Appendice
Garantie
Que couvre cette garantie limitée?
Le fabricant de ce produit VTECH, VTECH
Communications (ci-après 'VTECH'), garantit
au détenteur d'une preuve d'achat valide (ci-
après, le 'consommateur') que ce produit et
tous ses accessoires (ci-après, le 'produit'),
tels que fournis par VTECH dans l'emballage,
seront libres de tout défaut , selon les termes
et conditions énumérés dans les présentes,
s'ils ont été installés et utilisés dans des con-
ditions normales et selon les instructions de
ce guide d'utilisation. Seul l'acheteur original
peut se prévaloir des avantages de cette
garantie limitée, pour des produits achetés et
utilisés aux États-Unis et au Canada.
Que fera VTECH Communications si
le produit s'avère défectueux (ci-
après, le 'produit défectueux'), dans
ses pièces et sa main-d'oeuvre, pen-
dant la période de la garantie ?
Pendant la période de la garantie limitée, le
centre de service autorisé par VTECH répar-
era ou remplacera, à la seule discrétion de
VTECH, sans frais de pièces ni de main-
d'oeuvre pour le consommateur, tout produit
défectueux. Si nous réparons le produit, nous
pourrons utiliser des pièces neuves ou recon-
ditionnées. Si nous décidons de le remplacer,
nous pourrons le faire avec un produit neuf ou
reconditionné possédant des caractéristiques
similaires. VTECH retournera au consomma-
teur le produit réparé ou remplacé en bon état
de fonctionnement mais conservera les
pièces, modules et autres équipements
défectueux. La réparation ou le remplace-
ment du produit, à la seule discrétion de
VTECH, constitue le seul et unique recours du
consommateur. Ce remplacement ou cette
réparation devrait prendre environ 30 jours.
Quelle est la durée de la période de
garantie limitée?
Ce produit est couvert par une garantie lim-
itée d'UNE (1) ANNÉE à partir de la date
d'achat.
Si nous réparons ou remplaçons un produit
défectueux selon les termes de cette garantie
limitée, cette garantie s'applique également
aux produits réparés ou remplacés pendant
une période de : (a) 90 jours à partir de la date
où le produit réparé ou remplacé vous a été
expédié ou; (b) la durée résiduelle de la
garantie originale d'une année, selon la péri-
ode qui est la plus longue.
Qu'est-ce que cette garantie ne cou-
vre pas?
Cette garantie limitée ne couvre pas :
1. Les produits soumis à une mauvaise utili-
sation, accident, transport ou autre dom-
mage physique, installation inadéquate,
utilisation ou manipulation anormale, négli-
gence, inondation, feu, eau ou toute autre
infiltration de liquide;
2. Les produits endommagés suite à une
réparation, modification ou manipulation
par une entité autre qu'un centre de ser-
vice autorisé par VTECH;
3. Les produits si le mauvais fonctionnement
est causé par des conditions de signal, de
manque de fiabilité du réseau de diffusion
via un système d'antenne ou de câblodis-
tribution;
4. Les produits si le problème est causé par
l'utilisation de dispositifs ou d'accessoires
électriques qui ne proviennent pas de
VTECH; ou
5. Les produits dont les autocollants de
garantie/certifications de garantie et les
inscriptions de numéros de série électron-
iques sur une plaque ont été enlevés,
effacés, modifiés ou rendus illisibles;
6. Les produits achetés, utilisés, réparés ou
expédiés à des fins de réparation à l'ex-
térieur des États-Unis et du Canada, ou
utilisés à des fins commerciales ou indus-
trielles (incluant mais ne s'y limitant pas,
les produits loués);
7. Les produits retournés sans preuve
d'achat (référez-vous au point 6 ci-
dessous);
8. Les frais reliés à l'installation, aux com-
mandes et réglages pouvant être effectués
par le consommateur ni les coûts d'instal-
lation ou de réparation des dispositifs con-
nexes au produit.
9