Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
E
Gracias por elegir el rociador de alta calidad de Hozelock, un
producto con el que puede estar seguro de que le ofrecerá
muchos años de servicio fiable.
Instrucciones y advertencias
• Este rociador está previsto para el uso con soluciones
basadas en agua de: insecticidas, fungicidas, herbicidas y
fertilizantes.
• Siga siempre las instrucciones de los proveedores de
los productos químicos, así como las instrucciones
suministradas con este rociador.
• Asegúrese de apretar bien a mano todas las tuercas antes
de su uso.
• Si el rociador ha sido usado con productos químicos,
desechar de forma segura cualquier solución no utilizada
después del uso.
• Utilice siempre protección ocular al sustituir las válvulas,
juntas o resortes.
• Antes de efectuar cualquier tipo de mantenimiento en el
rociador, es esencial despresurizar la botella, levantando
el botón de liberación de presión.
Lleve puesto siempre ropa protectora, gafas, mascarilla y
guantes.
Evite inhalar la neblina del rociado.
Evite el contacto de los productos químicos con la piel.
Trabaje siempre en un área bien ventilada.
Procure proteger a los niños y a los animales de compañía
de la exposición a los productos químicos.
Lávese siempre las manos cuidadosamente después del
uso, especialmente antes de comer.
Lave siempre cualquier prenda contaminada.
Busque atención médica si el rociado entra en contacto
con los ojos o si usted desarrolla cualquier síntoma
después del rociado.
No rocíe cerca de comidas o de áreas de preparación de
comidas. Al rociar cosechas, preste especial atención a los
consejos de los fabricantes de productos químicos antes
de que los productos de las cosechas puedan pasar a la
cadena alimenticia.
No rocíe ningún disolvente, por ej. aguarrás.
Rocíe únicamente soluciones acuosas finas; las mezclas
más espesas pueden obstruir la boquilla.
Los productos químicos en polvo pueden rociarse bien si
están completamente disueltos en agua. Si no es así, o la
solución tiende a asentarse, el rociado puede llevarse a
cabo con éxito si la mezcla se agita continuamente.
Si el material a rociar contiene sedimentos, drene el líquido
en la botella rociadora.
No sobrepresurice la botella. La válvula de liberación de
presión está diseñada para liberar el exceso de presión y
no debe manipularse ni forzarse para cerrarla.
Uso en invierno: drene el líquido de todas las piezas y
afloje el conjunto de la bomba.
Mantenimiento anual: al menos un vez al año, limpie a
fondo todo el rociador y aplique grasa de silicona en todas
las piezas móviles y juntas. Pruebe con agua y en caso de
que cualquier arandela o junta presente desgaste, debe
ser sustituida
Compruebe que la manguera cubra totalmente los
A
detalles dentados tanto en la lanza como en la conexión
de salida. Asegúrese de apretar bien a mano todas las
tuercas antes de su uso.
Este rociador está compuesto de varios tipos de plástico, y
B
aunque el líquido que desee rociar pueda estar envasado
en plástico, esto no garantiza que no se dañe el rociador.
Si tiene cualquier duda sobre compatibilidad, contacte
con el servicio al consumidor de Hozelock. Al rellenar el
rociador, asegúrese de no exceder el nivel de llenado
máximo.
C
Compruebe que la bomba esté bien roscada en la botella
y fijada en su posición.
Antes de operar la bomba, accione la válvula de
D
liberación de presión levantando el botón para
garantizar que se mueve libremente, luego libere el asa
girando en sentido antihorario, presurice la botella y a
continuación vuelva a cerrarla en su posición.
Después de usar el rociador, accione manualmente
E
la válvula de liberación de presión como antes para
despresurizarla.
Si el rociador ha sido utilizado con productos químicos,
F
deseche cualquier solución no utilizada de forma
respetuosa con el medio ambiente.
Llene la botella con agua templada (no caliente), vuelva
G
a montar el rociador y rocíe algo del contenido. Repita
y compruebe que la boquilla no tiene sedimentos. Si es
necesario, repita el proceso hasta que el rociador esté
limpio. NOTA: No use detergentes.
El conjunto de la bomba y la válvula de liberación de
H
presión o los anillos deben lubricarse para que el rociador
bombee aire eficientemente. Se accede a las juntas
desenroscando el anillo retenedor del émbolo. Aplique
regularmente grasa de silicona en la bomba, pistón,
juntas de anillo y válvula de liberación de presión (A).
La tapa de la boquilla (B) y las muescas (C) deben
I
mantenerse limpias y sin obstrucciones. La junta tórica
(D) debe lubricarse con grasa de silicona para permitir que
el patrón de rociado pueda cambiarse fácilmente.
Para limpiar o sustituir la junta tórica de salida,
J
desenrosque la tuerca retenedora (B), y tire de la espiga
(A).
Garantía
• Hozelock garantiza este rociador frente a cualquier defecto
derivado de materiales defectuosos o de mano de obra
durante un periodo de 1 años a partir de la fecha de compra
y solo será válida si ha sido utilizado de acuerdo con estas
instrucciones. La garantía se limita a la reparación o
sustitución de cualquier elemento defectuoso o dañado.
Debe conservarse el comprobante de compra.
• La garantía de Hozelock también cubre las juntas tóricas y
las demás juntas durante un periodo de 12 meses, ya que
son piezas de desgaste, y están disponibles como repuestos
en su proveedor o directamente en Hozelock.
Notas
Publicité
