Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OHAUS Explorer Pro
Sommaire des Matières pour OHAUS Explorer Pro
- Page 1 Explorer Pro Guide de l’utilisateur...
- Page 3 Ohaus Corporation, USA, was examined and evaluated in 1994 by the Bureau Veritas Quality International, BVQI, and was awarded ISO 9001 registration. This certifies that Ohaus Corporation, USA, has a quality system that conforms with the international standards for quality management and quality assurance (ISO 9000 series). Repeat audits are carried out by BVQI at intervals to check that the quality system is operated in the proper manner.
- Page 4 Additional Standards CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92; UL Std. No. 3101-1 Safety requirements for Electrical Equip. for measurement, Control and Laboratory Use, Part 1; General Requirements FCC, Part 15, class A Emission AS/NZS4251.1 AS/NZS4252.1 Emission and Immunity N13123 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
-
Page 5: Table Des Matières
Explorer Pro FR-1 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ............................FR-3 Description ............................FR-3 Caractéristiques ............................. FR-3 Consignes de sécurité ..........................FR-3 INSTALLATION ............................FR-3 Déballage .............................. FR-3 Installation des composants ........................FR-4 2.2.1 Installation de la plate-forme ......................FR-4 2.2.2 Installation du coupe-vent ......................FR-4 2.2.3... - Page 6 FR-2 Explorer Pro TABLE DES MATIÈRES (suite) 3.5.6 Interface ..........................FR-27 3.5.7 Options d’impression ....................... FR-28 3.5.8 Options d’impression GLP ......................FR-28 3.5.9 Verrouillage ..........................FR-29 3.5.10 Réglage usine .......................... FR-29 3.9.11 Légal à usage commercial ......................FR-30 3.5.12 Interrupteur de verrouillage du matériel ..................FR-30 3.5.13 Scellement de la balance ......................
-
Page 7: Introduction
• Vous pouvez afficher soit des résultats de pesage simple dommage résultant du transport. Contactez immédiatement soit des résultats de pesage avancé y compris le comptage votre revendeur Ohaus pour toute réclamation ou si des des pièces, le poids moyen des pièces, la taille de pièces manquent. -
Page 8: Installation Des Composants
étalonnage interne sont équipées d’un plateau de 6 po et d’un coupe-vent. 2.2.3 Préparation du pesage sous ba- lance La balance Explorer Pro est équipé d’un crochet de pesage incorporé sous la balance. Pour utiliser cette fonction, enlevez BOTTOM OF BALANCE FOND DE LA BALANCE la couverture de protection de dessous la balance. -
Page 9: Sélection De L'emplacement
Explorer Pro FR-5 2.3 Sélection de l’emplacement 2.3.1 Emplacement de la balance La balance doit être utilisée uniquement en intérieur et dans un environnement à l’abri de courants d’air excessifs, de la corrosion, des vibrations et de températures ou humidité extrêmes (80 % max.). -
Page 10: Branchement Des Câbles D'alimentation Et De Communication
2.4.2 Interface RS232 Partie arrière de la balance Les balances Explorer Pro sont munies d’une interface bidirectionnelle RS232 permettant la communication avec les imprimantes et les ordinateurs. Lorsque la balance est connectée directement à une imprimante, les données affichées peuvent être imprimées à... -
Page 11: Étalonnage Initial
Explorer Pro FR-7 2.4.3 Étalonnage initial Étalonnage de l’écran de pesée Masses d’étalonnage Lorsque la balance est mise en marche pour la première fois, les trois touches de fonction à l’écran s’affichent sur l’écran de Les masses d’étalonnage sont requises si la balance n’est pas pesée. -
Page 12: Fonctionnement
FR-8 Explorer Pro FONCTIONNEMENT 3.1 Présentation des commandes PESEE SIMPLE 01/01/03 03:05:45: PM UNITES 2nde UNITES CALIBRAGE 0.00 0.00g 6100g Désignation Fonction Bouton de mise sous/hors tension. Bouton En mode Menu, appuyez une fois pour remonter la liste de sélection des menus et mettre en surbrillance le champ activé... - Page 13 Explorer Pro FR-9 Désignation Fonction Bouton En mode Menu, appuyez une fois pour descendre dans la liste de sélection des menus et mettre en surbrillance le champ sélectionné ou changer les paramètres d’un champ sélectionné par ordre décroissant. Dans un champ alphanumérique, le nombre ou la lettre est décrémentée.
-
Page 14: Présentation Des Indicateurs À L'écran
FR-10 Explorer Pro 3.2 Présentation des indicateurs à l’écran PESEE SIMLPE 01/01/03 03:05:45: PM UNITES 2nde UNITES CALIBRAGE Ligne De Message 200.0000 >0< Ligne De resultat Ligne De resultat Ligne De resultat Ligne De resultat Ligne De resultat Ligne De resultat 6100g Désignation... -
Page 15: Menu
Calibrage Options Balance 3.3.3 Mise sous tension de la balance Affichage Fonctions La balance Explorer Pro est prête à fonctionner une fois les Unites procédures d’installation terminées. Lorsque la balance est mise Interface RS232 Opti. Impression en marche pour la première fois et qu’elle a effectué son auto- Impression BPL test, vous pouvez l’utiliser pour peser et tarer des articles sans... -
Page 16: Applications
Explorer Pro 3.4 Applications 3.4.1 Pesage La seule unité de mesure de la balance Explorer Pro activée La balance Explorer Pro contient les applications de pesage, avant l’expédition est le gramme. La balance peut être utilisée comptage des pièces, pesage d’animaux, pesage en immédiatement après l’étalonnage. -
Page 17: Comptage Des Pièces
Explorer Pro FR-13 RÉGLAGES COMPTAGE 01/01/03 03:05:45 PM Vous accédez aux trois touches de fonction affichés en haut TAILLE ECH. PARAMETRAGE NOUVEL ECH. de l’écran, qui sont UNITE, 2nde UNITE et CALIBRAGE en utilisant Ajuntez10 Pieces,Et appuyez Enter les boutons fléchés et vous les sélectionnez en appuyant sur le bouton Entrée. - Page 18 FR-14 Explorer Pro Display Settings [Réglages écran] : Custom [Personnalisé], PARAMETRAGE FONCTION COMPTAGE Default (la valeur par défaut est Default) Mode Comptage Lorsque vous sélectionnez Personnalisé sur l’écran DISPLAY Unite SETTINGS, vous pouvez activer/désactiver les éléments de Taille Echant. : 10 : Disactive l’écran.
- Page 19 Explorer Pro FR-15 RÉGLAGES UTILISATION L’écran de vérification des pièces [PC Check] est doté de trois COMPTAGE DES PIÈCES-VÉRIFICATION touches de fonction situées en haut SAMPLE SIZE [Taille de Cette fonction permet de définir une quantité de pièces qui sera l’échantillon], SETUP [Paramétrage] et NEW COUNT [Nouvel...
- Page 20 FR-16 Explorer Pro Trois nouvelles options, Weight [Poids], Maxi [Excès] et Mini REMPLISSAGE PIECES 01/01/03 03:05:45 PM [Insuffisance] s’affichent. Pour revenir à l’écran précédent, TAILLE ECH. PARAMETRAGE NOUVEL ECH. sélectionnez Exit. Weight [Poids] : On, Off (par défaut cette option est activée) Vous pouvez l’activer ou la désactiver.
-
Page 21: Pesage En Pourcentage
Explorer Pro FR-17 3.4.3 Pesage en pourcentage Une option a été ajoutée à PARTS COUNTING SETUP [Paramétrage fonction comptage], qui est : Target [Cible]. Voir Le pesage en pourcentage permet de placer une charge la section sur les réglages du comptage de pièces pour une référentielle sur la balance, affichant ensuite toutes les charges... - Page 22 Explorer Pro FR-18 Unit [Unité] : g, kg, etc...(la valeur par défaut est g) Le poids de référence est enlevé et un autre poids est placé sur Permet de passer en revue toutes les unités activées dans le le plateau. L’exemple illustre un poids de 50 g.
-
Page 23: Pesage D'animaux
Explorer Pro FR-19 3.4.4 Pesage d’animaux RÉGLAGES L’écran de pesage d’animaux est doté de trois touches de L’option de pesage d’animaux permet de peser des animaux fonction situées en haut FILTER, SETUP [Paramétrage] et START/ de petite taille en compensant leurs mouvements. Vous pouvez CLEAR [Départ/Effacer]... - Page 24 Explorer Pro FR-20 Mode automatique PESEE DE CONTROLE 01/01/03 03:05:45 PM Le pesage est lancé automatiquement dès que vous placez UNITES PARAMETRAGE CALIBRAGE l’animal sur le plateau. L’écran affiche le poids jusqu’à ce que O.00 l’animal soit retiré du plateau. Vous pouvez maintenant vous servir de la balance pour peser un autre animal.
-
Page 25: Pesage Brut/Net/Tare
Explorer Pro FR-21 3.4.6 Pesage brut/net/tare Unit [Unité] : g, kg, etc. (la valeur par défaut est g) Permet de passer en revue toutes les unités activées dans le L’application brut/net/tare (G/N/T) permet d’afficher menu Unités. simultanément la valeur brute (poids échantillon+conteneur), nette (poids de l’échantillon) et la valeur tare (poids du... -
Page 26: Remplissage
FR-22 Explorer Pro RÉGLAGES RÉGLAGES L’écran de remplissage [FILLING] est doté de trois touches de L’écran de pesage B/N/T est doté de trois touches de fonction fonction situées en haut TARGET [Cible], SETUP [Paramétrage] situées en haut UNITES, 2nde UNITE et TARE. -
Page 27: Réglage De La Balance
Après avoir effectué l’étalonnage, l’affichage revient au dernier mode. Les La balance Explorer Pro est dotée de dix sous-menus auxquel vous pouvez accéder via le menu. Les sous-menus sont : conditions ambiantes doivent être satisfaites pour pouvoir Calibration [Étalonnage], Balance Options [Options de la... -
Page 28: Options De La Balance
Explorer Pro FR-24 Comparez la lecture sur la balance au poids escompté. Si la Linearity Calibration [Étalonnage de la linéarité] : lecture est supérieure au poids escompté, le delta est négatif. L’étalonnage de linéarité se base sur trois points d’étalonnage, Si la lecture est inférieure au poids escompté, le delta est positif. -
Page 29: Lecture
Explorer Pro FR-25 Languages [Langues] : Anglais, Espagnol, etc...(la langue AFFICHAGE par défaut est Anglais) Niveau Filtre Moyen Permet de choisir la langue de l’exploitation : Anglais, Niv Stabilite (d) : 1.0 Espagnol, Français, Allemand et Italien. Auto Zero (d) : 0.5... -
Page 30: Modes D'application
Explorer Pro FR-26 3.5.4 Modes d’application UNITES Appuyez sur le bouton Menu et sélectionnez Application Modes. Carat (ct) : Desactive Penny weight (dwt) : Desactive Troy OZ (ozt) : Desactive Appuyez ensuite sur le bouton Entrée, et l’écran APPLICATION Grain (GN) -
Page 31: Interface
Explorer Pro FR-27 Newton (N) : Activé, désactivé (par défaut cette option est EXPOSANTS désactivée) Unité (g) = g x 0,00980665, précision d’affichage par 1. Déplace la décimale de 3 espaces vers la gauche. MOMME (m) : Activé, désactivé (par défaut cette option est Déplace la décimale de 2... -
Page 32: Options D'impression
Ligne Resultat 3 : Desactive Retour Project Name [Nom du projet] : (le nom par défaut est OHAUS) Un nom de projet peut comporter huit (8) caractères. User Name [Nom utilisateur] : (le nom par défaut est OHAUS) Un nom d’utilisateur peut comporter huit (8) caractères. -
Page 33: Verrouillage
GLP Print Options [Options d’impression BPL] : Affichage : Desactive Balance ID [ID balance] =OHAUS Fonctions : Desactive Unites : Desactive User Name {Nom utiilsateur] = OHAUS Interface RS232 : Desactive Toutes les autres options désactivées Options D'Impr : Desactive Impression BPL : Desactive... -
Page 34: Légal À Usage Commercial
Explorer Pro FR-30 3.5.11 Légal à usage commercial Cette option logicielle peut être activée dans le menu Affichage. Lorsqu’elle est activée, certains éléments des menus Calibration, Readout et Print sont automatiquement prédéfinis et verrouillés Interrupteur en ce qui permet à la balance de fonctionner en mode légal à... -
Page 35: Entretien Et Maintenance
Explorer Pro FR-31 4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE 4.1 Nettoyage Pour que la balance fonctionne correctement, le boîtier et le plateau doivent toujours être propres et ne comporter aucun matériau étranger. Si besoin, utilisez un tissu humide imbibé d’un détergent doux. Conservez les masses d’étalonnage dans un endroit sûr et sec. -
Page 36: Liste Des Codes D'erreur
Explorer Pro FR-32 4.3 Liste des codes d’erreur Liste des codes d’erreur La liste suivante décrit les divers codes d’erreur qui peuvent s’afficher à l’écran et indique une solution. Erreurs de données 1.0 Erreur temporaire (erreur matérielle, décharge électro-statique potentielle). Si le problème persiste, la balance doit être réparée. -
Page 37: Information Sur Le Service
Ohaus. Pour toute assistance aux États-Unis, prière de contacter le service après-vente Ohaus Corporation au numéro vert suivant (800) 526-0659. Un expert des produits Ohaus se tient à votre disposition pour répondre à vos questions. Vous pouvez accéder à la liste des adresses et numéros de téléphone des contacts dans le monde entier à l’adresse suivante : www.ohaus.com. -
Page 38: Données Techniques
Explorer Pro FR-34 5. DONNEES TECHNIQUES 5.1 Commandes RS232 Caractère de commande Description Début étalonnage portée Définition délai impression 1 sec (x = 0 pour désactiver, ou x = 1 pour activer) Mode Application Définition niveau filtre moyen 1= Bas, 2= Moyen, 3= Élevé... -
Page 39: Spécifications
Explorer Pro FR-35 5.2 Specifications Conditions ambiantes permissibles N’utiliser que dans les pièces fermées Plage de température ambiante : 5 ºC à 40 ºC Humidité atmosphérique : 80 % rh @ à 30 ºC Fluctuations de tension –15 % +10 % Catégorie d’installation :... - Page 40 Ohaus garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de fabrication à compter de la date de livraison pendant toute la durée de la garantie. Selon les termes de cette garantie, Ohaus s’engage sans frais de votre part à réparer, ou selon son choix, remplacer toutes les pièces déterminées défectueuses, sous réserve que le produit soit retourné, frais payés...
- Page 41 Explorer Pro FR-37 Index Index Index Index Index ENTRETIEN ET MAINTENANCE 31 ÉTALONNAGE 13, 20, 23, 28, 29 Accessoires 33 Étalonnage de l’écran de pesée Affichage de message d’erreur 31 Étalonnage de la linéarité 24 Affichage date/heure 25 Étalonnage initial 7 Applications 12 Étalonnage interne 23...
- Page 42 Explorer Pro FR-38 Index Index Index Index Index Poids moyen de pièce 13 Préparation du pesage sous balance 4 Langues 25 Présentation des commandes 8 Lecture du poids incorrect 31 Présentation des indicateurs à l’écran 10 Lectures instables 31 Légal à usage commercial 25 Légal à...
- Page 43 Explorer Pro FR-39...
- Page 44 Ohaus Corporation 19A Chapin Road, P.O. Box 2033 Pine Brook, NJ 07058, USA Tél : (973) 377-9000, Fax: (973) 593-0359 Avec des bureaux dans le monde entier. www. ohaus.com *80250956* RÉF. 80250956 B © Ohaus Corporation 2003. Tous droits réservés.