification de l'étalonnage
par le froid
1) Remplissez à demi un gobelet de
polystyrène de 30 cl ou plus avec de la
glace pilée. Ajoutez de l'eau du robinet
(froide) jusqu'à 1 ou 2 centimètres du bord.
Conseil: Deux gobelets emboîtés l'un
dans l'autre offrent une meilleure isolation
et des températures plus stables au
cours du test.
2) Immergez le bout d'un thermomètre
sondeparfaitement calibré dans l'eau et
brassez vigoureusement la surface avec
la sonde pendant une minute ou jusqu'à
ce que la température de la sonde se
stabilise.
Publicité
Table des Matières
