Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Allez à phones.vtechcanada.com
pour les nouvelles relatives aux
nouveaux produits VTech.
avec technologie sans fil BLUETOOTH
Guide d'utilisation
IS8151-1S
IS8151-2S
IS8151-3S
IS8151-4S
IS8151-5S
IS8151-43
IS8152-5S
Téléphone sans fil DECT 6,0
IS8151
IS8151-2
IS8151-3
IS8151-4
IS8151-47
IS8151-5
IS8152-5
MD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour VTech IS8151-1S
Sommaire des Matières pour VTech IS8151-1S
- Page 1 IS8151-1S IS8151 Allez à phones.vtechcanada.com pour les nouvelles relatives aux IS8151-2S IS8151-2 nouveaux produits VTech. IS8151-3S IS8151-3 IS8151-4S IS8151-4 IS8151-5S IS8151-43 IS8152-5S IS8151-47 IS8151-5 IS8152-5 Téléphone sans fil DECT 6,0 avec technologie sans fil BLUETOOTH Guide d'utilisation...
-
Page 2: Félicitations
Félicitations Instructions de sécurité importantes pour l’achat de votre nouveau produit VTech. Avant d’utiliser Lorsque vous utilisez votre équipement téléphonique, ce téléphone, veuillez lire les Instructions de sécurité des précautions de base doivent toujours être prises importantes. pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessure, y compris : Ce guide d’utilisation contient toutes les opérations et... -
Page 3: Précautions Pour Les Utilisateurs De Stimulateurs Cardiaques Implantés
Pile l’entretien à un centre de service agréé dans les conditions suivantes : • Utilisez uniquement la pile fournie ou un équivalent. Pour • Lorsque le cordon d’alimentation ou la fiche est commander un remplacement, visitez notre site Web à endommagé... - Page 4 • Interférence potentielle du téléviseur : Certains téléphones sans fil fonctionnent à des fréquences qui peuvent provoquer des interférences avec les téléviseurs et les magnétoscopes. Pour minimiser ou prévenir de telles interférences, ne placez pas le socle du téléphone sans fil près ou au-dessus d’un téléviseur ou d’un magnétoscope.
-
Page 6: Table Des Matières
Tonalité de sonnerie ..................24 Glossaire de la terminologie ................ 9 Volume de sonnerie ..................24 L'appli Connect to Cell de VTech ............. 9 Mode SILENCIEUX ..................24 Réglage Bluetooth ................9 Mise en sourdine temporaire de la sonnerie ...........25 Ajouter un téléphone cellulaire ..............9 Interphone .................. - Page 7 Sauvegarder une entrée du répertoire de l'afficheur dans le Interception d'appels .................. 59 répertoire téléphonique ................35 Enregistrement, lecture ou suppression d'un mémo ......59 Saugarder une entrée du répertoire des données de l'appelant dans Initialisation d'un combiné ..............60 la liste d'appels permis ................36 Messages affichés à...
-
Page 8: Inclus Dans L'emballage
3 ensembles pour le IS8151-4/IS8151-43/IS8151-47/IS8151-4S 4 ensembles pour le IS8151-5/IS8151-5S/IS8152-5/IS8152-5S Guide de Introduction au bloqueur départ d'appels rapide intelligent 1 ensemble pour le IS8151/IS8151-1S 2 ensembles pour le IS8151-2/IS8151-2S 3 ensembles pour le IS8151-3/IS8151-3S 4 ensembles pour le IS8151-4/IS8151-43/IS8151-47/IS8151-4S 5 ensembles pour le IS8151-5/IS8151-5S/IS8152-5/IS8152-5S... -
Page 9: Survol
Survol 10 – Haut-parleur 11 – Bornes de charge Survol du socle 12 – Touches Softkey • Appuyez sur cette touche pour sélectionner l'élément de menu affiché au-dessus de la touche. • Dans un menu, appuyez sur pour sélectionner un élément, enregistrer une entrée ou un réglage, annuler une opération ou revenir au menu précédent. -
Page 10: Survol Du Combiné
19 – FLASH / PTT 5 – CELL 1 / CELL 2 • Appuyez pour afficher le menu PTT pour commencer un • Appuyez sur cette touche pour effectuer ou répondre à un appel PTT. appel cellulaire. • Maintenez enfoncé pour commencer une diffusion d'une •... -
Page 11: Survol Du Chargeur
Survol des icônes affichées • Pendant un appel, appuyez pour répondre à un appel résidentiel entrant lorsque vous recevez une alerte d'appel en attente. Combiné : Socle du téléphone : 13 – • Pendant la révision d'une entrée du répertoire de l'afficheur, appuyez pour ajouter ou retirer le 1 devant le numéro de 12:05PM 12:05PM... -
Page 12: Connexion
Connexion Fixation murale du socle Vous pouvez choisir de connecter le socle du téléphone pour une utilisation sur le bureau ou pour un montage mural. REMARQUES • N'utilisez que les adaptateurs fournis. • Assurez-vous que les prises électriques ne sont pas contrôlées par des interrupteurs muraux. -
Page 13: Installation Et Recharge De La Pile
Installation et recharge de la pile Une fois que vous avez installé la pile, l'écran ACL du combiné indiquera l'état de la pile (voir le tableau suivant). Installation de la pile REMARQUES Installez la pile tel que démontré ci-dessous. • Pour de meilleures performances, gardez le combiné dans le socle ou dans le chargeur lorsqu'il n'est pas utilisé. -
Page 14: Installation De L'attache-Ceinture
Avant l'utilisation Installation de l'attache-ceinture Après avoir installé votre téléphone ou après avoir rétabli le Fixer l'attache-ceinture courant à la suite d'une panne de courant et d'un épuisement Insérez l'attache-ceinture dans les fentes situées de chaque côté du combiné sans fil. des piles, le combiné... -
Page 15: Introduction À Bluetooth
Bluetooth SIG, Inc. appels ne peuvent être effectués et reçus qu'en utilisant le et toute utilisation de ces marques par VTech Holdings Limited se fait sous licence. haut-parleur mains libres. VTech Holdings Limited est un membre de Bluetooth SIG, Inc. Les autres marques et... -
Page 16: Glossaire De La Terminologie
Connect To Cell gratuite. nouveau système téléphonique doté de la technologie sans fil Bluetooth. L'apple Connect to Cell de VTech comprend Caller ID manager et Alerts manager qui vous aident à Glossaire de la terminologie intégrer votre téléphone cellulaire à votre nouveau système téléphonique. -
Page 17: Ajouter Une Oreillette
• S'il y a un autre casque déjà actif, l'écran affichera Seule l'oreillette BT dans la fente 2 peut être prêt à être connecté puis L'oreillette téléphone AT&T (VTech DECT 6,0), appuyez sur la touche X est désactivée pour l'ajout d'un nouveau dispositif (Oreillette X appropriée de votre téléphone cellulaire pour continuer le... -
Page 18: Retrait D'un Dispositif Jumelé
• Lorsque votre dispositif actif est connecté, vous êtes invité • Lorsque vous ajoutez, supprimez ou remplacez un dispositif à sélectionner Déconnex. Lorsque votre dispositif actif est Bluetooth dans la liste des dispositifs actifs, tous les dispositifs déconnecté, vous êtes invité à sélectionner Connex. connectés sont temporairement déconnectés jusqu'à... -
Page 19: Interruption Du Téléchargement Du Répertoire
également télécharger le répertoire de votre téléphone cellulaire de votre combiné ou de votre socle. sur votre IS8151/IS8251 via l'appli Contact Share de VTech. Scannez le code QR sur la droite, ou La fonction de commande vocale à distance fonctionne avec : allez à... -
Page 20: Activation De La Commande Vocale À Distance
peut se connecter à Internet. fonction de commande vocale à distance et l'appel vient de se terminer. • Si vous devez appuyer sur les touches de composition (0-9, TONE , • Essayez d'activer l'application vocale sur votre téléphone QUIET#) pendant un appel cellulair, veuillez faire l'appel à l'aide des lignes cellulaire pour vous assurer qu'elle est en place. -
Page 21: Annonce Des Données De L'afficheur
La fonction d'annonce des données de l'appelant vous permet • Maintenez enfoncé REDIAL/PAUSE pour entrer de savoir qui appelle sans avoir à regarder l'écran. Lorsque une pause de trois secondes dans la séquence de vous recevez un appel, le combiné et/ou le socle annoncera composition (un p apparaîtra). -
Page 22: Indicatif Régional Domestique
Indicatif régional domestique Mode de composition Si vous composez des appels locaux en utilisant seulement sept Le mode de composition est préréglé à Touch-Tone. Si vous chiffres (l'indicatif régional n'est pas nécessaire), vous pouvez êtestez abonné au service de composition à impulsions, vous programmer l'indicatif régional de votre domicile de sorte devrez changer le mode de composition avant d'utiliser le que lorsque vous recevez un appel dans votre zone locale, le... -
Page 23: Fonctionnement Du Téléphone
Fonctionnement du téléphone Faire, répondre ou terminer un appel résidentiel À l'aide d'un combiné sans fil : Faire un appel résidentiel : Pavé des touches du combiné : • Appuyez sur HOME/FLASH ou , et entrez le numéro de téléphone. Précomposer un appel : •... -
Page 24: Appel En Attente Sur La Ligne Résidentielle
Appel en attente sur la ligne résidentielle • Appuyez sur CELL 1 ou CELL 2. REMARQUES Si vous êtes abonné au service d'appel en attente de votre • Vous pouvez également utiliser votre téléphone cellulaire pour fournisseur de services téléphoniques, et que quelqu'un répondre à... -
Page 25: Répondre À Un Appel Résidentiel Pendant Un Appel Sur La Ligne Cellulaire
À l'aide d'un combiné sans fil : Lorsque les appels sont établis sur les lignes résidentielle et cellulaire, vous pouvez créer une téléconférence à trois voies. • Appuyez sur OFF/CANCEL du combiné. La ligne résidentielle est toujours en attente. Le socle et tous les Téléconférence entre la ligne résidentielle et cellulaire : autres combinés afficheront Appel maison en attente. -
Page 26: Mise En Sourdine De La Sonnerie
Mise en attente Réglage du volume d'écoute du socle : • Appuyez sur + VOL - sur le socle pendant un appel. Vous pouvez mettre n'importe quel appel en attente. Vous entendez une tonalité d'alerte sur le socle si vous n'avez REMARQUE pas mis l'appel en attente après 14 minutes. -
Page 27: Joindre Un Appel En Cours (Pour Les Modèles À Combinés Multiples Seulement)
Joindre un appel en cours (pour les modèles à Composition à la chaîne combinés multiples seulement) Utilisez cette fonction pour lancer une séquence de numérotation à partir des numéros du répertoire, du répertoire Un autre combiné peut se joindre à vous pour un appel des données de l'appelant ou de la mémoire de recomposition extérieur. -
Page 28: Recherche D'un Combiné
Accéder à la liste de recomposition pendant un appel : Recherche d'un combiné 1. Appuyez sur REDIAL/PAUSE pour afficher les numéros Utilisez cette fonction pour localiser un combiné du système. composés le plus récemment. Commencer un télé-signal : 2. Appuyez sur q CID ou p pour défiler jusqu'au numéro désiré, ou appuyez successivement sur •... -
Page 29: Liste De Recomposition
Liste de recomposition Appuyez successivement sur q CID, p REDIAL/PAUSE pour vous déplacer jusqu'à ce que le Le socle et chaque combiné stockent les 10 derniers numéro désiré apparaisse, appuyez sur INSÉR. L'indicatif numéros composés (jusqu'à 30 chiffres chacun) dans la liste régional sera ajouté... -
Page 30: Sauvegarder Une Entrée De Recomposition Dans Le Répertoire
Sauvegarder une entrée de recomposition dans le Appuyez sur SUIV. 6. Appuyez sur q CID ou p répertoire pour mettre en surbrillance l'un des types suivant : Using a cordless handset: • Maison Appuyez sur REDIAL/PAUSE en mode de veille. •... -
Page 31: Réglages Sonores
Réglages sonores Appuyez sur + VOL - du socle pour régler le volume de la sonnerie du socle lorsqu'en mode de veille. Tonalité des touches Appuyez sur RÉG. pour confirmer. Vous entendrez une tonalité de confirmation. Vous pouvez activer ou désactiver la tonalité des touches. MENU Appuyez sur en mode de veille pour accéder au... -
Page 32: Mise En Sourdine Temporaire De La Sonnerie
Mise en sourdine temporaire de la sonnerie À l'aide du socle : 1. Appuyez sur MENU en mode de veille pour accéder au Lorsque le téléphone sonne, vous pouvez faire taire menu principal. Appuyez sur q CID ou p pour défiler temporairement la sonnerie du combiné... -
Page 33: Répondre À Un Appel Pendant Un Appel Interphone
Répondre à un appel pendant un appel interphone Transfert d'appel à l'aide de l'interphone Lorsque vous recevez un appel entrant pendant un appel Utilisez la fonction d'interphone pour transférer un appel interphone, les deux combinés de l'appel interphone extérieur à un autre combiné du système ou au socle. Vous entendent une tonalité... -
Page 34: Touche Microphone "Push-To-Talk" (Ptt)
Touche microphone "Push-to-talk" (PTT) • Si vous avez plus d'un combiné initialisé, le socle affichera INTERPHONE À:. Utilisez les touches de composition pour entrer le numéro du dispositif désiré Vous pouvez diffuser directement les messages sur le haut- parleur mains libre de n'importe quel dispositif. Maintenez (1-9 pour les combinés 1-9, TONE suivi de 0-2 pour enfoncé... -
Page 35: Appel Ptt À Un Seul Dispositif
Appel PTT à un seul dispositif Le combiné affichera Connexion au combiné X... (Combiné X représente le numéro du combiné destinataire) pendant À l'aide d'un combiné sans fil : quelques secondes. Lorsque la connexion est effectuée, 1. Vous pouvez commencer un appel PTT à un seul dispositif le socle et le combiné... -
Page 36: Appel Ptt À Plusieurs Dispositifs
Appel PTT à plusieurs dispositifs Répondre à un appel PTT Lorsque plusieurs combinés sont enregistrés dans le système Vous pouvez répondre à l'appel PTT, tel que décrit ci-dessous. téléphonique, le PTT permet des appels de groupe à groupe. À l'aide d'un combiné sans fil ou du socle : Le PTT supporte un maximum d'un à... -
Page 37: Répondre À Un Appel Entrant Pendant Un Appel Ptt
Répondre à un appel entrant pendant un appel PTT Répertoire téléphonique Lorsque vous recevez un appel extérieur pendant un appel Le répertoire téléphonique personnel stocke jusqu'à 200 PTT, vous entendrez une tonalité d'alerte. entrées comprenant jusqu'à 30 chiffres pour chaque numéro À... -
Page 38: Ajouter Un Numéro De Téléphone Précomposé Au Répertoire Téléphonique
Appuyez sur q CID ou p pour mettre en surbrillance • Appuyez sur q CID ou p pour déplacer le curseur l'un des types suivants : vers la gauche ou la droite. • Maison • Appuyez sur 0 pour ajouter un espace. •... -
Page 39: Réviser Une Entrée Du Répertoire Téléphonique
Réviser une entrée du répertoire téléphonique Recherche alphabétique à 3 caractères À l'aide du combiné : Vous pouvez utiliser la recherche améliorée à 3 caractères pour trouver vos contacts rapidement et efficacement. Appuyez sur p du combiné lorsqu'en mode de veille. Suivez les étapes de la section Révision d'une entrée du Appuyez sur q CID ou p pour mettre en surbrillance... -
Page 40: Édition Du Type D'entrée Du Répertoire Téléphonique
• Appuyez sur MUTE/DELETE ou RECUL pour effacer un Utilisez les touches de composition pour éditer le nom. chiffre. Appuyez sur q CID ou p • pour déplacer le curseur • Maintenez enfoncé MUTE/DELETE pour effacer tous les vers la gauche ou la droite. chiffres. -
Page 41: Afficheur Des Données De L'appelant
Afficheur des données de l'appelant Correspondance de mémoire Lorsque le numéro de téléphone entrant correspond aux Si vous êtes abonné au service d'identification de l'appelant, sept derniers chiffres d'un numéro de téléphone de votre les informations sur chaque appelant apparaissent après la répertoire, l'écran affiche le nom enregistré... -
Page 42: Composition D'une Entrée De Composition
8. Utilisez les touches de composition pour éditer le nom. REMARQUE Appuyez sur q CID ou p • pour déplacer le curseur • Si vous avez programmé l'indicatif régional de votre résidence, vers la gauche ou la droite. seuls les sept derniers chiffres des numéros de téléphone entrants de cet indicatif régional seront affichés lors de la consultation du Appuyez sur 0 pour ajouter un espace. -
Page 43: Saugarder Une Entrée Du Répertoire Des Données De L'appelant Dans La Liste D'appels Permis
• Si le numéro de téléphone provenant des du répertoire des • Maintenez enfoncé REDIAL/PAUSE pour insérer données de l'appelant a déjà été enregistré dans le répertoire une pause dans la séquence de composition (un p sous un autre nom, le nouveau nom écrasera l'ancien. apparaîtra). -
Page 44: Sauvegarder Une Entrée Du Répertoire Des Données De L'appelant Dans La Liste Des Noms Étoiles
Sauvegarder une entrée du répertoire des données Appuyez sur q CID ou p pour mettre en surbrillance Liste blocage, et appuyez sur SÉL.. L'écran affichera ÉDITER de l'appelant dans la liste des noms Étoiles NUMÉRO. À l'aide d'un combiné sans fil ou du socle : 4. -
Page 45: À Propos Du Bloqueur D'appels Intelligent
À propos du bloqueur d'appels intelligent* Catégories d'appels Les appels sont classifiés en quatre catégories : Si vous avez souscrit au service des données de l'appelant, vous pouvez utiliser le bloqueur d'appels intelligent pour filtrer Les appels bienvenus les appels robotisés, les appels de télémarketing et les appels Par appels Les appels bienvenus comprennent également les indésirables, tout en permettant aux appels bienvenus de appels dont le nom de l'appelant est enregistré... -
Page 46: Contrôle D'appels
Contrôle d'appels Catégorie d'appels Contrôle des appels • Le blocage d'appel intelligent est activé, ce qui permet Appels sans numéros Filtrage d'appels avec le nom de d'autoriser tous les appels entrants par défaut. Lorsque le (pour les appels l'appelant blocage d'appel intelligent est activé, la première sonnerie résidentiels seulement) Si vous avez choisi cette option, le de tous les appels entrants est coupée. -
Page 47: Mise En Ou Hors Fonction Du Bloqueur D'appels Intelligent
Mise en ou hors fonction du bloqueur d'appels Contrôle des appels résidentiels non catégorisés intelligent Utilisez ce réglage pour contrôler les appels résidentiels avec des numéros qui ne figurent pas dans votre répertoire, votre La fonction du bloqueur d'appels intelligent est réglé à en liste d'appels permis ou votre liste d'appels bloqués, ou qui fonction par défaut. -
Page 48: Liste D'appels Bloqués
Liste d'appels bloqués Révision de la liste d'appels bloqués : À l'aide du combiné sans fil ou du socle : Ajoutez les numéros dont vous voulez empêcher de sonner. La liste d'appels bloqués peut contenir jusqu'à 1 000 entrées. Appuyez sur MENU du combiné... -
Page 49: Liste D'appels Permis
Liste d'appels permis Édition d'une entrée de la liste d'appels bloqués : À l'aide d'un combiné sans fil ou du socle : Ajoutez des numéros que vous désirez afi de permettre ces Sélectionnez l'entrée désirée dans la liste d'appels bloqués appels de vous parvenir. - Page 50 Révision de la liste d'appels permis : • Appuyez sur MUTE/DELETE du combiné ou DELETE du socle, ou appuyez sur RECUL pour effacer un chiffre. À l'aide du combiné sans fil ou du socle : • Maintenez enfoncé MUTE/DELETE du combiné ou Appuyez sur MENU du combiné...
-
Page 51: Liste De Noms Étoiles
Liste de noms étoiles Sauvegarder une entrée du répertoire des données de l'appelant dans la liste de noms étoiles : De nombreuses organisations, comme les écoles, les À l'aide d'un combiné sans fil ou du socle : bureaux de médecins et les pharmacies, utilisent les appels Sélectionnez une entrée désirée du répertoire des automatiques pour vous communiquer des informations données de l'appelant (consultez la section Révision du... -
Page 52: Annonce De Filtrage
Annonce de filtrage Lecture de votre message d'annonce de filtrage sans nom d'appelant actuel : Si vous avez choisi de filtrer les appels résidentiels sans numéro À l'aide d'un combiné sans fil ou du socle : et/ou de filtrer les appels résidentiels non catégorisés, les appelants de l'une ou de toutes les catégories d'appels Appuyez sur MENU... -
Page 53: Guide Vocal Du Bloqueur D'appels Intelligent
Guide vocal du bloqueur d'appels intelligent Appels permis Cette fonction est un moyen simple et alternatif pour vous Si le bloqueur d'appels intelligent est activé, les types d'appels d'effectuer la configuration de base du bloqueur d'appels entrants suivants peuvent vous parvenir et sonner sur votre intelligent. -
Page 54: Appels Bloqués
Appels bloqués Filtrage d'appels résidentiels sans numéros Si le blocage d'appel intelligent est activé, les appels entrants Si le blocage d'appel intelligent est activé et que vous provenant de votre résidence ou de votre cellulaire et dont avez configuré le profil pour filtrer les appels domestiques le numéro est enregistré... - Page 55 - Le bloqueur d'appels intelligent ne filtrera pas les appels en REMARQUES attente de la ligne résidentielle sans numéro pendant un appel. • Pour les appels résidentiels qui sont "hors zone", "confidentiels" Vous pourrez appuyer sur RÉPONDR, HOME/FLASH ou ou sans données de l'appelant, seules les options 1 et 4 seront répondre au nouvel appel.
-
Page 56: Filtrage D'appels Robotisés
Filtrage d'appels robotisés - Pendant que le téléphone filtre un appel résidentiel, le nouvel appel sera ignoré et enregistré en tant qu'appel manqué dans Si le bloqueur d'appels intelligent est activé et que vous le répertoire des données de l'appelant. avez configuré... -
Page 57: À Propos Du Répondeur Intégré Et De La Messagerie Vocale
À propos du répondeur intégré et de la Réglage du répondeur intégré messagerie vocale Le répondeur peut enregistrer et stocker jusqu'à 99 messages. Chaque message peut avoir une durée maximale de trois Pour l'enregistrement des messages, votre téléphone dispose minutes. La capacité totale de stockage de l'annonce, des d'un répondeur intégré, et il prend également en charge le messages et des mémos est d'environ 22 minutes. -
Page 58: Message D'annonce Par Défaut
Message d'annonce par défaut Lecture du message d'annonce Le téléphone est préréglé avec une annonce qui répondra À l'aide d'un combiné sans fil : aux appels par "Bonjour, veuillez laisser un message après la Appuyez sur MENU lorsque le téléphone n'est pas utilisé. tonalité". -
Page 59: Guide Vocal Du Répondeur
Guide vocal du répondeur Lorsque le téléphone est en veille, appuyez sur MENU pour accéder au menu principal. Cette fonction est un moyen alternatif pour vous d'effectuer Appuyez sur SÉL. pour sélectionner Répondeur. la configuration de base du répondeur. Vous pouvez suivre le SÉL. -
Page 60: Réglage Du Nombre De Sonneries
Réglage du nombre de sonneries Réglage de la durée d'enregistrement Vous pouvez régler le répondeur pour qu'il réponde à un Vous pouvez définir la durée d'enregistrement autorisée appel entrant après deux, trois, quatre, cinq ou six sonneries. pour les messages entrants. La durée du message est de trois Vous pouvez également sélectionner l'économie d'interurbain. -
Page 61: Mise En Ou Hors Fonction Du Filtrage D'appels
Mise en ou hors fonction du filtrage d'appels Mise en ou hors fonction de la tonalité d'alerte de messages Cette fonction permet de choisir si les messages entrants peuvent être entendus par le haut-parleur lors de leur Lorsque la tonalité d'alerte de message est réglée à en enregistrement. -
Page 62: Voyants Du Répondeur Et De La Messagerie Vocale
Voyants du répondeur et de la messagerie Capacité des messages vocale Le répondeur peut enregistrer jusqu'à 99 messages, selon la longueur de chaque message. Les messages individuels Votre téléphone est doté d'indicateurs distincts pour deux peuvent durer jusqu'à trois minutes (voir Réglage de la durée types de messages vocaux : ceux laissés sur son répondeur d'enregistrement), et la durée maximale d'enregistrement est numérique intégré... -
Page 63: Interception D'appel
Lecture des messages Options pendant l'enregistrement d'un message : • Appuyez sur q CID ou p du combiné pour régler le Si vous avez à la fois des nouveaux et des anciens messages, volume du filtrage d'appels. vous pouvez écouter les nouveaux ou les anciens messages. •... -
Page 64: Effacer Tous Les Anciens Messages
Effacer tous les anciens messages Options pendant la lecture : Lorsqu'un message est en cours de lecture, vous pourrez régler Vous pouvez uniquement supprimer les anciens messages le volume de la lecture, le sauter, le répéter, le mettre en pause (révisés). -
Page 65: Enregistrement Et Lecture Des Mémos
Enregistrement et lecture des mémos Accès à distance Les mémos sont vos propres messages enregistrés utilisés Un code de sécurité à deux chiffres est nécessaire pour comme rappels pour vous-même ou pour d'autres personnes accéder au répondeur à distance à partir de n'importe quel utilisant le même répondeur. -
Page 66: Réglage Du Code D'accès À Distance
Réglage du code d'accès à distance Enregistrement, lecture ou suppression d'un mémo Pour accéder à votre répondeur à distance à partir de Les mémos sont vos propres messages enregistrés utilisés n'importe quel téléphone Touch-Tone, vous devez entrer un comme rappels pour vous-même ou pour d'autres personnes numéro à... -
Page 67: Initialisation D'un Combiné
Initialisation d'un combiné Messages affichés à l'écran Lorsque votre combiné n'est plus initialisé au socle, suivez les Ajouté à Le téléphone vient d'ajouter étapes ci-dessous pour l'initialiser au socle. une entrée à la liste d'appels liste permis permis. Méthode 1 : Ajouté... - Page 68 Connexion échouée Un dispositif Bluetooth Nouv msg vocal Il y a de nouveaux messages n'a pas réussi à établir vocaux provenant de votre une connexion avec votre fournisseur de services système téléphonique. téléphoniques. Délai connexion Pas réponse. Le téléphone n'a pas réussi à Le(s) appareil(s) auquel(s) activer la commande vocale vous essayez de transférer...
- Page 69 PTT au COMBINÉ X Un combiné a lancé une Démarrer guide Après avoir installé votre session PTT vers un autre téléphone ou après une vocal pour régl aux dispos: combiné et le socle. panne de courant, le bloqueur appel téléphone vous demandera intellig maint? de régler la date et l'heure.
-
Page 70: Soin Général Du Produit
Soin général du produit Questions fréquemment demandées Prenez soin de votre téléphone Vous trouverez ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le téléphone sans fil. Si vous ne trouvez pas la Votre téléphone sans fil contient des pièces électroniques réponse à... - Page 71 Je ne peux • Assurez-vous que la fonction Bluetooth “Système Bluetooth • Assurez-vous que votre téléphone connecter mon de votre téléphone cellulaire est activée. occupé” apparaît à cellulaire n’est pas utilisé lorsqu’il est téléphone cellulaire Consultez le manuel de l'utilisateur de l’affichage.
- Page 72 Mon téléphone ne Assurez-vous que le socle est installé Il y a des Le combiné est peut-être hors de portée. fonctionne pas du correctement, et que la pile est installée interférences Rapprochez-le du socle. tout. et chargée correctement. Pour une pendant une Si vous êtes abonné...
-
Page 73: Le Sceau Rbrc
Consultez la section Réglage de votre votre région. bonne journée téléphone. Grâce à la participation de VTech, il est facile pour vous de de la semaine déposer la pile usagée chez les détaillants locaux participant pour l'horodatage des messages au programme ou dans les centres de service autorisés des... -
Page 74: Règlements De La Fcc, Acta Et Industrie Canada
Règlements de la FCC, ACTA et Industrie fournisseur de services téléphoniques sur demande. Canada La fiche et la prise utilisées pour connecter cet équipement au câblage des locaux et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règles applicables de la partie 68 et Article 15 de la FCC aux exigences techniques adoptées par l’ACTA. -
Page 75: Industrie Canada
Canada. Le terme “IC :“ précédant le numéro de certification/ Que fera VTech si le produit n’est pas exempt de défauts de enregistrement signifie seulement que les spécifications matériaux et de fabrication pendant la période de garantie techniques d’Industrie Canada ont été... - Page 76 États-Unis, ou utilisé à des pas s’appliquer à vous. En aucun cas, VTech ne peut être tenu fins commerciales ou institutionnelles (y compris, mais sans responsable de tout dommage indirect, spécial, accessoire, s'y limiter, les produits utilisés à...
-
Page 77: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Contrôle des Synthétiseur double à boucle de verrouillage de fréquences phase contrôlé par cristal Fréquences 1921.536-1928.448 MHz transmission Canaux Portée Puissance maximale permise par le Conseil nominale supérieur de l’audiovisuel américain “FCC” et efficace d’Industrie Canada. La portée réelle peut varier selon les conditions de l’environnement au moment de l’utilisation. - Page 79 VTech Technologies Canada Ltd. Un membre de THE VTECH GROUP OF COMPANIES. VTech est une marque déposée de VTech Holdings Limited. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. © 2021 VTech Technologies Canada Ltd. Tous droits réservés. 05/21. IS8151-X_IS8251-X_WEBCIB_V1.0...