LD AC-3 RF/
COAXIAL/OPTICAL IN
TV OPTICAL IN
TV
LD
VIDEO 2
VIDEO 1
MONITOR
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
S VIDEO
LD
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
VIDEO
OUT
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
LD
OPTICAL IN
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
AUDIO
TV
IN
IN
OUT
IN
OUT
IN
OPTICAL IN
L
CD
OPTICAL IN
R
DAT
MD
PHONO
TUNER
CD
DAT / MD
TAPE
y
OPTICAL IN
FRONT
DAT
L
L
L
MD
OPTICAL OUT
SIGNAL
GND
R
R
R
DIGITAL
IN
IN
IN
REC OUT
IN
REC OUT
IN
DAT MD OPTICAL
CD OPTICAL IN
IN/OUT
De quels câbles avez-vous besoin?
• Câble de liaison numérique optique (non fourni) (1 pour
chaque appareil, lecteur LD, CD ou téléviseur; 2 pour
chaque appareil, platine DAT ou MD)
• Câble de liaison numérique coaxial/AC-3 RF (non fourni)
(1 pour un lecteur LD)
Raccordements
La flèche
ç
indique le sens du signal.
Lecteur LD
Raccordez le lecteur LD à la prise LD COAXIAL IN ou
OPTICAL IN.
Lecteur LD
Amplificateur
DIGITAL
COAXIAL
OUT
ç
OPTICAL OUT
DIGITAL
Si votre lecteur LD a une prise de sortie AC-3 RF, raccordez-
la à la prise LD AC-3 RF IN de l'amplificateur, comme
indiqué ci-dessous.
Amplificateur
Ç
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
FRONT SPEAKERS
AC OUTLET
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
R
B
L
R
A
L
SWITCHED 100W MAX
+
+
–
–
CENTER SPEAKER
REAR SPEAKERS
R
L
PRE OUT
REAR
+
+
CENTER
WOOFER
–
–
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
IMPEDANCE USE 4–16 Ω
Lecteur LD
DIGITAL
LD
OPTICAL
AC-3 RF IN
OUT
LD
COAXIAL IN
Ç
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
Lecteur LD
AC-3
RF
OUT
Téléviseur
Amplificateur
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
Ç
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Lecteur CD
Amplificateur
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
Ç
CD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL IN
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Platine DAT ou MD
Amplificateur
LD
AC-3 RF IN
LD
COAXIAL IN
LD
OPTICAL IN
TV
OPTICAL IN
CD
OPTICAL IN
Ç
DAT
MD
OPTICAL IN
X ç
DAT
MD
OPTICAL OUT
DIGITAL
Avertissement au sujet de la lecture des sources
DAT/MD
Lors de la lecture d'une source DAT ou MD par
l'amplificateur, vérifiez que la source ne contient pas
d'enregistrement numérique de signaux Dolby Digital
(AC-3) d'un lecteur LD, etc. Sinon le bruit de volume
très puissant résultant pourrait endommager
l'amplificateur ou les enceintes.
Remarque
Veillez à raccorder les appareils numériques (lecteur CD,
platine DAT/MD, etc.) aux prises analogiques de même
qu'aux prises numériques pour effectuer un enregistrement
analogique.
Getting Started
Préparatifs
Téléviseur
DIGITAL
OUT
Lecteur CD
DIGITAL
OUT
Platine DAT ou MD
DIGITAL
OUT
IN
F
9