Facom 952 Notice D'instructions page 9

3 Verfahren zur Einstellung der Einspritzpumpe am
OT oder vor dem OT
Anmerkung: Je nach Einspritzpumpe und der vom Hersteller empfohlenen
Einstellung wird wie folgt verfahren:
Einstellung der Einspritzpumpe am OT
Anwendung für Einspritzpumpen deren Verschluß seitlich zugänglich ist
(Bosch, Niki, Nippon Denso)
Anwendung für Einspritzpumpen, deren Verschluß von oben zugänglich ist
(Lucas, Roto Diesel).
3-1 Einstellung der Einspritzpumpe am OT (Einspritzpumpen mit seitlichem Zugang)
• Werkzeuge gemäß
Motors kippen. • Den Motor durch Drehen der Kurbelwelle auf den OT bringen und
messen. • Ausgehend von Meßstellung (OT-Werkzeug entfernen) die Kurbelwelle
um 90° nach links drehen (bis auf der Meßuhr der untere Totpunkt der Pumpe
gemessen wird) . • Meßuhr auf Null eichen (Vorspannung notieren) . • Den Motor
durch Drehen der Kurbelwelle nach rechts auf den OT bringen und messen. • Die
Pumpe langsam kippen, bis die Meßuhr den Einstellwert anzeigt (zuzüglich der
vorher notierten Vorspannung) . • Befestigungsmuttern der Pumpe anziehen.
• (Das OT-Einstellwerkzeug entfernen. • Kontrollieren.
3-2 Einstellung der Einspritzpumpe am OT (Pumpen mit Zugang von oben)
• Werkzeuge gemäß
kippen. • Den Motor durch Drehen der Kurbelwelle auf den OT bringen. Motor messen.
• Ausgehend von der Meßstellung (OT-Werkzeug entfernen) die Kurbelwelle um 90°
nach links drehen. • Die Meßuhrverlängerung mit der Winkelübersetzung
(Multifunktionsstange, die selbst mit dem den Pumpenkolben berührenden Taster in
Kontakt steht) in Kontakt bringen. Meßuhr auf Null eichen (Vorspannung notieren) . • Den
Motor durch Drehen der Kurbelwelle nach rechts auf den OT bringen, messen.• Die
Pumpe langsam kippen, bis die Meßuhr den Einstellwert anzeigt (zuzüglich der vorher
notierten Vorspannung) . • Befestigungsmuttern der Pumpe anziehen. OT-Meßwerkzeug
entfernen. • Kontrollieren.
Kontrolle (3-1, 3-2)
• Die Kurbelwelle um 45° nach links drehen, dann nach rechts drehen, um den
Motor in die Stellung am OT,zu bringen. • In dieser Stellung muß die Meßuhr den
Einstellwert anzeigen. • Einstellung falls erforderlich wiederholen.
2-2 montieren.• Die Einspritzpumpe zur Außenseite des
2-3 montieren. • Die Pumpe zur Außenseite des Motors
3-1
3-2