Changement De Sous-Titres - Clarion MAX973HD Mode D'emploi

Fonctionnement du DVD vidéo
• Lorsque l'appareil est sous tension et que
vous changez de disque, la langue par
défaut est sélectionnée. Si cette langue n'a
pas été enregistrée, il s'agit de la langue
précisée sur le disque.
• Selon le disque, le changement peut être
impossible ou limité à certaines scènes
seulement.
• Le changement d'une piste audio à une
autre peut prendre un certain temps.
3. Appuyez sur la touche [Retour] pour revenir à
l'écran précédent.

Changement de sous-titres

Sur les disques DVD enregistrés avec deux
langues de sous-titres ou plus, vous pouvez
changer la langue des sous-titres pendant la
lecture.
• Cette opération ne peut pas être effectuée à
partir de l'écran du menu de raccourci AV.
1. Sur l'écran du mode DVD vidéo, appuyez sur
la touche [Option].
2. Appuyez sur la touche [Sous-titre] pendant la
lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, le type de sous-titres change.
• Selon le disque, il est possible d'enregistrer
jusqu'à 32 types de sous-titres. Pour plus
d'informations, reportez-vous au logo sur le
disque ( : indique que 2 types de sous-
2
titres ont été enregistrés).
• Selon le disque, le changement peut être
impossible ou limité à certaines scènes
seulement.
• Le changement d'un sous-titre à un autre
peut prendre un certain temps.
3. Appuyez sur la touche [Retour] pour revenir à
l'écran précédent.
● Pour désactiver les sous-titres
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche [Sous-
titre], jusqu'à ce que l'indication "0/X Off"
s'affiche à l'écran.
Les sous-titres sont désactivés.
Changement d'angle
Sur les disques où les images vidéo sont
enregistrées sous deux angles ou plus, vous
pouvez changer d'angle pendant la lecture.
Cette opération peut être effectuée lorsque la
fonction de "Réglage de l'affichage de la
marque d'angle" (voir page 116) est définie sur
"On".
• Cette opération ne peut pas être effectuée à
partir de l'écran du menu de raccourci AV.
1. Appuyez sur la touche [
la lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur cette
touche, l'angle change.
• Selon le disque, il est possible d'enregistrer
jusqu'à 9 angles. Pour plus d'informations,
reportez-vous au logo sur le disque (
indique la présence d'angles multiples).
• Selon le disque, le changement d'angle
peut se faire sans interruption ou avec un
bref figeage de l'image.
• Lorsque l'appareil est sous tension et que
vous changez de disque, la langue par
défaut est sélectionnée. Si cette langue n'a
pas été enregistrée, il s'agit de la langue
précisée sur le disque.
• Selon le disque, le changement peut être
impossible ou limité à certaines scènes
seulement.
• Le changement entre les angles peut
prendre un certain temps.
• Selon le disque, des scènes enregistrées
sous deux angles ou plus peuvent être lues.
] (Angle) pendant
121
MAX973HD