Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Blade X6270
Page 1
Guide d'installation du module serveur Sun Blade™ X6270 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N° de référence : 820-6175-10, Rév.A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
États-Unis et dans d'autres pays et licenciée exclusivement par X/Open Company, Ltd. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et Sun Blade sont des marques, ou des marques déposée de Sun Microsystems, Inc., ou ses filiales, aux États-Unis et autres pays.
Contenu Préface vii Préparation de l'installation du module serveur Sun Blade X6270 1 Informations sur l'envoi de votre module serveur 1 Caractéristiques techniques du module serveur 3 Spécifications physiques 3 Caractéristiques électriques 4 Conditions environnementales 4 Liste de contrôle des tâches d'installation du module serveur 5 Termes couramment utilisés 6...
Page 4
Désignation du logiciel du système interne pour les disques 30 Ajout d'un disque 31 ▼ Installation et mise sous tension du module serveur Sun Blade X6270 35 Installation du module serveur dans le châssis 36 Étapes préalables 36 Installation du module serveur dans un châssis mis sous tension 37 ▼...
Page 5
Connexion des périphériques au serveur au moyen d'un câble de dongle Connexion de périphériques au serveur au moyen d'un dongle à 3 ▼ câbles 44 Configuration d'ILOM 47 Liste de contrôle des tâches de configuration IP 48 Connexion à ILOM 50 Connexion à...
Page 6
Formation sur le système d'exploitation Solaris 10 71 Utilisation du programme d'installation Solaris 71 Sun Java Enterprise System 72 Sun Studio 11 72 Réinstallation du système d'exploitation Solaris 72 Téléchargement du système d'exploitation Solaris Index 75 Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Préface Ce guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 explique comment installer le module serveur dans un châssis, le connecter au processeur de service et configurer l'option de système d'exploitation Solaris™ préinstallée. Mises à jour du produit Pour télécharger des mises à jour de produit relatives au module serveur Sun Blade™...
Page 8
Informations relatives à 820-6750 Sun x64 Servers Diagnostics l'utilisation des outils Guide (Guide de diagnostic des HTML logiciels de diagnostic serveurs Sun x64) fournis avec les serveurs x64 viii Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Supplément Sun Integrated Informations ILOM 820-6180 Lights Out Manager (ILOM) spécifiques au module serveur HTML pour le module serveur Sun Blade X6270 Important Safety Information Informations multilingues de 816-7190 Document for Sun Hardware Systems sécurité et de conformité des papier composants matériels de tous...
Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans : la documentation accompagnant les logiciels livrés avec votre système ; ■ la documentation relative au système d’exploitation Solaris™, à l’adresse : ■ http://docs.sun.com Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Vous pouvez nous les envoyer à l’adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback N’oubliez pas de mentionner le titre et le numéro de référence du document dans votre commentaire : Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270, numéro de référence 820-7764- Préface...
Page 12
Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Informations sur l'envoi de votre module serveur Les configurations standard du module serveur Sun Blade X6270 sont assemblées en usine et vous sont livrées prêtes à être installées dans un châssis Sun Blade série 6000 ou 6048. Les composants facultatifs du module serveur que vous achetez indépendamment de la configuration standard sont expédiés séparément.
Page 14
• Indicateurs et boutons : le module serveur Sun Blade X6270 comprend des DEL d'état d'entretien et des boutons standard. • Une connectivité réseau E/S flexible : peut incorporer divers composants tels qu'un module FEM, des modules NEM de châssis et des modules...
Spécifications physiques Le module serveur Sun Blade X6270 est conçu pour être installé dans un châssis de système modulaire Sun Blade 6000 ou 6048. Pour connaître les autres caractéristiques du système modulaire Sun Blade 6000 ou 6048, consultez la documentation de votre châssis.
Caractéristiques électriques Les dimensions du module serveur Sun Blade X6270 sont d'environ 327 x 512 x 44 mm dans un facteur de forme 1U. Le module serveur se connecte à un système modulaire Sun Blade ou châssis qui fournit une alimentation principale de 12 V à...
Connectez une station de gestion pour • chapitre 3 Connexion des configurer une adresse IP. périphériques au serveur au moyen d'un câble de dongle, page 43 • chapitre 4 Configuration d'ILOM, page 47 Chapitre 1 Préparation de l'installation du module serveur Sun Blade X6270...
Matériel du système modulaire Sun Blade 6000 ou 6048. Pour en savoir plus sur ces systèmes de châssis, consultez la documentation sur les châssis Sun Blade, série 6000 ou 6048, à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/blade.srvr#hic. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 19
CMM, qui vous permet de gérer votre système. Pour plus d'informations sur ILOM, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0. Chapitre 1 Préparation de l'installation du module serveur Sun Blade X6270...
Page 20
Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Installation des composants facultatifs du module serveur Ce chapitre explique comment installer les options suivantes (dont l'installation se fait par le client) sur le module serveur Sun Blade X6270 : • Modules de mémoire • Module FEM (Fabric Expansion Module) •...
Sun Blade X6270 documentés dans ce chapitre. Emplacement des options du module serveur Sun Blade X6270 FIGURE 2-1 Composants facultatifs du module serveur Légende de la figure Module FEM Module REM Batterie REM Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 23
Remarque – Les options du module serveur et leur numéro de référence pourront faire l'objet de modifications futures. Pour obtenir une liste mise à jour des composants du module serveur Sun Blade X6270, cliquez sur la page de produit X6270 Server Module (Module serveur X6270) à l'adresse suivante :http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/Systems/.
Une clé hexagonale (4 mm) est nécessaire pour installer les CPU. ■ Utilisez un tournevis cruciforme n° 2 pour installer la batterie REM. ■ Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Retrait et installation du capot du module serveur Si nécessaire, reportez-vous aux procédures suivantes lorsque vous retirez ou installez le capot du module serveur. Retrait du capot du serveur, page 13 ■ Installation du capot sur le serveur, page 13 ■...
à l'intérieur du système. Si vous retirez un panneau de remplissage, et que le système continue à fonctionner avec un emplacement de module vide, ses performances risquent de diminuer. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
▼ Retrait ou insertion de panneaux de remplissage Pour retirer ou insérer des panneaux de remplissage de module serveur, suivez les procédures indiquées dans le TABLEAU 2-1 Procédure de remplacement d'un panneau de remplissage TABLEAU 2-1 Module de panneau de remplissage Procédure de retrait Procédure d'installation...
Page 28
Remarque – Pour savoir comment ajouter ou remplacer des panneaux de remplissage de composant du châssis (par exemple, des modules réseaux ou CMM), reportez-vous à la documentation fournie avec votre châssis. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Le module serveur Sun Blade X6270 est fourni dans une configuration standard. Les composants facultatifs commandés pour le module serveur Sun Blade X6270 sont fournis séparément et peuvent – à l'exception de l'option de CPU – être installés par le client.
DIMM incorporant notamment des modules simples (SR, Single Rank), doubles (DR, Dual Rank) ou quadruples (QR, Quad Rank). Lorsque vous ajoutez des modules de mémoire au module serveur Sun Blade X6270, tenez compte des éléments suivants : Disposition physique des modules DIMM et des CPU.
Page 31
Disposition physique des modules DIMM et des CPU FIGURE 2-3 Disposition des modules DIMM et des CPU Légende de la figure Emplacement de CPU 0 Emplacement de CPU 1 Emplacements de canal pour CPU 0 Trois canaux par CPU, chacun contenant des emplacements de module DIMM de trois couleurs (noir, blanc et bleu).
P1 : Règles de chargement des modules DIMM Les règles de chargement des modules DIMM du module serveur Sun Blade X6270 sont les suivantes : 1. Ne chargez pas les sockets de module DIMM se trouvant à proximité d'un socket de CPU vide.
Vous obtiendrez de meilleures performances en conservant la symétrie. Par ■ exemple, il convient d'ajouter trois modules DIMM du même type (un par canal de mémoire) et de s'assurer que les deux CPU comportent des modules DIMM de même capacité, chargés de la même manière. Dans certains types de configuration, les modules DIMM sont plus lents que ■...
Remarque – Le module DIMM doit être inséré bien droit dans l'emplacement DIMM, jusqu'à ce que les leviers d'éjection s'enclenchent entièrement. Déblocage et alignement de socket DIMM FIGURE 2-4 Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Module Service Manual (Manuel d'entretien du module serveur Sun Blade X6270). Ajout d'un module Compact Flash Le module serveur Sun Blade X6270 est fourni sans option de module Compact Flash installée. Le client doit commander cette option séparément et l'installer lui-même.
Localisez les clés sur le côté de la carte Compact Flash et alignez-les sur les côtés de l'emplacement du module Compact Flash. Reportez-vous à la section FIGURE 2-5 b. Faites glisser la carte Compact Flash dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle soit bien calée. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Le module REM permet la mise en œuvre des fonctionnalités RAID pour les unités de disque dur SAS. Le Sun Blade X6270 prend en charge les niveaux RAID 0, 1, 5 et 6. Dans le module serveur Sun Blade X6270, vous pouvez installer le modèle de REM 4620A, qui utilise une batterie de secours pour stocker la configuration système ou le modèle 4607A qui n'en utilise pas.
Uniform Command-Line Interface User's Guide (820-2145) ■ Sun LSI 106x RAID User's Guide (820-4933) ■ Pour installer l'option REM sur la carte mère du module serveur Sun Blade X6270, reportez-vous aux procédures suivantes : Installation de l'option REM, modèle 4620A ou 4607A, page 26 ■...
Pour identifier l'emplacement de la batterie du module REM sur la carte mère, reportez-vous à la section Emplacement des options du module serveur Sun Blade X6270, page 2. Pour installer la batterie du module REM sur la carte mère, procédez comme suit : a.
Installation du capot sur le serveur, page Ajout d'un module FEM Le module serveur Sun Blade X6270 est fourni sans option de module FEM installée. Le client doit commander cette option séparément et l'installer lui-même. Reportez-vous à la procédure suivante si vous ajoutez une option de module FEM au module serveur Sun Blade X6270.
Page 41
Pour identifier l'emplacement du module FEM sur la carte mère, reportez-vous à la section Emplacement des options du module serveur Sun Blade X6270, page 3. Pour installer la carte FEM, procédez comme suit : a. Insérez la carte FEM dans le support en la tenant légèrement penchée.
électronique Les unités de disque dur ou les disques durs électroniques, s'ils sont commandés, sont parfois fournis sans être installés sur le module serveur Sun Blade X6270. Le client devra installer cette option si elle a été expédiée séparément. Pour installer une unité de disque dur ou un disque dur électronique dans le module serveur Sun Blade X6270, reportez-vous aux sections suivantes : Désignation du logiciel du système interne pour les disques, page 30...
Pour identifier l'emplacement des disques sur le serveur, reportez-vous à la section Emplacement des options du module serveur Sun Blade X6270, page Pour savoir comment retirer les panneaux de remplissage de disque, reportez-vous à la section Retrait ou insertion de panneaux de remplissage, page 2.
Page 44
Ajout d'un disque - Serveur installé dans le châssis FIGURE 2-11 4. D'un doigt, appuyez sur la partie centrale de la face du disque jusqu'à ce que le levier de déblocage s'enclenche dans le châssis. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 45
5. Fermez le levier de déblocage jusqu'à ce qu'il s'enclenche et soit plaqué contre le devant du serveur. Chapitre 2 Installation des composants facultatifs du module serveur...
Page 46
Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
C H A P I T R E Installation et mise sous tension du module serveur Sun Blade X6270 Ce chapitre aborde les sujets suivants : Installation du module serveur dans le châssis, page 36 ■ Mise sous tension du module serveur, page 40 ■...
Portez un bracelet antistatique mis à la terre ou une protection de ce type afin ■ d'éviter tout risque de décharge électrostatique lorsque vous installez le module serveur Sun Blade dans le châssis. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Les illustrations suivantes montrent comment insérer le module serveur dans le système modulaire Sun Blade série 6000. Votre châssis peut être différent de ce système. Voir l'étape 1 de la FIGURE 3-1 Chapitre 3 Installation et mise sous tension du module serveur Sun Blade X6270...
Page 50
FIGURE 3-1 Le module serveur est bloqué dans le châssis (étape 4 de la ), et une FIGURE 3-1 alimentation passive est appliquée au processeur de service du module serveur. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 51
0,1 secondes allumée, puis 2,9 secondes éteinte. Cet état de DEL indique que le processeur de service du serveur est actif mais que l'hôte (BIOS) du module serveur est hors tension. DEL situées sur le panneau avant du module serveur Sun Blade X6270 FIGURE 3-2 DEL du module serveur Légende de la figure...
La DEL d'alimentation/OK du châssis doit être de couleur verte et rester fixe. Si le châssis n'est pas sous tension, reportez-vous à la documentation du châssis du système pour savoir comment le mettre sous-tension. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Cet état de DEL signale que le processeur de service du module de serveur et son hôte sont tous les deux sous tension. Chapitre 3 Installation et mise sous tension du module serveur Sun Blade X6270...
3. Pour éviter une perte d'énergie, il est conseillé d'utiliser les paramètres ILOM de gestion de l'alimentation par défaut du module CMM pour les unités d'alimentation. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Le châssis du système est fourni avec un câble de dongle qui vous permet de connecter des périphériques de communication directement au module serveur Sun Blade X6270. Le module serveur X6270 prend en charge deux types de câble de dongle : Dongle II à...
Reportez-vous à la section FIGURE 3-3 2. Insérez les connecteurs du câble de dongle dans les périphériques correspondants. Reportez-vous à la section Connecteurs de câble de dongle, page Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 57
Connexions du câble de dongle FIGURE 3-3 Connecteurs de câble de dongle Légende de la figure Connecteurs USB 2.0 doubles Connecteur de port série RJ-45 Connecteur vidéo VGA Chapitre 3 Installation et mise sous tension du module serveur Sun Blade X6270...
Page 58
Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
C H A P I T R E Configuration d'ILOM Ce chapitre explique comment accéder au logiciel Sun Integrated Lights Out Manager (ILOM) et configurer initialement une adresse IP pour le processeur de service du module serveur. Ce chapitre aborde les sujets suivants : Liste de contrôle des tâches de configuration IP, page 48 ■...
IP résume une liste des tâches à effectuer dans un ordre particulier afin TABLEAU 4-1 de configurer initialement une adresse IP pour le processeur de service du module serveur. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 61
Tâches de configuration d'une adresse IP TABLEAU 4-1 Étape Exigences Description Installez le Le module serveur doit être convenablement installé dans le module serveur système de châssis. Pour plus d'informations, reportez-vous au dans le châssis. chapitre 1 et au chapitre 3 du présent guide.
Contrôle de flux matériel désactivé (CTS/RTS) ■ 3. Appuyez sur Entrée pour établir une connexion entre votre console série et ILOM. Un message vous invitant à entrer vos informations de connexion à ILOM s'ouvre. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
2. Saisissez le mot de passe du compte Administrateur. Par exemple : $ ssh root@192.168.25.25 root@192.168.25.25's password: Sun Integrated Lights Out Manager Version 2.0.3.9 Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Warning: password is set to factory default. ->changeme Chapitre 4 Configuration d'ILOM...
Liste de contrôle des tâches de configuration IP, page 48 ■ Connexion à ILOM, page 50 ■ Utilisation de DHCP pour la configuration réseau sur le processeur de service, ■ page 53 Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
▼ Utilisation de DHCP pour la configuration réseau sur le processeur de service Remarque – Dans les instructions suivantes, il est entendu que le système est configuré selon les paramètres usine par défaut. 1. Vérifiez que votre serveur DHCP est correctement configuré. 2.
Page 66
Web ou de la CLI d'ILOM. Pour savoir comment attribuer une adresse IP à l'aide de l'interface Web d'ILOM, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
▼ Attribution d'une adresse IP au processeur de service du module serveur au moyen de la CLI 1. Connectez-vous à ILOM et définissez les paramètres comme indiqué dans l'une des procédures suivantes : Connexion à ILOM à l'aide d'une connexion série, page 50 ■...
Page 68
Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
C H A P I T R E Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé Ce chapitre décrit les étapes à suivre pour configurer le système d'exploitation (SE) ™ Solaris 10 qui est préinstallé sur l'unité de disque dur (ou le disque dur électronique), dans le cas d'une commande distincte.
à la TABLEAU 5-1 configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé. Recueillez uniquement les informations ayant trait à l'application que vous faites du système. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 71
Feuille de travail pour la configuration de Solaris 10 TABLEAU 5-1 Vos réponses : Informations relatives à l'installation Description ou exemple Valeurs par défaut (*) Language (Langue) Faites votre choix dans la liste de langues Anglais* disponibles pour le logiciel Solaris 10. Locale (Environnement Choisissez votre région géographique dans la liste linguistique)
Page 72
Serveur du profil : Si vous spécifiez un niveau d'authentification proxy dans votre profil LDAP, fournissez les informations suivantes : Nom distinctif Proxy-Bind : Mot de passe Proxy-Bind : Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 73
Feuille de travail pour la configuration de Solaris 10 (suite) TABLEAU 5-1 Vos réponses : Informations relatives à l'installation Description ou exemple Valeurs par défaut (*) Itinéraire par défaut Souhaitez-vous spécifier une adresse IP • En spécifier une d'acheminement par défaut ou laisser le programme •...
Minicom est un programme de communication série textuelle qui est fourni avec les distributions Linux. Pour plus de détails, reportez-vous aux pages de manuel incluses dans la distribution de Linux. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 75
2. Connectez-vous à ILOM en suivant l'une des procédures décrites dans Connexion à ILOM, page L’invite de la CLI d’ILOM s’affiche. 3. Vérifiez que les propriétés de communication du processeur de service sont définies sur les valeurs par défaut. Par exemple : ->...
MGT du châssis ou le port série d'un câble de dongle) au port vidéo du système client. 2. Dans le menu GRUB, vous avez la possibilité d'afficher le processus d'installation en mode VGA (port vidéo) comme indiqué ci-dessous : Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 77
3. Pour afficher les données en sortie sur le port vidéo, sélectionnez l'option suivante : Solaris 10 10/08 s10x_u6wos_10 X86 - Graphics Adapter Chapitre 5 Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé...
RAID. Présentation des unités RAID Le module serveur Sun Blade X6270 possède deux cartes REM. Vous pouvez accéder à la configuration RAID par le biais du BIOS de la carte REM. Pour accéder au BIOS de la carte REM LSI, appuyez sur CTRL + C au démarrage du système. Pour accéder au BIOS de la carte REM Sun Storage Tek, appuyez sur CTRL + A au...
Options de l'unité RAID répertorie les options de l'unité RAID. TABLEAU 5-3 Options de l'unité RAID TABLEAU 5-3 Carte REM Unités prise en charge Configuration RAID prise en charge Utilisation de l'unité Sun StorageTek Seagate 73 Go SAS Volume – 1 disque Fujitsu 73 Go SAS RAID 0 –...
8. Appuyez sur C pour créer le RAID et démarrer la synchronisation. 9. Cliquez sur Exit pour enregistrer la configuration et refermer le menu. 10. Appuyez sur Échap pour quitter l'utilitaire de configuration. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
RAID DATA en utilisant les options disponibles, comme indiqué dans TABLEAU 5-3 Vous aurez besoin du CD-ROM Tools & Drivers du module serveur Sun Blade X6270 pour effectuer cette procédure. ▼ Création d'une image miroir du SE Solaris préinstallé...
Page 82
17. Un autre écran de confirmation s'affiche. Validez le démarrage de la mise en miroir. La mise en miroir du système d'exploitation commence. Cette opération peut durer plusieurs heures, selon le volume de données et la taille du disque. Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Informations utilisateur du système d'exploitation Solaris 10 Cette section fournit des liens pointant vers la documentation existant sur le système d'exploitation Solaris 10. Documentation utilisateur de Solaris 10 Vous pouvez accéder à la documentation utilisateur du système d'exploitation Solaris 10 à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/solaris.10 Formation sur le système d'exploitation Solaris 10...
Téléchargement du système d'exploitation Solaris Vous pouvez télécharger le logiciel du SE Solaris en accédant aux sites Web suivants : Pour télécharger le système d'exploitation Solaris 10, accédez à : ■ http://www.sun.com/software/solaris/get.jsp Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 85
Pour télécharger des patches, accédez à : ■ http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=home Chapitre 5 Configuration du système d'exploitation Solaris 10 préinstallé...
Page 86
Guide d'installation du module serveur Sun Blade X6270 • Mars 2009...
Page 87
Index Internet Protocol (IP) address assigning a static IP address, 44 Connexion d'un câble de dongle, 35 LSI REM card, 55 Modules serveur blade, configuration d'adresses IP Initialisation Au moyen de l'attribution statique, 45 main cover removal, 11 mirrored RAID, 55 Modules DIMM motherboard Règles de chargement, 16...
Page 88
OS, 47 downloading, 61 prerequisites, 48 standby power, verifying, 32 storage drive replacement, 24 Sun StorageTek REM card, 55, 58 USB device connection, 37 video port redirection, 54 Sun Blade X6270 Server Module Installation Guide • March 2009...