Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Blade X6250
Page 1
Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-6725-10 Octobre 2008, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Cette distribution peut comprendre des composants développés par des tierces parties. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Netra, Solaris, Sun Ray, Sun™ ONE Studio, le module serveur Sun Blade X6250, le logiciel Sun StorageTek™ RAID Manager et le logo de Sun sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc., ou ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays.
Sommaire Préface v Introduction 1 Fonctionnalités Integrated LOM 2.0 prises en charge 1 Procédures pour la mise à jour du microprogramme 3 Présentation 3 Utilisation du processeur de service pour la mise à jour du microprogramme 5 Obtention de l'adresse IP du processeur de service 6 Détermination des versions actuelles du microprogramme 6 Utilisation de l'interface de ligne de commande via le port Ethernet de gestion 6...
Page 4
Définitions de capteurs 17 Présence d'entité 17 Alimentation 18 ACPI 18 Bilan énergétique 19 Ventilateurs 19 Autres capteurs 20 Liste complète des capteurs 21 Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
La documentation disponible pour le module serveur Sun Blade X6250 est décrite dans le document Where To Find Sun Blade X6250 Server Module Server Documentation (Où trouver de la documentation sur le module serveur Sun Blade X6250) fourni avec votre système. Vous trouverez également cette documentation à l'adresse suivante : http://docs.sun.com.
à l'utilisation du contenu, des biens et des services disponibles sur ou par l'intermédiaire des sites ou ressources cités. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Vos commentaires nous sont utiles Sun s'efforce d'améliorer sa documentation, aussi vos commentaires et suggestions nous sont utiles. Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur le site : http://www.sun.com/hwdocs/feedback. Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Sun Supplément relatif à...
Page 8
Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Fonctionnalités Integrated LOM 2.0 prises en charge Le module serveur Sun Blade X6250 prend en charge l'ensemble des fonctionnalités Integrated LOM 2.0, excepté la mise à niveau BIOS retardée. Le guide Addendum to the Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 User’s Guide (Addenda au guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0) décrit une méthode...
Page 10
Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
C H A P I T R E Procédures pour la mise à jour du microprogramme Présentation Ce chapitre fournit les procédures pour la mise à jour (flashage) du microprogramme présent sur : Le serveur lui-même (BIOS) ■ Le processeur de service du serveur (Integrated LOM) ■...
Page 12
BIOS à l'aide d'Afudos, vous devrez suivre la procédure de mise à jour du processeur de service à l'issue de la restauration, afin de synchroniser les microprogrammes Integrated LOM et BIOS. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Utilisation du processeur de service pour la mise à jour du microprogramme Cette section décrit comment utiliser le processeur de service pour mettre à jour l'Integrated LOM et le BIOS. Remarque – Les procédures présentées dans cette section mettent également à jour le CPLD.
Pour plus d'informations sur cette procédure, reportez-vous au manuel Sun Blade X6250 Embedded Lights Out Manager Administration Guide (Guide d'administration Embedded Light Out Manager de Sun Blade X6250). Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
1. Connectez un câble Ethernet RJ-45 au port Ethernet NET MGT sur le module de contrôle du châssis (CMM). Établissez une connexion SSH à l'aide de la commande suivante : # ssh -l root ip_ps où ip_ps correspond à l'adresse IP du processeur de service du serveur. À...
La première page Web qui apparaît est la page System Information (Information système) -> Versions, qui comprend la version du microprogramme et le numéro de compilation. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Fenêtre des versions Integrated LOM FIGURE 2-1 Téléchargement du fichier du microprogramme Téléchargez le fichier de l'image flash .pkg en suivant les étapes suivantes : 1. Rendez-vous sur http://www.sun.com/download/ 2. Cliquez sur View by Category (Afficher par catégorie). 3. Cliquez sur X64 Servers and Workstations (Serveurs x64 et stations de travail) dans la section Hardware Drivers (Pilotes).
Dans ce cas, vous devrez utiliser la commande de l'interface de load ligne de commande Integrated LOM ou le Sun XVM Ops Center pour flasher le microprogramme. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Flashage du microprogramme à l'aide de l'interface graphique Integrated LOM 1. Connectez-vous à l'interface graphique Integrated LOM en pointant votre navigateur sur l'adresse IP du processeur de service. Utilisez https://. Par exemple : https://10.6.78.144 2. Sélectionnez l'onglet Maintenance. 3. Sélectionnez l'onglet Firmware Upgrade (Mise à niveau du microprogramme). 4.
Maintenance et vers l'onglet Reset SP (Réinitialiser le processeur de service), puis cliquez sur le bouton Reset SP (Réinitialiser le processeur de service). Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Page 21
Fenêtre de réinitialisation du processeur de service Integrated LOM FIGURE 2-3 Utilisez la commande suivante de l'interface de ligne de commande ILOM : ■ reset /SP Utilisez la commande IPMItool suivante : ■ ipmitool -U root -P password -H IP_PS bmc reset cold où...
6. Sélectionnez la commande suivante à partir de l'invite DOS. Afudos S90-3B11.ROM /P /B /K /C /X Le BIOS est mis à jour et le module serveur redémarre. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Restauration du microprogramme Integrated LOM Suivez la procédure suivante pour restaurer le microprogramme Integrated LOM, par exemple au cas où la mise à niveau échoue, ou au cas où l'image du microprogramme est corrompue. 1. Copiez tous les fichiers de la section Sun Download (Téléchargement Sun), ou du CD Tools and Drivers (Outils et pilotes), vers un lecteur flash USB initialisable.
Page 24
Le format de fichier Integrated LOM SPBIOS.pkg (par exemple : ■ ilom.X6250-2.0.3.6-r36158.pkg) ne peut pas être utilisé pour la restauration d'urgence. Au lieu de cela, utilisez l'image de restauration ilom2026.bin. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Les instructions relatives à l'affichage des capteurs sont présentées dans le guide Sun Integrated Lights Out Manager 2,0 User’s Guide (Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0) ou dans le guide Sun Blade X6250 Server Module Embedded Lights Out Manager Administration Guide (Guide d'administration Embedded Lights Out Manager du module serveur Sun Blade X6250).
Action ACPI Activé Un système hôte a été activé Ajoutez au journal ACPI Désactivé Un système hôte a été désactivé Ajoutez au journal Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Bilan énergétique TABLEAU 3-4 Capteur Événement Description Action Alimentation Activé Ce module serveur dépasse le La mise sous tension du module électrique bilan énergétique disponible pour serveur ne fonctionnera pas. Si le le châssis. module serveur est mis sous SYS/PWRCTLSTATE tension, il pourrait être mis hors tension en 30 secondes pendant la mise sous tension du BIOS.
MB/T_VRD1 Degrés Celsius Est utilisé comme capteur ambiant pour le module serveur. S'il dépasse la valeur UNR, le système du module serveur s'éteint. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Liste complète des capteurs Liste complète des capteurs TABLEAU 3-7 Capteur Données ID du capteur ACPI (0x21) Identifiant de l'entité Type de capteur (discret) État d'alimentation du système ACPI États activés État d'alimentation du système ACPI [S0/G0: en cours de fonctionnement] ID du capteur SYS/PWRCTLSTATE (0x30) Identifiant de l'entité...
Page 30
ID du capteur MB/T_DIMM0 (0x1b) Identifiant de l'entité Type de capteur Température (analogique) Relevé du capteur 23 (+/- 0) degrés C État Inférieur irrécupérable s.o. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Page 31
Liste complète des capteurs (suite) TABLEAU 3-7 Capteur Données Inférieur critique s.o. Inférieur non critique s.o. Supérieur non critique 45,000 Supérieur critique 50,000 Supérieur irrécupérable s.o. Affirmations activées unc+ ucr+ Infirmations activées unc+ ucr+ ID du capteur MB/T_DIMM1 (0x1c) Identifiant de l'entité Type de capteur Température (analogique)
Page 32
Type de capteur Tension (analogique) Relevé du capteur 1,498 (+/- 0) volts État Inférieur irrécupérable s.o. Inférieur critique 1,349 Inférieur non critique s.o. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Page 33
Liste complète des capteurs (suite) TABLEAU 3-7 Capteur Données Supérieur non critique s.o. Supérieur critique 1,646 Supérieur irrécupérable s.o. Affirmations activées Lcr- ucr+ Infirmations activées Lcr- ucr+ ID du capteur MB/V_+2V5 (0x14) Identifiant de l'entité Type de capteur Tension (analogique) Relevé...
Page 34
Relevé du capteur 3,322 (+/- 0) volts État Inférieur irrécupérable s.o. Inférieur critique 2,958 Inférieur non critique s.o. Supérieur non critique s.o. Supérieur critique 3,616 Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Page 35
Liste complète des capteurs (suite) TABLEAU 3-7 Capteur Données Supérieur irrécupérable s.o. Affirmations activées Lcr- ucr+ Infirmations activées Lcr- ucr+ ID du capteur MB/V_+5V (0x11) Identifiant de l'entité Type de capteur Tension (analogique) Relevé du capteur 4,998 (+/- 0) volts État Inférieur irrécupérable s.o.
Page 36
12,285 (+/- 0) volts État Inférieur irrécupérable s.o. Inférieur critique 10,773 Inférieur non critique s.o. Supérieur non critique s.o. Supérieur critique 13,167 Supérieur irrécupérable s.o. Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Page 37
Liste complète des capteurs (suite) TABLEAU 3-7 Capteur Données Affirmations activées Lcr- ucr+ Infirmations activées Lcr- ucr+ ID du capteur MB/FEM/PRSNT (0x8f) Identifiant de l'entité 44.0 Type de capteur (discret) Présence d'entité États activés État de disponibilité [Périphérique absent] ID du capteur MB/REM/PRSNT (0x90) Identifiant de l'entité...
Page 38
Lnc-Lcr-Lnr- unc+ ucr+ unr+ ID du capteur FMn/FAIL où n correspond au numéro du module de ventilation Identifiant de l'entité 29.n Type de capteur (discret) Ventilateur Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...
Page 39
Liste complète des capteurs (suite) TABLEAU 3-7 Capteur Données États activés État numérique [Prédiction de panne désactivée] ID du capteur PSn/PRSNT Identifiant de l'entité 10.n Type de capteur (discret) Présence d'entité États activés État de disponibilité [Périphérique présent] ID du capteur PS0/PWROK0 (0x5e) Identifiant de l'entité...
Page 40
ID du capteur PS1/VINERR1 (0x2e) Identifiant de l'entité 10.1 Type de capteur (discret) Alimentation électrique États activés État numérique [Prédiction de panne désactivée] Supplément relatif à Integrated Lights Out Manager pour le module serveur Sun Blade X6250 • Octobre 2008...